Подскажите. У хакера установлено 2 программы Magnum Opus (1 клик - 2 кредита). Сколько кредитов хакер получает за 1 клик - 2 или 4 за обе проги. Спасибо.
ну здесь на каждого не угодишь. Меня вполне устраивают кадры из фильма, с кем играл - никого не напрягали. Согласен, это вопрос сугубо личного отношения. Я так понял, что попал новичком в группу? И при этом не разочаровался в игре? Хороший знак, игра то стоящая, если в ней разобраться.
Спасибо за статью! Вы отлично описали причину, по которой я перестал играть в BSG: 4 часа попыток объяснить новым игрокам, как нужно действовать, убивают всё удовольствие. Мне, вероятно, повезло познакомиться с этой игрой в хорошей компании - одной партии хватило, чтобы понять и полюбить её. А сериал я так и не посмотрел - чего я там, собственно, не видел? (-:
А вот я бы немного не согласился. Возможно, это синдром "сделано не мной", но все же.
Сам думал как заменить "Фракцию". Но фракция - стандартный термин в настолках. И поэтому будет понятен и привычен всем. А фронт может многим и не понравится (например, мне оно сильно непривычно - потому как скорее относится к армиям, чем к шпионам, не помню чтобы в литературе или кино это слово так употреблялось).
Убить - четко прописано в сеттинге и художественном англ. тексте. В Assassin, Gunner, Paramedic и текстах миссий. Короче и понятнее чем нейтрализовать.
Не совсем так. Там по факту 4 дополнения. Black Ops (которое совсем бесплатное) возможно сразу будет доступно в цвете. Если наберут 90к (уже набрали) - будет пнп Mission Critical, 115к - Secret Agents, 140к - Partners.
На картах есть отличные значки, из них многое понятно и без слов. Выложил цветную версию - лучше всё-таки использовать её.
И мне не нравится слово "фракция". Здесь скорее подойдёт "фронт". Каждая страна "воюет" на два фронта - со своими соседями: внедряет агентов, нейтрализует (переворачивает - термин "убить" здесь не подходит, раз карту можно снова ввести в игру), перевербовывает (поворот карты на 180 градусов) и так далее.
Пресс-релиз не внушает доверия. Более того, если это все, что могут дать авторы - это возможность создать персонажа из 7-и статов, 5-и дериватов и набора умений и особенностей, то это печально. Сделать это можно где угодно: это не является тем, что называется уникальным торговым предложением (которое в пресс-релизе обязано быть). Думаю, грядет очередная "Эра". Сильно надеюсь, что я ошибаюсь.
Отлично. Этот вариант как раз устраивает)
2, программы работают независимо друг от друга
Подскажите. У хакера установлено 2 программы Magnum Opus (1 клик - 2 кредита). Сколько кредитов хакер получает за 1 клик - 2 или 4 за обе проги. Спасибо.
я все больше склоняюсь попросить хозяина Лордов на недельку погонять коробку. Вкладышей и перевода делать не буду, посмотрю как взойдет так.
ну здесь на каждого не угодишь. Меня вполне устраивают кадры из фильма, с кем играл - никого не напрягали. Согласен, это вопрос сугубо личного отношения.
Я так понял, что попал новичком в группу? И при этом не разочаровался в игре? Хороший знак, игра то стоящая, если в ней разобраться.
Присоединяюсь к поздравлениям.
Спасибо за статью! Вы отлично описали причину, по которой я перестал играть в BSG: 4 часа попыток объяснить новым игрокам, как нужно действовать, убивают всё удовольствие. Мне, вероятно, повезло познакомиться с этой игрой в хорошей компании - одной партии хватило, чтобы понять и полюбить её. А сериал я так и не посмотрел - чего я там, собственно, не видел? (-:
А вот я бы немного не согласился. Возможно, это синдром "сделано не мной", но все же.
Сам думал как заменить "Фракцию". Но фракция - стандартный термин в настолках. И поэтому будет понятен и привычен всем. А фронт может многим и не понравится (например, мне оно сильно непривычно - потому как скорее относится к армиям, чем к шпионам, не помню чтобы в литературе или кино это слово так употреблялось).
Убить - четко прописано в сеттинге и художественном англ. тексте. В Assassin, Gunner, Paramedic и текстах миссий. Короче и понятнее чем нейтрализовать.
Я в таких случаях всегда вспоминаю фильм "Большой" с Томом Хэнксом. Тот эпизод когда шло обсуждение новых игрушек-трансформеров;))
Не совсем так. Там по факту 4 дополнения. Black Ops (которое совсем бесплатное) возможно сразу будет доступно в цвете. Если наберут 90к (уже набрали) - будет пнп Mission Critical, 115к - Secret Agents, 140к - Partners.
что мешает пролистать правила и поиграть с кем-нибудь в октагоне?
невозможно отделить результаты этой "отличной" работы, от работы площадки и работы авторов проектов
нормальные проекты - переиздания и локализации, самостоятельных проектов качественных - единицы
К тому же, та пнп уже немного устарела. Разработчики пересчитали баланс и изменили состав базы и текст некоторых карт.
"Фронт" и "нейтрализует" - абсолютно верно!
Многие перевод грешат или дотошностью, или художественностью, из-за чего возникают такие конструкции как "шассуй отсюда", или "смертолеты в ковре".
Ну то что мне понра, то и отметил)))
Тесей, кстати, ваще не евро)
Это мне кажется уже из серии "мода превыше всего - она вращает мир". Тогда сидим тихо и ждем итогов 2 мировых выставок
На картах есть отличные значки, из них многое понятно и без слов. Выложил цветную версию - лучше всё-таки использовать её.
И мне не нравится слово "фракция". Здесь скорее подойдёт "фронт". Каждая страна "воюет" на два фронта - со своими соседями: внедряет агентов, нейтрализует (переворачивает - термин "убить" здесь не подходит, раз карту можно снова ввести в игру), перевербовывает (поворот карты на 180 градусов) и так далее.
К тому же они обещают, после завершения кампании, выложить всё в цвете, в том числе и три дополнения.
Выложил свои мысли по поводу перевода от Jay.
http://tesera.ru/thought/291493/
Пресс-релиз не внушает доверия. Более того, если это все, что могут дать авторы - это возможность создать персонажа из 7-и статов, 5-и дериватов и набора умений и особенностей, то это печально.
Сделать это можно где угодно: это не является тем, что называется уникальным торговым предложением (которое в пресс-релизе обязано быть).
Думаю, грядет очередная "Эра". Сильно надеюсь, что я ошибаюсь.