Я не владею всей информацией по срокам, но, кажется, издатель имеет твердое намерение не затягивать.
Сама игра готова и отрисована, вычитываем уже сверстанные правила и компоненты.

Насчет механик сейчас ничего не могу рассказать, но... кажется, смогу рассказать и возможно даже показать в начале декабря. И не только про "Коралловые рифы" ><
В общем, пока только больше интригую, но как только появится определенность обязательно напишу здесь новости =)

Добрый день!
К сожалению, это проблема редактуры. Должно быть "завоюй".

Добрый вечер!
Действия с карт племен можно выполнить только 1 раз за ход.
Но в правилах как всегда об этом сказано мелким шрифтом и по середине абзаца =)

Скаты в вашем резерве, у которых разные способности.

Соответственно, скаты на картах племен не считаются, ручной и дикий скаты, которые приносят, например, "+1 монету" - не уникальны, у них идентичные действия.

Добрый день!

Нет, к сожалению, это не косяки баланса, которые поправили в русском издании, а банальные ошибки русской редактуры =(

В качестве жалкого, но честного оправдания могу сказать, что эта часть работы почти всегда делается в авральном режиме. К счастью, такие случаи медленно, но верно меняют ситуацию в целом. И времени на вычитку теперь закладывается издателем больше.
Когда-нибудь оно придет к необходимому значению и число ошибок и опечаток станет незначительно...
но никогда не станет равным нулю ;).
Даже религиозные тексты содержат некоторые количество ошибок и опечаток, которые иногда имеют критическое значение и приводят к почти анекдотическим случаям. Таков пример так называемой "Злой Библии" или "Библии прелюбодеев" (на Вики есть краткая, но содержательная статья).

P.S.И спасибо за ваши комментарии. Не успел среагировать, простите. Но хорошо, что вы сами нашли ответы.