-AdRiver-

Shadows of Brimstone

Тени Бримстоуна, 2014

свернуть все темы
Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

http://boardgamegeek.com/thread/1225717/playtestreview-shadows-brimstone-swamps-death

Первый отчет о по-настоящему сыгранной партии )

dm_dm написал 5 лет назад: # скрыть ответы

странно, что на сайте разработчиков про нее вообще ничего. ни заказов , ни каких либо материалов...

yury1975 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Почему нет, даже рулбук выложен http://ffpgames.wordpress.com

Заказы видимо еще рано собирать. Разработчики даже на кикстартере месяцами не появляются, народ уже возмущается, что они по выставкам ездят, а даже краткий апдейт написать не могут. Все в нетерпении новостей

dm_dm написал 5 лет назад: #

мне кажется уже вечность жду эту игру)))

dm_dm написал 5 лет назад: # скрыть ответы
Владельцам

Товарищи, у кого уже есть данная игра (на сайте указано, что есть трое счастливчиков), если кого то не затруднит. выкладывайте сканы карт, будем переводить

yury1975 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Предполагаю, что к сожалению, это просто некоторые ожидающие коробки с Кикстартера заранее отметились как владельцы игры.
А если я не прав и кто-то уже урвал себе заветные коробочки - ждем не только сканов, но и в первую очередь отзывов

Galahed написал 5 лет назад: #

Солидарен
тем временем сырой перевод правил готов больше чем на половину, думаю неделя еще - максимум

и более карт (на которых не так много текста, кроме Encounter колоды), хорошо бы получить по-раньше обе Adventure Book и планшеты, там их много видов - ранений, городов, приключений между городами и планшеты классов игроков (по 2 штуки там на класс, один игровой, второй справочный, вот справочный именно)

На этих вот компонентах достаточно текста, чтобы сделать игру с неподготовленными людьми... некомфортной

dm_dm написал 5 лет назад: # скрыть ответы

скорее бы уже появилась в продаже... чувствую, не скоро это будет

scafandr написал 5 лет назад: # скрыть ответы

в ноябре обещают

dm_dm написал 5 лет назад: # скрыть ответы

как долго( жалею, что не сделал предзаказ

yury1975 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Если под предзаказом подразумевается кикстартер, то еще не понятно когда они в наши краю хотя бы базу отправят, надеюсь что хотя бы к ноябрю все-таки успеем получить.
А допы вообще обещают не раньше следующего лета вот где печаль :(((

dm_dm написал 5 лет назад: # скрыть ответы

да. я про кикстартер.. то есть, к ноябрю только кикстартер отправлять будут? ничего не понимаю.. а розница когда планируется. блин. единственные две ожидаемые игры, эта и dead of winter и обе хз когда выйдут...

scafandr написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Кикстартер уже вроде или начали рассылать или вот-вот начнут. У ритейлеров игра появится в ноябре

MisteriG написал 5 лет назад: #

Да вроде пока не начали. Писали что 50 штук заберут с Gencon те кто смогут из бейкеров.

yury1975 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Про отправку первой волны Кикстартера они говорят что либо определенное только про Америку (конец августа начнут отправлять). Про Европу сказали что то что будет позднее, а про остальной мир - вообще ни слова. Надеюсь, что сразу после Америки нам отправят, поэтому и прогнозирую что раньше Октября мы вряд ли ее получим.

dm_dm написал 5 лет назад: #

досада..

Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

надеюсь сумеем получить хотя бы базы до эмбарго на поставки в Россию картона и изделий из пластика

dm_dm написал 5 лет назад: # скрыть ответы

я думаю, будут в любом случае лазейки какие то)

Galahed написал 5 лет назад: #

через Швейцарию или Белоруссию ))

Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Минус двух баз заметил в том что некоторые элементы пересекаются. В частности по-моему один вид монстров совершенно такой же, точно такой же музыкальный диск (те же песни), некоторые справочные листы те же самые, ну и книга правил, да и многие жетоны и карты думаю будут одинаковыми. Если бы база была одна, а вторая была бы ее дополнением, то логично что таких повторений бы не было. Тем более что выбирать особо между сеттингами (Топи Смерти или Город Древних) вряд-ли кто-то будет, слишком мало информации было дано по ним, а мир не столь узнаваемый как классическое фентези например, поэтому фанат все равно возьмет обе базы и повторений (читай переплаты) не избежать.

Из плюсов - коробки действительно большие и в них действительно много всего, и мало воздуха. Забавно что расположение колод карт в инлетах относительно основной части - разное. Позы одинаковых монстров разные, хотя разнообразие может быть не 100%, а как в Зомбициде. Особенно много карт (столько сколько бывает в чисто карточных играх типа Тандерстоун), темный стиль частей карты (таймов), а то я начал волноваться мультяшности и засветленным портретам персонажей и еще понравились большие справочные таблицы для действий в городах (и событий в них), травм здоровья и рассудка (как в МоМ), таблиц по классам с подробным описанием и деревом умений (в дополнение к кассовым планшетам игроков)

В общем пока все здорово. Единственное - когда видишь базу на видео, оторопь берет от всего этого многообразия, а когда представишь все допы и опции майнкарт уровня участия в КС - судорожно думаешь где взять еще одну комнату для настолок ))

MisteriG написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Зачем комнату? Стеллаж вдоль свободной стены) Ну или не играемое продавать-отдавать.

Galahed написал 5 лет назад: #

а если все стены заняты, то подвешивать под потолок
не могу продавать не играемое, я - плюшкин )

Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

перевод идет, чуть менее половины готово, но это только перевод, далее будет вычитка и с помощью dm_dm верстка

а тем временем начался GenCon 2014 и появилось первое видео - вскрытие коробок. На ютубе выложили 3 части, самую интересную я добавил в материалы здесь. Приятного просмотра )

dm_dm написал 5 лет назад: #

ее) жду)

Silmarwen написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Есть ли возможность поменять в данный момент ставку? хочу увеличить и получить больше. И интересно когда же начнут отправку

yury1975 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Пока нет, но в pledge manager'e можно будет поменять.
Когда будет открыт pledge manager, когда и как они соберут наши адреса для отправки wave 1 и когда будет эта отправка - неизвестно (обещали в конце августа, но веры в это мало, учитывая, что они еще даже адреса не запросили).
Пока ребята все усилия тратят на подготовку к GenCon и даже планируют продать там 50 или 100 копий игры посетителям - что ожидаемый вызвало кучу возмущения от половины бейкеров.

Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

насчет продажи не слышал, интересно
а вообще планировали раздать партию коробок бакерам, собрали имена и идентификационные данные

так что после GenCon будет волна обзоров от первых счастливчиков

yury1975 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Ага, ждем отзывов

Плохо, что судя по последним ответам FFG допы еще даже не начинали делать, и ждать их придется еще минимум 9-12 месяцев

scafandr написал 5 лет назад: # скрыть ответы

FFP;)

yury1975 написал 5 лет назад: #

Черт, постоянно их путаю :)

Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

еще вопрос по атрибутам
sanity - вменяемость? "разум" кажется мне менее подходящим
willpower - воля
воля с вменяемостью соотносятся как защита со здоровьем

хотя "Жетон урона вменяемости" совсем не звучит. Может быть "психика"? Нанесен урон психике - вполне нормально

Daemonis написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Рассудок?

Galahed написал 5 лет назад: #

хороший вариант, спасибо

Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

кто хочет поучаствовать в переводе?

dm_dm написал 5 лет назад: #

я бы смог, но не раньше сентября. с работой завал

dm_dm написал 5 лет назад: # скрыть ответы

вообще в будущем могу запросто с версткой помочь. как пример - перевод и верстка правил к ласт найт тимбер пик

Galahed написал 5 лет назад: #

отлично, потому что я сносно могу пересказать о чем речь в оригинале (не настоящий переводчик :)), но с версткой беда - как пример MageKnight и Dominant Species
начал здесь http://notabenoid.com/book/53805/232893

Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Предлагаю кстати договориться по именам собственным, до этого в играх я не переводил их, оставляя все что с большой буквы на языке оригинала, но это касалось в основном стратегических игр, тогда как в большой атмосферной игре, многие имена собственные образованные от словосочитаний могут быть непонятны. Думаю переводить стоит. Тем не менее некоторые слова я оставлю в транскрипции, поэтому решил остановиться именно на таком смешенном варианте - "Тени Бримстоуна".

Еще кстати интересно как переводить односложно классы персонажей, а именно Lawman, Salon Girl и Rancher? Может быть не переводить и давать транскрипционно - как Бримстоун? Это подошло бы для Рэнчера и Салунгерл (и то с натягом), а Лавман уж совсем лучше заменить на "Законник".
В общем много вопросов )
Предложения принимаются )

dm_dm написал 5 лет назад: #

Слуга закона, фермер или ковбой, а вот на счет девушки - не совсем понятно =)

1161D написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Тут уж если и переводить, то локализовывать. Вбрасываю:
Lawman - Законник. Может быть кем угодно, но на карточке - мужик со звездой Шерифа, так что на совести автора.
Saloon Girl - Девица. Номинально, шлюха из салуна, но как-то не благозвучно.
Rancher - Ковбой. По факту, владелец ранчо, но в этой локали принято, что владелец ранчо - ковбой.

Pirx написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Лучше тогда не "девица", а "девка".

Galahed написал 5 лет назад: #

Девка уж совсем не благозвучно и связь с салуном теряется как и у проститутки, как и у куртизанки. Стиль Дикого Запада же

dm_dm написал 5 лет назад: # скрыть ответы

законник - как то слово не але

Slim_Slam_Snaga написал 5 лет назад: #

Законник как раз аллё;)

ZavKaf написал 5 лет назад: #

http://www.kinopoisk.ru/film/444689/
http://www.kinopoisk.ru/film/7211/
http://www.kinopoisk.ru/film/297826/

Alfarabius написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Lawman - Легаш, легавый, фараон.

dm_dm написал 5 лет назад: #

ну давайте тогда ментяра, мент, мусорок - фраерок. че за бред?

Galahed написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Есть подозрение что появится Шериф отдельно, где-то я это видел. И ковбой тоже. Нужно посмотреть на кикстартере

1161D написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Шериф значится как женский вариант Lawman, а вот Ковбои действительно появятся отдельно.
Википедия, тем временем, предлагает для владельца ранчо вариант Патрон.

Galahed написал 5 лет назад: #

Патрон в русском языке звучит странно ) А вообще намекает на итальянское происхождение что-ли...

Вообще вот официальные классы:
•Doctor
•Drifter
•Gambler
•Gunslinger
•Indian Scout
•Jargono Tribal Human
•Law Man (i.e. Sheriff)
•Orphan
•Outlaw
•Preacher
•Prospector
•Rancher
•Saloon Girl
•Shaman, Darkstone
•US Marshal

Предложения на БГГ:
•Cowboy
•Judge (i.e. Judge Roy Bean)
•Masked Vigilante (i.e. Zorro, Lone Ranger)
•Railway Steel-Driver (i.e. John Henry)
•US Cavalry Officer
•Buffalo Hunter

Еще предложения на форуме:
•Bounty Hunter
•Canadian Mountie
•Dandy / Tinhorn
•Federal Agent
•Manservants (Butler / Cook)
•Martial Artist, Traveling / Wandering
•Mountain Man
•Partisan Fighter
•Pinkerton Agent (or Investigator)
•Snake Oil Salesman
•Scholar / Scientist, Mad(?)
•Texas Ranger

Galahed написал 5 лет назад: #

хаха, сотрудники доставили веселья:
"Юрист, Колхозник и Профурсетка"

Slim_Slam_Snaga написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Патрон в контексте не оч хорош. Это из серии "масса".
Мэйби Ранчеро?

Galahed написал 5 лет назад: #

Ранчеро это уже что-то вроде транскрипции на испанский мексиканский ) Бандитто типа
Владелец ранчо - думаю будет вполне нормально

Вообще есть конечно соблазн переназвать все нафиг на привычные стереотипы. Увидел звездочку - значит шериф и т.п. С одной стороны будет узнаваемо, но с другой стороны потеряется уникальность заложенная авторами. Т.е. они же не просто назвали всех так как обычно, а специально чуть изменили - с какой-то своей целью, чтобы что-то новое принести, создать у игры свой, определенный стиль

и тут вот трудно балансировать. Не касаясь классов - встретил это в названии характеристик персонажа: там есть привычное нам деление на количественные атрибуты (сила, ловкость, подвижность...), скилы которые можно применять и перки (ключевые слова)

Так вот атрибуты называются attribute skills, а иногда просто skills
Скилы называются abilities (способности) - ну тут еще туда-сюда
Перки - keywords (ключевые слова). Тут в общем-то тоже все норм, понятно сразу для чего они - чтобы определить действует что-то на этого героя или нет. Например, действует на всех одноногих, а он слепой и глухой, но про одноногость ничего нет

Но вот путаница с атрибутами так и подмывает везде назвать их именно атрибуты, а не умения
И думаешь: не потеряется-ли при этом упрощении что-то, что хотели заложить в игру разработчики

wizzy написал 5 лет назад: # скрыть ответы
Правила в pdf

В последнем обновлении есть ссылка на pdf правила:
http://ffpgames.wordpress.com/2014/07/22/shadows-of-brimstone-rulebook-pdf/

пока нет времени ознакомиться, ближе к концу дня появится, но любопытны мнения тех кто успеет прочитать раньше.

yury1975 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Правила осилил. вроде бы ничего сложного, но так как из dungeon crawler'ов играл только в warhammer quest ( да и тот компьютерный), то сравнивать особо не с чем, но общее впечатление, что будет дайсомет (дайс на количество попаданий, потом дайс на количество ран для каждого успешного попадания и т.д. или определить возникают ли монстры, потом какие именно монстры, потом сколько, потом если элитные то определить тип элитности и т.д.) и учитывая огромное количество исключений/модификаторов/особенностей - каждый ход будет очень трудно что-нибудь не забыть кинуть/проверить/сделать (не говоря уже про то сколько на это будет требоваться времени).

Kamishe написала 5 лет назад: #

А мне показалось, что все очень просто и логично, главное начинать играть сразу не со всеми "фишками", как и сказано в правилах. Пара игр - и все будет выполняться на автомате. Ролевикам, имхо, вообще игра на "ура" заходить будет :)

digga написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Вопрос конечно заказывать сейчас или ждать реализации? интересно получал ли кто-нибудь из принт версию и были ли тестирования в этих ваших забугорьях.

digga написал 6 лет назад: # скрыть ответы

не выдержал и взял одну коробочку

MisteriG написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Только вряд ли столь смело можно считать себя владельцем ещё и до окончания кампании Кикстартера)Лучше всё-таки перенести в "Хочу купить" и для интересу указать ставку.
Присоединяйтесь http://tesera.ru/article/lastweek_ks_sob/

digga написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Конечно не смело, но при сборах более 1кк в место запланированных 30к, мне кажется всё будет ОК.

MisteriG написал 6 лет назад: #

Показатель объёма сборов на Кикстартере только увеличивает шансы на безобразие какое-нибудь (проблемы с производством, количеством, коррррупция и прочее), а ещё есть почта.
Вообще пока игра не в руках лучше держать её в "Хочу купить"))

espadonok написал 6 лет назад: #

уверен, что найдутся те кто поддержит проект на Кикстартере. Хотелось бы войти с ними в долю для экономии средств и нервов.
Особенно здорово, если таковые найдутся на Украине.

Elirus написал 6 лет назад: # скрыть ответы

хотеть! )

Blaster_Master написал 6 лет назад: #

А потом мне продашь))))

kissmybass написал 6 лет назад: #

А запах то, какой запах. это пахнет чем -то очень эпичным. Ждем с нетерпением.

vladimirs написал 6 лет назад: #

Кто-то уже слетал в будущее, поиграл, вернулся и поставил 7 :)