Честно говоря, даже не подумал про эту игру. На мой взгляд этап уже пройденный и игру вряд ли вспомнит "Звезда" для локализации. Что базу, что допы... А игра хорошая, никто не спорит... Единственный шанс, что Терра Мистику когда-нибудь переиздадут на русском - это какой-нибудь Big Box, но в это не верится...
В "Спартаке" качество компонентов неплохое, но стоит мне увидеть на карточке богомерзкое "а так же" вместо "а также", как сразу хочется натравить Тварь-из-Ямы на локализаторов и поставить всё золото на обезглавливание.
Да там больше проблема что есть косяк в правилах (ставка на обезглавливание). А так же что обещали выпустить доп, а после кинули базу на массовую распродажу.
Понятное дело что про доп надо бы забыть. Хотя, те кто не в теме, находят ту новость про локализацию допа и радуются пока не узнают продолжение истории.:)
Ну вот, вы тоже насыпали соль на мою незаживающую граммарнацистскую рану!
Историю про доп я помню, но для меня стало новостью, что его кто-то до сих пор наивно ждёт. Более показательно, что отличная игра, к сожалению, вышла в России с дурацкими опечатками и парой серьёзных ошибок, из-за которых пришлось делать эррату. Хорошо, конечно, что вообще вышла, но ведь можно было бы с первого раза всё правильно напечатать...
Да с допом пролетели знатно. Базу покупал только только после обещания выпустить локализацию волков и змей. Помню писали все уже едет, вот вот будет и на тебе локализация отменяется нас кинули поставщики компонентов))
Напомнило "Я не злопамятный. Я просто злой и память у меня хорошая" Ох, сочувствую я таким людям... люди, будьте добрее) не понимаю, как можно обиду держать за игру на всю компанию на долгие годы. Это настолько мелко что-ли...
А что вас удивляет-то? Предположим, вы однажды пошли в ресторан и отравились - логично, что если вас позовут туда ещё раз, вы вряд ли примете приглашение, а скорее будете обходить это заведение десятой дорогой. Так же и здесь - плохое забывается медленно, поэтому если кто-то выпустил сырую локализацию (или, о ужас, недоложил одного мипла в коробку, или, совсем мрак, рекламу на борту напечатал), потребители об этом не забудут. Это не мелко и не крупно, это психология.
Если что, я принципиальной ненависти к "Звезде" не питаю, хотя локализацию "Спартака" она запорола. Это тот случай, когда пианист играет, как умеет.
Отравление связано с угрозой здоровью и жизни. Так что сравнение некорректно.
И если нет иных доступных путей к приобретению желаемого, то можно закрыть глаза на "грешки" производства. Или в противном случае требуется закупка зарубежного издания и самостоятельная локализация. Или p-n-p.
Червячок-сын спрашивает у червячка-отца: - Папа, а правда что червяки в яблочках живут? - Да, сынок, правда. - Пап, а правда, что червячки и в мяске живут? - Да, сынок, правда - Пап, так почему же мы тогда с тобой в дерьме живем? - Потому что это наша Родина, сынок
"Сталежог", my ass! Очень надеюсь, что "Звезда" сохранит этот гениальный образец отечественного нейминга в релизной версии. Уже представляю, как в таком случае будет обозначать игру массовый потребитель.)
От уклончивости и скольких ответов по поводу продажных обзоров и пометки "на правах рекламы" аж передернуло. Вообще и это, и интервью с Максимом Верещагиным оставляют какое-то гадкое впечатление. У Верещагина есть тележный канал, и он там хоть и пишет совсем немного и тоже напрямик о своей работе и издательстве, впечатление оставляет и то куда более приятное. =_=
>— Как ты относишься к песне Найка Борзова «Верхом на звезде»? Эм. Это вообще к чему было?..
А что тут гадкого? Он же сказал - да платим и игры дарим и что? Ну я вижу когда проплаченные обзоры выходят пачками у всех блогеров одновременно и что? Я не бегу сломя голову это покупать, а иногда и бегу - зависит от игры и ее механик, а не от того кто то в восторге от нее или нет.. Радо посмотришь вот уж реально персонаж, по моему готов взорваться от всех игр которые обозревает - согласитесь у нас нет таких блогеров с таким уровнем переигрывания)) вполне спокойно рассказывают про игры, не понимаю в чем вообще негатив, я бы тоже платил и дарил всем кому можно, кто в одной сфере со мной работает за любые новости и обзоры и даже париться не стал бы и особенно перед кем то за это извиняться
Чего уж там мелочиться: я разрушитель советских семей. Глумхэвен с Дисентом не люблю. Спойлерю людям сюжет заранее (расстрелять за такое мало!). =3
А если по сути: гадко не то, какой вы ответ получили, а что это и предыдущее интервью какое-то бездушное и выхолощенное. В них очень мало людей, которым задают вопросы, зато очень много издательства, и из-за картинок с коробками это все только сильнее выглядит как рекламный проспект. И только. *Пожал плечами* А на личности в ответ любой съехать может, да еще и так бесхитростно. =ъ
Так интервью в целом направлено на обсуждение игр, планов издательства, технических каких-то моментов. Не было цели показать Костю или Максима с какой-то другой стороны. Ну право слово, задал один личный вопрос и ты же сам пишешь: "К чему это было?" Есть же рубрика 1000 дней на Тесере, где раскрывают личности отвечающего.
Да. Мне не нравятся маты в обзорах настольных игр. НО, пишет он в своём блоге - поэтому никаких претензий нет. А на Тесере, как общедоступном ресурсе, не хотелось бы видеть двух вещей: мата в текстах и популяризации алконастолинга. Ну и токсичности в комментариях, но на это никак не повлиять
Действительно, что какого - дали обзорщику денег, сказали "сделай обзор, будто бы это твое мнение", сценарий написали - это же совсем не реклама, зачем ее помечать пометкой "реклама"?
Я вот например посмотрел с Константином на ГикМедия летсплей по Прет-а-порте и понятное дело, что Константин там был не случайно и они играли не случайно в эту локализацию и что, я на столько осел, что мне надо было в самом начале написать "На правах рекламы"?? Я знаю что это реклама и благодарен, что ребята потратили свое время рассказали про игру показали как она играется и 90% людей после этого сказали - нет спасибо, эта игра не для меня, а я вот наоборот купил и знал что покупаю в итоге - я ко всем приколам игры был готов и она мне очень понравилась и что тут гадкого или о чем вообще речь. Чем больше локализаторы будут рассказывать про свои проекты, показывать их и летсплеить за деньги за подарки за что угодно - тем лучше для всех
Мне сходу вспомнилась только история с интервью не помню первая или вторая часть (часть первая https://www.youtube.com/watch?v=XCOp7h901YQ), где на вопрос об ошибках в правилах представитель звезды ответил, что они не могут всё контролировать, и делать с этим они ничего не собираются.
sputnik1818 -а чего не спросил про два допа к игре Терра мистика-будут ли издавать?А то хорошая игра,не надо ее забывать.
Честно говоря, даже не подумал про эту игру. На мой взгляд этап уже пройденный и игру вряд ли вспомнит "Звезда" для локализации.
Что базу, что допы...
А игра хорошая, никто не спорит... Единственный шанс, что Терра Мистику когда-нибудь переиздадут на русском - это какой-нибудь Big Box, но в это не верится...
Надеюсь, все прочитавшие всё-таки осознали, что про Сталежог абзац полностью выдуман, как дань первому апреля)
Ну, так себе первоапрельская шутка...
Ваше мнение очень ценно для нас (с)
не люблю этого издателя. До сих пор помню Спартака.
В "Спартаке" качество компонентов неплохое, но стоит мне увидеть на карточке богомерзкое "а так же" вместо "а также", как сразу хочется натравить Тварь-из-Ямы на локализаторов и поставить всё золото на обезглавливание.
Да там больше проблема что есть косяк в правилах (ставка на обезглавливание). А так же что обещали выпустить доп, а после кинули базу на массовую распродажу.
Понятное дело что про доп надо бы забыть. Хотя, те кто не в теме, находят ту новость про локализацию допа и радуются пока не узнают продолжение истории.:)
Ну вот, вы тоже насыпали соль на мою незаживающую граммарнацистскую рану!
Историю про доп я помню, но для меня стало новостью, что его кто-то до сих пор наивно ждёт. Более показательно, что отличная игра, к сожалению, вышла в России с дурацкими опечатками и парой серьёзных ошибок, из-за которых пришлось делать эррату. Хорошо, конечно, что вообще вышла, но ведь можно было бы с первого раза всё правильно напечатать...
Да с допом пролетели знатно. Базу покупал только только после обещания выпустить локализацию волков и змей. Помню писали все уже едет, вот вот будет и на тебе локализация отменяется нас кинули поставщики компонентов))
Напомнило "Я не злопамятный. Я просто злой и память у меня хорошая"
Ох, сочувствую я таким людям... люди, будьте добрее) не понимаю, как можно обиду держать за игру на всю компанию на долгие годы. Это настолько мелко что-ли...
А что вас удивляет-то? Предположим, вы однажды пошли в ресторан и отравились - логично, что если вас позовут туда ещё раз, вы вряд ли примете приглашение, а скорее будете обходить это заведение десятой дорогой. Так же и здесь - плохое забывается медленно, поэтому если кто-то выпустил сырую локализацию (или, о ужас, недоложил одного мипла в коробку, или, совсем мрак, рекламу на борту напечатал), потребители об этом не забудут. Это не мелко и не крупно, это психология.
Если что, я принципиальной ненависти к "Звезде" не питаю, хотя локализацию "Спартака" она запорола. Это тот случай, когда пианист играет, как умеет.
Отравление связано с угрозой здоровью и жизни. Так что сравнение некорректно.
И если нет иных доступных путей к приобретению желаемого, то можно закрыть глаза на "грешки" производства. Или в противном случае требуется закупка зарубежного издания и самостоятельная локализация. Или p-n-p.
Не люблю людишек. Эти мерские вонючие куски мяса. До сих пор помню яблоко.
Червячок-сын спрашивает у червячка-отца:
- Папа, а правда что червяки в яблочках живут?
- Да, сынок, правда.
- Пап, а правда, что червячки и в мяске живут?
- Да, сынок, правда
- Пап, так почему же мы тогда с тобой в дерьме живем?
- Потому что это наша Родина, сынок
К чему анекдот не уловил. Можно "соль" здесь или в лс?
Они глисты
Интересное интервью! Информативное.
Спасиба, интересна. Хотя понятно, что из-за ситуации эксклюзивной информации о локализациях грядущих мало... А жаль. ;(
"Сталежог", my ass! Очень надеюсь, что "Звезда" сохранит этот гениальный образец отечественного нейминга в релизной версии. Уже представляю, как в таком случае будет обозначать игру массовый потребитель.)
Я календарь перевернул...
А такое слово вообще есть? Сталевар - знаю, а сталежог?
А слово "победюмба" есть? Нет, говорите? Ох, плохие у меня для вас новости...
От уклончивости и скольких ответов по поводу продажных обзоров и пометки "на правах рекламы" аж передернуло.
Вообще и это, и интервью с Максимом Верещагиным оставляют какое-то гадкое впечатление. У Верещагина есть тележный канал, и он там хоть и пишет совсем немного и тоже напрямик о своей работе и издательстве, впечатление оставляет и то куда более приятное. =_=
>— Как ты относишься к песне Найка Борзова «Верхом на звезде»?
Эм.
Это вообще к чему было?..
это типа оригинальный и остроумный вопрос интервьюера *facepalm.jpg*
А что тут гадкого? Он же сказал - да платим и игры дарим и что? Ну я вижу когда проплаченные обзоры выходят пачками у всех блогеров одновременно и что? Я не бегу сломя голову это покупать, а иногда и бегу - зависит от игры и ее механик, а не от того кто то в восторге от нее или нет.. Радо посмотришь вот уж реально персонаж, по моему готов взорваться от всех игр которые обозревает - согласитесь у нас нет таких блогеров с таким уровнем переигрывания)) вполне спокойно рассказывают про игры, не понимаю в чем вообще негатив, я бы тоже платил и дарил всем кому можно, кто в одной сфере со мной работает за любые новости и обзоры и даже париться не стал бы и особенно перед кем то за это извиняться
В точку. Вопрос задан - вопрос получен. Всего лишь думал немного отойти от темы игр к блогингу. Чтобы интервью не было пресным.
Ироноия судьбы, что про гадкое пишет персонаж, который строчит матерные обзоры про настольные игры.
Чего уж там мелочиться: я разрушитель советских семей. Глумхэвен с Дисентом не люблю. Спойлерю людям сюжет заранее (расстрелять за такое мало!). =3
А если по сути: гадко не то, какой вы ответ получили, а что это и предыдущее интервью какое-то бездушное и выхолощенное. В них очень мало людей, которым задают вопросы, зато очень много издательства, и из-за картинок с коробками это все только сильнее выглядит как рекламный проспект.
И только.
*Пожал плечами*
А на личности в ответ любой съехать может, да еще и так бесхитростно. =ъ
Так интервью в целом направлено на обсуждение игр, планов издательства, технических каких-то моментов. Не было цели показать Костю или Максима с какой-то другой стороны. Ну право слово, задал один личный вопрос и ты же сам пишешь: "К чему это было?" Есть же рубрика 1000 дней на Тесере, где раскрывают личности отвечающего.
Матерные обзоры - это гадко?
Да. Мне не нравятся маты в обзорах настольных игр. НО, пишет он в своём блоге - поэтому никаких претензий нет. А на Тесере, как общедоступном ресурсе, не хотелось бы видеть двух вещей: мата в текстах и популяризации алконастолинга. Ну и токсичности в комментариях, но на это никак не повлиять
Минутка разочарования: мата как раз в том блоге особо то и нету, одно лишь субъективное мнение :P
PS Где новые обзоры?:D
Действительно, что какого - дали обзорщику денег, сказали "сделай обзор, будто бы это твое мнение", сценарий написали - это же совсем не реклама, зачем ее помечать пометкой "реклама"?
Я вот например посмотрел с Константином на ГикМедия летсплей по Прет-а-порте и понятное дело, что Константин там был не случайно и они играли не случайно в эту локализацию и что, я на столько осел, что мне надо было в самом начале написать "На правах рекламы"?? Я знаю что это реклама и благодарен, что ребята потратили свое время рассказали про игру показали как она играется и 90% людей после этого сказали - нет спасибо, эта игра не для меня, а я вот наоборот купил и знал что покупаю в итоге - я ко всем приколам игры был готов и она мне очень понравилась и что тут гадкого или о чем вообще речь. Чем больше локализаторы будут рассказывать про свои проекты, показывать их и летсплеить за деньги за подарки за что угодно - тем лучше для всех
Ничесе какая реклама. Думал перед работой просто картинки посмотрел... и офигел=) Приду на работу, почитаю, в чем я провинился
Да ты просто звезда ;)
да ну, ты чего. меня на ютубе нету, по городу иду, никто не здоровается
Я ж любя твой блог вставил) особенно за лонгриды
Спасибо дорогой! А я уже испугался, что либо продажный, либо передовик=)
За интервью тоже спасибо!
ничего, чем больше текстовые обзоры и мысли об играх на виду, тем лучше ;)
ох сейчас попрут цифры на счетчике, красота, ммм=)
Это же тот персонаж который ..., а интервьюер тот, которому это показалось нормальным. Хотелось бы от лица клиентов компании...
[Комментарий отредактирован модератором. Kruah некоторое время отдохнёт от сайта в режиме самоизоляции.]
Это что за история такая?
Мне сходу вспомнилась только история с интервью не помню первая или вторая часть (часть первая https://www.youtube.com/watch?v=XCOp7h901YQ), где на вопрос об ошибках в правилах представитель звезды ответил, что они не могут всё контролировать, и делать с этим они ничего не собираются.
Промку 13-й постойки, случайно, не привезете в розницу?))