с одной стороны, слово явно происходит от от древнегреч. μύρμηξ (murmēks, мюрмекс) - "муравей" произношение сабжа от англоговорящих - mur-miis (см. ссылку на бгг, тот же Hermes, упоминаемый в этой связи, читается как ˈhɜrmiːz) так что даже мюрмис. опять же, русский "муравей" имеет тот же корень.
с другой стороны, Myrmecology (которая по английски звучит тоже как мурмеколэджи) на русский переводится как Мирмекология.
Terra Mystica отсутствует в магазине milan-spiele. Увы. Очень хочу, чтобы игра понравилась супруге, т.к. в основном будем играть с ней. Ее личный топ - Carcassonne, Ticket to Ride и Catan.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F выходит, что да, Мирмес
+100 за Terra Mystica) но если строго между данными двумя опциями - Tzolkin мне субъективно больше нравится. Порог вхождения у Myrmes пониже будет. Что касается "лучше на двоих"...формально, как мне кажется, опять же Myrmes лучше масштабируется, в Tzolkin оптимально полным составом играть...но мне лично неоптимальный Tzolkin на двоих предпочтительнее Myrmes. Извините, много субъективности, задавайте упрочняющие вопросы)
Думал Варенье следующей игрой крёстникам дарить, возраст компании три, четыре с половиной и пять с половиной годков. Обратите внимание на Sleepeng Queens. Может пойти, но первые пару партий дайте ребёнку выиграть. Крёстники несколько партий привыкали к возможности воровать и усыплять чужих открытых королев, а потом вошли во вкус. Трёхлетний ребёнок, конечно, играет вместе с мамой :) Еще хорошо пошли Черепашьи бега.
Сложный выбор: Myrmes или Tzolkin? Обе Евро. Обе мипл плейс. 1) В какой ниже порог вхождения? 2) Какая из них лучше на двоих? 3) Субъективно, кому какая больше нравится?
с одной стороны, слово явно происходит от от древнегреч. μύρμηξ (murmēks, мюрмекс) - "муравей"
произношение сабжа от англоговорящих - mur-miis (см. ссылку на бгг, тот же Hermes, упоминаемый в этой связи, читается как ˈhɜrmiːz)
так что даже мюрмис. опять же, русский "муравей" имеет тот же корень.
с другой стороны, Myrmecology (которая по английски звучит тоже как мурмеколэджи) на русский переводится как Мирмекология.
В композиции с настольными играми и настольщиками, вполне. :)
Уж год прошел а новостей как не было так и нет.
Terra Mystica отсутствует в магазине milan-spiele. Увы.
Очень хочу, чтобы игра понравилась супруге, т.к. в основном будем играть с ней. Ее личный топ - Carcassonne, Ticket to Ride и Catan.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мирмики
А насчет фамилий и прочего - есть же гугл переводчик, что вслух читает слова;)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F
выходит, что да, Мирмес
+100 за Terra Mystica) но если строго между данными двумя опциями - Tzolkin мне субъективно больше нравится. Порог вхождения у Myrmes пониже будет. Что касается "лучше на двоих"...формально, как мне кажется, опять же Myrmes лучше масштабируется, в Tzolkin оптимально полным составом играть...но мне лично неоптимальный Tzolkin на двоих предпочтительнее Myrmes. Извините, много субъективности, задавайте упрочняющие вопросы)
Ахахаха) От души)
спасибо
Думал Варенье следующей игрой крёстникам дарить, возраст компании три, четыре с половиной и пять с половиной годков. Обратите внимание на Sleepeng Queens. Может пойти, но первые пару партий дайте ребёнку выиграть. Крёстники несколько партий привыкали к возможности воровать и усыплять чужих открытых королев, а потом вошли во вкус. Трёхлетний ребёнок, конечно, играет вместе с мамой :)
Еще хорошо пошли Черепашьи бега.
Только не Мурмис, а Мирмес
Vingt - двадцать - читается как "ван".
В транскрипциях, тем более французского, не рублю совершенно, но разве самый яркий пример не "renault"?
Terra Mystica
а можно еще пример слова, где на конце есть две немые согласные?
Спасибо :) Думаю, фотографии еды будут неуместными, всё-таки тематический портал :)
Берите две)
Я просто говорю, что купил бы не глядя :)
А выгодно или нет это думать тем кто их может делать :)
Хотя, я подумал, что с качеством карт из коробки - обычный pnp будет не намного хуже.
Аргументы, пожалуйста.
Сложный выбор: Myrmes или Tzolkin? Обе Евро. Обе мипл плейс.
1) В какой ниже порог вхождения?
2) Какая из них лучше на двоих?
3) Субъективно, кому какая больше нравится?