Вы должны полностью выполнить продвижение возницей (телегой) на 2 ячейки не прерываясь на выполнение других действий, и только закончив продвижение можете выполнить действие, через которое проходили. (на BGG есть ответ автора игры: https://boardgamegeek.com/thread/2604001/double-moves-of-the-messenger).
В правилах на стр. 11 указано всё правильно. Цифра c символом ресурсов – это количество ресурсов для оплаты. Символ с «перечёркнутыми ресурсами» – это игнорирование стоимости.
В игре ничего «не ломается», т.к. эффект символа «перечёркнутых ресурсов» срабатывает 1 раз.
Например, эффект этого символа позволяет переместить диск на 1 деление вверх по шкале мечети (а не на все деления сразу), не платя ресурсы. Пример ошибки в официальных русских правилах: стр. 6 правил, подраздел «Верблюжий базар», предпоследний символ в таблице – в тексте вместо: «Вы не платите ресурс за это», должно быть: «Вы не платите ресурсЫ за это».
В официальных русских правилах присутствует ошибка: значение символа, который в правилах написан как: «Не платите ресурс за это действие» (в памятке на последней странице правил, перечень символов в игре, второй столбец, пятый сверху символ, «перечёркнутые ресурсы») – правильно следует читать как: «Игнорируйте стоимость» (или вариант: «Не платите ресурсы за это действие»).
Таким образом, данный символ означает выполнение действия игнорируя его стоимость (не платя ресурсы), а в официальных русских правилах этот символ означает как будто вы не платите один любой ресурс.
В правилах всё прописано. Цитаты из правил: "Сброс — это перемещение артефакта из руки в сброс." "Подкладывайте сброшенные карты лицом вверх под колоду артефактов, чтобы вы и другие игроки могли отличить их от повернутых карт." "Некоторые эффекты позволяют вам взять карту из колоды артефактов. Если карты в колоде кончились, перемешайте ваш сброс и возьмите карту из получившейся колоды."
Т.е. карта может вернуться из сброса и по эффекту "верните карту из своего сброса", и из сформированной из сброса новой колоды. Сброс позволяет "прокручивать" вашу колоду.
Вы должны брать жетоны настроения из общего запаса. Тратя данные жетоны, возвращайте их в общий запас. См. стр. 9 правил, раздел "Жетоны культуры и настроения".
1. Возвращаются в запас (стр. 4 правил). 2. Жетоны рабочих и серебряные самородки не ограничены. Если они у вас закончились, пожалуйста, не стесняйтесь и найдите им замену (стр. 7 правил).
В официальных русских правилах присутствуют ошибка в одном из условий окончания игры.
На стр. 22 правил, раздел «Окончание игры»: в предложении «В фазе B на табло добавили последний жетон исследования» – вместо «жетона исследования» должен быть «жетон эксперимента». Правильное предложение: «В фазе B на табло добавили последний жетон эксперимента».
Стр. 3 правил игры: "Количество компонентов ничем не ограничено. Если в комплекте закончились фишки ресурсов или жетоны действий, используйте удобную замену".
Про "лучников" можно добавить, что в памятке на последней странице правил написана правильная формулировка: "2 очка чести за каждого своего лучника на огневых позициях этого участка стены".
Ещё ошибка на стр. 3 русских правил, раздел «Выложить карты»: в тексте предложения вместо «МОЖЕТ» должно быть прилагательное «ДОЛЖЕН» (В свой ход игрок должен разыграть с руки…).
И всё-таки правильно написано в уточнении по размещению рупий на картах рынка.
Пример: игрок купил крайнюю правую карту в верхнем ряду, затем игрок разыгрывает действие карты и должен заплатить 2 рупии – он кладёт 1-ую рупию на крайнюю правую карту в нижнем ряду (крайней правой карты в верхнем ряду нет т.к. она была куплена), а 2-ую рупию кладёт на свой выбор в любом из рядов следующего столбца.
Вы должны полностью выполнить продвижение возницей (телегой) на 2 ячейки не прерываясь на выполнение других действий, и только закончив продвижение можете выполнить действие, через которое проходили. (на BGG есть ответ автора игры: https://boardgamegeek.com/thread/2604001/double-moves-of-the-messenger).
Добавил правила соло-режима.
Добавил правила соло-режима для базовой игры.
Спасибо!
Добавил правила соло-режима.
Добавил правила соло-режима.
Добавил правила соло-режима.
2 ПО и бонус, указанный в верхней части только что выложенного жетона (бонус накрываемого жетона вы не получаете).
В таком случае вы ничего не получаете.
В правилах на стр. 11 указано всё правильно.
Цифра c символом ресурсов – это количество ресурсов для оплаты.
Символ с «перечёркнутыми ресурсами» – это игнорирование стоимости.
Ошибка подтверждена издательством.
В игре ничего «не ломается», т.к. эффект символа «перечёркнутых ресурсов» срабатывает 1 раз.
Например, эффект этого символа позволяет переместить диск на 1 деление вверх по шкале мечети (а не на все деления сразу), не платя ресурсы.
Пример ошибки в официальных русских правилах: стр. 6 правил, подраздел «Верблюжий базар», предпоследний символ в таблице – в тексте вместо: «Вы не платите ресурс за это», должно быть: «Вы не платите ресурсЫ за это».
Ещё во 2-ом издании доработали правила.
Добавил правила соло-режима.
В официальных русских правилах присутствует ошибка: значение символа, который в правилах написан как: «Не платите ресурс за это действие» (в памятке на последней странице правил, перечень символов в игре, второй столбец, пятый сверху символ, «перечёркнутые ресурсы») – правильно следует читать как: «Игнорируйте стоимость» (или вариант: «Не платите ресурсы за это действие»).
Таким образом, данный символ означает выполнение действия игнорируя его стоимость (не платя ресурсы), а в официальных русских правилах этот символ означает как будто вы не платите один любой ресурс.
Добавил правила соло-режима.
И уничтоженный артефакт не убирается до конца партии в коробку!
"Уничтожение — перемещение разыгранного артефакта со стола в сброс."
В правилах всё прописано.
Цитаты из правил:
"Сброс — это перемещение артефакта из руки в сброс."
"Подкладывайте сброшенные карты лицом вверх под колоду артефактов, чтобы вы и другие игроки могли отличить их от повернутых карт."
"Некоторые эффекты позволяют вам взять карту из колоды артефактов. Если карты в колоде кончились, перемешайте ваш сброс и возьмите карту из получившейся колоды."
Т.е. карта может вернуться из сброса и по эффекту "верните карту из своего сброса", и из сформированной из сброса новой колоды. Сброс позволяет "прокручивать" вашу колоду.
"Вы должны брать жетоны настроения из общего запаса."
Берёте жетон настроения из общего запаса и размещаете его на клетке с городом.
Вы должны брать жетоны настроения из общего запаса.
Тратя данные жетоны, возвращайте их в общий запас.
См. стр. 9 правил, раздел "Жетоны культуры и настроения".
Добавил правила соло-сценария.
У "Звезды" уже давно стабильно плохо с качеством перевода/редактуры/корректуры/вёрстки.
1. Возвращаются в запас (стр. 4 правил).
2. Жетоны рабочих и серебряные самородки не ограничены. Если они у вас закончились, пожалуйста, не стесняйтесь и найдите им замену (стр. 7 правил).
Первый вариант: 1 ресурс за 1 город.
Добавил правила соло-режима.
Количество кораблей ограничено. Если они закончатся, вы не сможете получить новые. См. стр. 7 правил.
Написал в «Crowd Games».
Ответили, что передали информацию коллегам.
В официальных русских правилах присутствуют ошибка в одном из условий окончания игры.
На стр. 22 правил, раздел «Окончание игры»: в предложении «В фазе B на табло добавили последний жетон исследования» – вместо «жетона исследования» должен быть «жетон эксперимента».
Правильное предложение: «В фазе B на табло добавили последний жетон эксперимента».
В памятке игрока это условие написано правильно.
Можете.
До конца данной фазы будет повторяться награда с последнего перевёрнутого жетона океана (см. стр. 14 правил игры).
Добавил правила простого соло-режима на победные очки.
Ссылка на новую редакцию правил на англ. языке:
https://www.dropbox.com/sh/rqsuexmxjtl7qug/AADU-AJQqcvAQmugfzPDgv96a?dl=0
На русский язык пока не перевели.
Это упущение правил первого тиража игры.
В новой редакции правил написано: "Ресурсы не ограничены; если закончились, используйте любую подходящую замену".
Стр. 3 правил игры: "Количество компонентов ничем не ограничено. Если в комплекте закончились фишки ресурсов или жетоны действий, используйте удобную замену".
Про "лучников" можно добавить, что в памятке на последней странице правил написана правильная формулировка: "2 очка чести за каждого своего лучника на огневых позициях этого участка стены".
Можно повысить только на 1 уровень.
У вас может быть сколько угодно советников (стр. 5 правил, раздел "Карты советников").
Определённо то, что авторы игры забыли написать нормальные правила (и сейчас их дорабатывают).
2022 года)
Ещё ошибка на стр. 3 русских правил, раздел «Выложить карты»: в тексте предложения вместо «МОЖЕТ» должно быть прилагательное «ДОЛЖЕН» (В свой ход игрок должен разыграть с руки…).
И всё-таки правильно написано в уточнении по размещению рупий на картах рынка.
Пример: игрок купил крайнюю правую карту в верхнем ряду, затем игрок разыгрывает действие карты и должен заплатить 2 рупии – он кладёт 1-ую рупию на крайнюю правую карту в нижнем ряду (крайней правой карты в верхнем ряду нет т.к. она была куплена), а 2-ую рупию кладёт на свой выбор в любом из рядов следующего столбца.
Вы всё верно написали, это не имеет смысла.
Просто забыл удалить эти уточнения перед публикацией поста (отредактировать уже не получится).