Shadows of Brimstone

Тени Бримстоуна, 2014

свернуть все темы
MonsterCraft написал 11 лет назад: # скрыть ответы
Перевод правил.

Что с переводом друзья? Взялся кто-нибудь?

Galahed написал 11 лет назад: #

Перевод идет, ссылка есть в файлах
notabenoid.ru/book/53805
Планирую скоро закончить 2 оставшихся главы, требует вычитка и стилизация того что уже переведено

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы
Тематические базы для минек

На кикстартере CoolMiniOrNot проводят кампанию для тех кому интересны тематические подставки под миниатюры. Набор из 34 баз разного размера (20 баз по 30 мм, 12 по 40мм и 2 по 50 мм) стоит 20-22$ (плюс доставка, которая к сожалению пока неизвестна и скорее всего будет в районе 30-50 баксов).
Пока открыты 4 тематических набора, но постоянно открываются новые (как stretch goals).
Никто из Москвы не хочет поучаствовать, чтобы пошарить стоимость доставки?

https://www.kickstarter.com/projects/coolminiornot/coolminiornot-base-system-featuring-micro-art-stud?ref=category_popular

TearsOfBlood написал 11 лет назад: #

Готов с радостью поучаствовать

Galahed написал 11 лет назад: #

http://boardgamegeek.com/thread/1239347/shadows-brimstone-solo-game-playreview-pic-heavy

Красивый и интересный отчет о соло партии
Много тяжелых фоток

digga написал 11 лет назад: # скрыть ответы
УРА!!

Ребята!!!
Сегодня утром обнаружил у себя письмо с приглашением указать адрес доставки!!! игра готова к отправке!!!

Meg4eg написал 11 лет назад: # скрыть ответы

К сожалению, не готова. Для Европы контейнер плывет из Азии и будет на континенте в октябре. Стоит ждать игру в ноябре.

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

есть мнение что РФ в этом случае относится не к Европе, а к Rest of the World и отправку получит из США, т.е. с первой волной

Это мнение основывается на том, что европейская поставка призвана сократить стоимость доставки и растаможки для жителей именно ЕС. Так что все остальные получат игру из штатов

так что может уже едут наши посылочки

Meg4eg написал 11 лет назад: #

Замечательно, если действительно так. Верим, ждем.

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Это не мнение, это факт. Россия не относится к EU, так что ждем посылки из Америки.

А что письмо Вам пришло, у меня такого пока нет? Разве адрес доставки не в pledge manager'e указывается?

Meg4eg написал 11 лет назад: # скрыть ответы

У меня первый опыт кикстартера. В письме был линк на order на pledgemanager.com:
We wanted to thank you again for your support with our Shadows of Brimstone project and for taking the time to check out PledgeManager!

This email is your invite to PledgeManager, a survey platform that allows us to better organize and more quickly fulfill your pledges and gives you one more chance to add on any last minute items.

1. Once you click on the link and you are in your order, you just need to confirm the shipping address where you'd like to receive your rewards and confirm your order. If you would like to add additional goodies into your order, you can do that too! If the process isn't clear once you're in, take a look at this overview to see how easy it is to confirm your order.

2. Once all orders have been confirmed, we will work to create your rewards and keep you updated all the production progress and delivery.

yury1975 написал 11 лет назад: #

Стормозил, не обратил внимание на дату исходного сообщения, и подумал что вы не про pledge manager, а какое-то уже новое письмо говорите.
С pledge manager'ом понятно, ждем когда же фактические отгрузки начнутся.

Galahed написал 11 лет назад: #

http://boardgamegeek.com/thread/1238568/brimstone-where-your-hopes-and-dreams-go-die-good

позитивный обзор, полный личного впечатления, с небольшим только пересказом правил. Много юмора
Читать лучше начинать с абзаца "Fightin' them Monsters"

aagronom написал 11 лет назад: # скрыть ответы

В чём разница между MС8(480$) и Minecart Pledge (Extra)(560$)?

Kamishe написала 11 лет назад: # скрыть ответы

в том, что во второй уже включена стоимость доставки и что это дополнительный майн-карт, поэтому чуть дороже, да и без бонусных кредитов на адд-оны.

aagronom написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Я пытаюсь понять чего нет в моём MC8.
Только разделы NEW, Accessory, Blank Cards и Dice?

yury1975 написал 11 лет назад: #

Да

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

я так понял это все говорят про рассылку для участников кикстартер? а про отправку в магазины никто ничего не знает?

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

на тот же кулстафф, например?

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

и опять же вопрос по кулстаффу - почему у них скидка такая большая? ничего не заказывал пока что с зарубежных сайтов.. и вот подозрение какое то....((( это же норм сайт?

Xboctus написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Да, сайт нормальный. Скидка - за объемы, они достаточно крупные ретейлеры.

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

спасибо!

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

$132.98 (2 х $66.49) на кулстафе предзаказ
Стоимость участия на КС на оутлав уровне - $150
Но это плюс открытые цели
Еще был один уровень участия - 6 пар баз без доп.целей $500
$83 примерно за пару или $41.5 за одну коробку

Вполне нормальная наценка примерно на треть дороже продают

dm_dm написал 11 лет назад: #

все понял. сегодня сделаю заказ

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Уж полночь близится, а Германа все нет...
Напишите, если кому-то прислали письмо с pledgemanager.com, а то думаю мне и другим параноикам вечно кажется что про них забыли.

Тем временем перевод правил двигается вперед. Непереведенными остались 2 главы - расширенные правила (выходящие за рамки ознакомительной партии) и краткая глава опциональных правил.

За сырым переводом, по-идее, должна последовать его стилистика, вычитка опечаток и ошибок, и наконец, оформление в pdf. Перевод двигается не так быстро как хотелось бы, но дорогу осилит идущий ))
Помощь приветствуется
http://notabenoid.ru/book/53805

Также если кто-то стал счастливым обладателем adventure book - просим отсканировать для перевода

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Письмо прислали 2 часа назад

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Спасибо, мне пока нет

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Зато теперь наступила муки выбора, что же взять: кубики и мешок darkstones, или новые карты артефактов для otherworlds или лучше миниатюры для замены жетонов трупов и обстановки шахт, или лучше несколько врагов, или ... аааааа
:)))))

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Хех, фотографий камней нет? В любом случае всегда можно купить стеклярус в Леонардо и мешочек в каком-нибудь подарочном магазине

Карты Джаргоно на любителя, но сказано что они удваивают общее количество карт в других мирах

А по итогам нескольких обзоров я сделал вывод что эти кучи трупов - довольно часто встречаются в игре и ощутимо влияют на геймплей, фактически каждый ход спавнят зомби, пока их не разрушишь. Странно иметь на каждого врага миниатюрку, а на такую вещь - жетон (counter)

Из 3 врагов я бы не взял только индейцев, хотя с другой стороны, тогда они вообще будут слабо представлены в игре про Дикий Запад.

Конечно есть над чем подумать ))

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Про камни согласен, хотя с другой стороны 25 камней всего 8 долларов, можно было бы взять и не париться.
Карты - я имею в виду новые карты артефактов, 15 карт на каждый мир добавили. С одной стороны круто, а с другой - фиг знает как часто в игре артефакты будешь получать, получишь 1 за игру и все :(
Касательно врагов,, у меня не MC, а outlaw, поэтому выбор доп врагов огромен :((, думаю стоит ли собрать полную банду Scafford'а и еще guardian'a например.
Вообщем тяжело))

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Я помню когда еще не решился на МС - читал про паки миссий. Самые 2 непривлекательных для меня были - классические вампиры и оборотни. Как-то они выпадали из сеттинга

Так вот прочитал спойлер, что вроде бы эти миссии так влияют на героев, что это чувствуется потом на протяжении кампании :)
Вроде бы достаточно обтекаемо сформулировал )
Это к тому что при х2 стоимости миссий в сравнении с наборами врагов - наполнение там тоже может быть больше, как количественного, так и качественного, влияющего на геймплей

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Проблема в том, что эти mission packs пока никто не видел

Кстати кучи трупов используются только в одном из наборов, болотном

Galahed написал 11 лет назад: #

Вот и я получил приглашение )
Действительно задушила жаба платить за эти кучи трупов 18 баксов. В итоге у меня было 85$ и на них я взял все доступные дополнительные карты артефактов 6х8$ + 2 набора врагов (мутанты и трюны) и... мешочек темных камней.

Все-таки выбирая между им, кубиками и индейцами, подумалось что приятно получить какой-то сувенир определяющий игру. Тем более что наверное только этот предмет хоть и не несет влияния на геймплей, но и не поражает ценой.

Kamishe написала 11 лет назад: # скрыть ответы

Говорили, что в продажу в магазины монстры поступят в форме комплектов (по несколько видов в комплекте), поэтому лично я не вижу смысла покупать при outlaw отдельных монстров, да и вообще все это в магазинах точно не дороже будет чем на кикстартере. Лучше накупить мешочков с даркстоунами (говорят 2ух хватит для 99% партий на 6ых, на 4ых игроков одного должно хватить) и кубов, так как материал уникальный, а остальное докупить по мере выхода в магазинах.

DrNik написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Похоже, как и всю игру.

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Возможно, но какой проект на КС интересней?

DrNik написал 11 лет назад: #

Кикстартер разочаровал

Kamishe написала 11 лет назад: #

Много плюшек было открыто. Outlaw вклад нереально выгодный, просто если покупать еще и допы - лучше уже сразу перейти на майнкарт или подождать выхода в магазинах, я вот не удивлюсь если часть дополнений поступит в продажу через полгода, когда планируется wave 1.5 )

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Думаю примерно также, поэтому решил кроме красок пока больше ничего к outlaw не заказывать.
Во время Кикстартера указывали ритейл цены всех адд-онов, они в среднем на 10-15% больше чем стоимость в кикстартере, одним словом разница не критична. Но с их магазином смущает только, что доставка может стоить столько же, сколько и сами допы.

DrNik написал 11 лет назад: #

И 30% скидка в онлайн дискаунтерах.

Silmarwen написал 11 лет назад: #

Взял МС9 + краски и камешки, все остальное не заинтересовало, можно будет думаю потом докупить в магазинах. и так вышло 90 позиций :)

TearsOfBlood написал 11 лет назад: #

тоже прислали

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Ну что ж, теперь ждем и надеемся, что FFP не обманули и действительно начнут отправку на этой неделе и при этом не будут ущемлять Rest of World в пользу Америки

Galahed написал 11 лет назад: #

Я думаю будут присылать в порядке акцептования ордера, а большинство получит письма только в понедельник. Так что есть шанс быть в числе первых )

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы
Pledge Manager

Началась рассылка ссылок на Pledge Manager.
Согласно последнему update апдейд до MC10 будет возможен только для тех, кто ранее был на уровне outlaw или выше. Апгрейд на outlaw с более низких уровней не будет.

Но каждый может заказать себе еще один набор, соответствующий своему текущему уровню - т.е. еще один outlaw (если вы уже на outlaw уровне), или еще один mine cart (если вы уже сложились в MC).

Отправка будет происходить по мере заполнения людьми pledge manager'а, т.е. чем раньше подтвердите свою ставку и адрес, тем быстрее вам отправят wave 1 (по крайней мере так обещают).

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

А я так понял, что Outlaw можно дозаказать к МС
Но не больше 1 МС и 1 Outlaw по одному адресу доставки

Из опций которые не открыли - только грюны, мутанты и индейцы, что печально: ни адского поезда, ни чрева чудовища.

И еще с волной 1 придут две базы и все что надо для игры Outlaw кроме самой фигурки. Это тоже не очень

Еще вот с одной стороны есть соблазн устроить эдакий piggy backing для пользователей Тесеры и дозаказать Outlaw, но размер доставки (которая и так как 2 fortune&glory) увеличится в 2 раза и пролезет-ли посылка через таможню - не очень понятно. И с ценами очень не понятно, преордер на официальном сайте 200 баксов, участие на outlaw уровне - 175баксов. С одной стороны, бесплатная доставка, с другой, coolstufinc наверное сможет показать цену ниже чем даже участие в кс

В общем если кто-то кусает локти что он не участвовал в кс - самое время отписаться и найти себе соучастника

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Я так понял, что можно и два outlaw или mine cart заказать:
we will be allowing any Backer that Pledged at Outlaw level or higher to add up to 1 additional Outlaw Pledge level to be shipped to the same address as their normal Pledge Rewards. We will also be allowing any Backer that Pledged at the Mine Cart level or higher to add up to 1 additional Mine Cart (MC Round 9) to be shipped to the same address as their normal Pledge Rewards.

Galahed написал 11 лет назад: #

Да, точно и так и так, только имея Outlaw нельзя дополнительно заказать MC9 похоже, но с другой стороны это ограничение снимается повышением ставки O->MC, наверное
В любом случае, увидим как придет письмо с pledge manager.com

Kamishe написала 11 лет назад: # скрыть ответы

По-моему вполне ясно написано, что если ты на Outlaw, то можесь заказать еще один outlaw. Если ты mine cart - можешь заказать еще один mine cart. При этом стоимость дополнительного outlaw и mine cart выше чем первого набора (дополнительный mine cart судя по комментам выходит 520$ + 40$ доставка вне США)

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Написано outlaw or higher, mine cart level or higher
Нет строгого соответствия

Kamishe написала 11 лет назад: #

Согласна, как-то я это "or higher" пропустила Тогда те, кто на mine cart и выше могут заказать дополнительно и outlaw, и mine cart.
wave 1.5 стоит 100$ вроде как, для самых нетерпеливых :)

Silmarwen написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Кто уже получил доступ, сколько выходит переход с outlow до МС9? Плохо только то, что все вкусняшки будут только летом 2015.

Kamishe написала 11 лет назад: #

MC9 стоит 500$ + доставка 40$ :)

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Если бы я знал летом 2013 про лето 2015 - я бы дважды подумал брать-ли МС ))

yury1975 написал 11 лет назад: #

Ну да, с летом 2015 они конечно сильно затянули

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Я вот все думаю, стоит ли заказывать наборы красок (Army Painter premium paint sets для героев и монстров).
Кто тоже планирует краски взять и кто что посоветует (особенно учитывая, что это будет мой первый опыт покраски миниатюр)?

Silmarwen написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Я буду краски брать. т.к. у нас в городе нет теперь красок для моделей, а подбирать цветовую гамму сложновато в интернет магазине ( заказывали цитаделевские, половины не было в наличии). А тут все и сразу.

Galahed написал 11 лет назад: #

Им, может быть следовало добавить опции по сборке/покраске моделей в pledgemanager, возможно такие доп.опции пользовались бы спросом. Интересно, во сколько они могли бы быть оценены?

Silmarwen написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Вроде как рассылку начинают со след недели. и менеджер откроется в конце недели. Мне все же интересно куда нас припишут, Европа или нет...

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Согласен, еще из интересного - что заменили цель на $140к - был экстра набор тайлов, для тех кто хочет создать свои собственные пещеры, и физически не может использовать 2 стороны тайла одновременно

заменили на набор врагов "Frontier Bandits" (Бандиты приграничных городов) со своими правилами и картами - как я понял

Еще в Pledge Manager'e в конце этой недели будет возможность дозаказать те цели, которые не были открыты на кикстартере - это тредерианские мутанты, грюны с бластерами и ... АДСКИЙ ПОЕЗД !

ну собственно, кто вложился под конец на MC уровень, как компенсация перед теми кто вложился первыми за существенную разницу в цене - там шла какая-то сумма доступная в Pledge Manager. Т.е. на ее как раз и можно будет купить не кубики и краски, а эти неоткрытые дополнения.

Моя мечта - это поезд )
mc7 это $75 баксов в PM, например

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Только ПОЕЗД пока не обещали, и маловероятно что он будет. Сказали, что будут доступны некоторые из близких, но не достигнутых целей (до поезда более 600 тыс не хватило)

Galahed написал 11 лет назад: #

эх :(
а еще там другой мир "Чрево чудовища"
хотя бы его (

просто с поездом может быть связано много уникальной механики, если он мчится через все эти миры и шахты. Ну с другой стороны, даже близко предположить когда выйдут эти аддоны - невозможно. И видя как FFP распространяет базы, может быть проще будет их купить в магазине

Silmarwen написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Я собрался переходить с DELUXE OUTLAW на МС8. И набирать наверное придется краски оба набора, и мешок с темным камнем.

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

не уверен что можно будет повышать ставку:
англоязычная публика воспринимает это как частичный piggy backing, совершенно не толерантные люди

с другой стороны их тоже можно понять, так как они поддержали проект год назад, и если бы все сомневающиеся вложились тогда тоже - то собралась куда бы большая сумма, открылись новые цели

если брать 1 другой мир и 2 сета врагов (чрево чудовища и грюнов с мутантами), то это уже что-то около 35+15х2=65 баксов. Так что кое как только на пригоршню темных камней хватит.

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

В комментах FFP ответили, что ставку до MC8 можно будет повысить.

Galahed написал 11 лет назад: #

о, круто, спасибо )

yury1975 написал 11 лет назад: #

Тоже собираюсь взять мешочек "камней", краску и кубики.
Но переходить с outlaw на MC жаба душит (особенно учитывая, что на кикстартере мог взять MC за 375, но решил что много), если очень понравится, то лучше потом в ритейле докуплю нужные дополнения.

Galahed написал 11 лет назад: #

подробней обновление тут
https://www.kickstarter.com/projects/1034852783/shadows-of-brimstone/posts/979583
не знаю стоит-ли переводить, основное рассказали вроде

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Европа - это ЕС. Их отдельно обрабатывают, чтобы на налоги не попасть.
Россия всегда (по крайней мере в тех кикстартерах, в которых я участвовал) Rest of World (что с одной стороны неплохо, так как позволяет обычно получить посылки раньше Европы, но с другой стороны часто за это берут доп деньги за доставку).

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

да там задержка доставки между Европой и us на неделю. Еще сколько-то доставка до Европы
Думаю, доставка в РФ по времени сильно превзойдет эту задержку + доставку до Европы

yury1975 написал 11 лет назад: #

Европу только в конце октября обещают начать рассылать. Если Rest of World действительно будут рассылать одновременно с Америкой, а не после нее - то хочется верить что в ноябре мы получим свои первые посылочки.

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

http://boardgamegeek.com/thread/1225717/playtestreview-shadows-brimstone-swamps-death

Первый отчет о по-настоящему сыгранной партии )

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

странно, что на сайте разработчиков про нее вообще ничего. ни заказов , ни каких либо материалов...

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Почему нет, даже рулбук выложен http://ffpgames.wordpress.com

Заказы видимо еще рано собирать. Разработчики даже на кикстартере месяцами не появляются, народ уже возмущается, что они по выставкам ездят, а даже краткий апдейт написать не могут. Все в нетерпении новостей

dm_dm написал 11 лет назад: #

мне кажется уже вечность жду эту игру)))

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы
Владельцам

Товарищи, у кого уже есть данная игра (на сайте указано, что есть трое счастливчиков), если кого то не затруднит. выкладывайте сканы карт, будем переводить

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Предполагаю, что к сожалению, это просто некоторые ожидающие коробки с Кикстартера заранее отметились как владельцы игры.
А если я не прав и кто-то уже урвал себе заветные коробочки - ждем не только сканов, но и в первую очередь отзывов

Galahed написал 11 лет назад: #

Солидарен
тем временем сырой перевод правил готов больше чем на половину, думаю неделя еще - максимум

и более карт (на которых не так много текста, кроме Encounter колоды), хорошо бы получить по-раньше обе Adventure Book и планшеты, там их много видов - ранений, городов, приключений между городами и планшеты классов игроков (по 2 штуки там на класс, один игровой, второй справочный, вот справочный именно)

На этих вот компонентах достаточно текста, чтобы сделать игру с неподготовленными людьми... некомфортной

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

скорее бы уже появилась в продаже... чувствую, не скоро это будет

scafandr написал 11 лет назад: # скрыть ответы

в ноябре обещают

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

как долго( жалею, что не сделал предзаказ

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Если под предзаказом подразумевается кикстартер, то еще не понятно когда они в наши краю хотя бы базу отправят, надеюсь что хотя бы к ноябрю все-таки успеем получить.
А допы вообще обещают не раньше следующего лета вот где печаль :(((

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

да. я про кикстартер.. то есть, к ноябрю только кикстартер отправлять будут? ничего не понимаю.. а розница когда планируется. блин. единственные две ожидаемые игры, эта и dead of winter и обе хз когда выйдут...

scafandr написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Кикстартер уже вроде или начали рассылать или вот-вот начнут. У ритейлеров игра появится в ноябре

MisteriG написал 11 лет назад: #

Да вроде пока не начали. Писали что 50 штук заберут с Gencon те кто смогут из бейкеров.

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Про отправку первой волны Кикстартера они говорят что либо определенное только про Америку (конец августа начнут отправлять). Про Европу сказали что то что будет позднее, а про остальной мир - вообще ни слова. Надеюсь, что сразу после Америки нам отправят, поэтому и прогнозирую что раньше Октября мы вряд ли ее получим.

dm_dm написал 11 лет назад: #

досада..

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

надеюсь сумеем получить хотя бы базы до эмбарго на поставки в Россию картона и изделий из пластика

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

я думаю, будут в любом случае лазейки какие то)

Galahed написал 11 лет назад: #

через Швейцарию или Белоруссию ))

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Минус двух баз заметил в том что некоторые элементы пересекаются. В частности по-моему один вид монстров совершенно такой же, точно такой же музыкальный диск (те же песни), некоторые справочные листы те же самые, ну и книга правил, да и многие жетоны и карты думаю будут одинаковыми. Если бы база была одна, а вторая была бы ее дополнением, то логично что таких повторений бы не было. Тем более что выбирать особо между сеттингами (Топи Смерти или Город Древних) вряд-ли кто-то будет, слишком мало информации было дано по ним, а мир не столь узнаваемый как классическое фентези например, поэтому фанат все равно возьмет обе базы и повторений (читай переплаты) не избежать.

Из плюсов - коробки действительно большие и в них действительно много всего, и мало воздуха. Забавно что расположение колод карт в инлетах относительно основной части - разное. Позы одинаковых монстров разные, хотя разнообразие может быть не 100%, а как в Зомбициде. Особенно много карт (столько сколько бывает в чисто карточных играх типа Тандерстоун), темный стиль частей карты (таймов), а то я начал волноваться мультяшности и засветленным портретам персонажей и еще понравились большие справочные таблицы для действий в городах (и событий в них), травм здоровья и рассудка (как в МоМ), таблиц по классам с подробным описанием и деревом умений (в дополнение к кассовым планшетам игроков)

В общем пока все здорово. Единственное - когда видишь базу на видео, оторопь берет от всего этого многообразия, а когда представишь все допы и опции майнкарт уровня участия в КС - судорожно думаешь где взять еще одну комнату для настолок ))

MisteriG написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Зачем комнату? Стеллаж вдоль свободной стены) Ну или не играемое продавать-отдавать.

Galahed написал 11 лет назад: #

а если все стены заняты, то подвешивать под потолок
не могу продавать не играемое, я - плюшкин )

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

перевод идет, чуть менее половины готово, но это только перевод, далее будет вычитка и с помощью dm_dm верстка

а тем временем начался GenCon 2014 и появилось первое видео - вскрытие коробок. На ютубе выложили 3 части, самую интересную я добавил в материалы здесь. Приятного просмотра )

dm_dm написал 11 лет назад: #

ее) жду)

Silmarwen написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Есть ли возможность поменять в данный момент ставку? хочу увеличить и получить больше. И интересно когда же начнут отправку

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Пока нет, но в pledge manager'e можно будет поменять.
Когда будет открыт pledge manager, когда и как они соберут наши адреса для отправки wave 1 и когда будет эта отправка - неизвестно (обещали в конце августа, но веры в это мало, учитывая, что они еще даже адреса не запросили).
Пока ребята все усилия тратят на подготовку к GenCon и даже планируют продать там 50 или 100 копий игры посетителям - что ожидаемый вызвало кучу возмущения от половины бейкеров.

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

насчет продажи не слышал, интересно
а вообще планировали раздать партию коробок бакерам, собрали имена и идентификационные данные

так что после GenCon будет волна обзоров от первых счастливчиков

yury1975 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Ага, ждем отзывов

Плохо, что судя по последним ответам FFG допы еще даже не начинали делать, и ждать их придется еще минимум 9-12 месяцев

scafandr написал 11 лет назад: # скрыть ответы

FFP;)

yury1975 написал 11 лет назад: #

Черт, постоянно их путаю :)

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

еще вопрос по атрибутам
sanity - вменяемость? "разум" кажется мне менее подходящим
willpower - воля
воля с вменяемостью соотносятся как защита со здоровьем

хотя "Жетон урона вменяемости" совсем не звучит. Может быть "психика"? Нанесен урон психике - вполне нормально

Daemonis написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Рассудок?

Galahed написал 11 лет назад: #

хороший вариант, спасибо

Galahed написал 12 лет назад: # скрыть ответы

кто хочет поучаствовать в переводе?

dm_dm написал 11 лет назад: #

я бы смог, но не раньше сентября. с работой завал

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

вообще в будущем могу запросто с версткой помочь. как пример - перевод и верстка правил к ласт найт тимбер пик

Galahed написал 11 лет назад: #

отлично, потому что я сносно могу пересказать о чем речь в оригинале (не настоящий переводчик :)), но с версткой беда - как пример MageKnight и Dominant Species
начал здесь http://notabenoid.com/book/53805/232893

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Предлагаю кстати договориться по именам собственным, до этого в играх я не переводил их, оставляя все что с большой буквы на языке оригинала, но это касалось в основном стратегических игр, тогда как в большой атмосферной игре, многие имена собственные образованные от словосочитаний могут быть непонятны. Думаю переводить стоит. Тем не менее некоторые слова я оставлю в транскрипции, поэтому решил остановиться именно на таком смешенном варианте - "Тени Бримстоуна".

Еще кстати интересно как переводить односложно классы персонажей, а именно Lawman, Salon Girl и Rancher? Может быть не переводить и давать транскрипционно - как Бримстоун? Это подошло бы для Рэнчера и Салунгерл (и то с натягом), а Лавман уж совсем лучше заменить на "Законник".
В общем много вопросов )
Предложения принимаются )

dm_dm написал 11 лет назад: #

Слуга закона, фермер или ковбой, а вот на счет девушки - не совсем понятно =)

1161D написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Тут уж если и переводить, то локализовывать. Вбрасываю:
Lawman - Законник. Может быть кем угодно, но на карточке - мужик со звездой Шерифа, так что на совести автора.
Saloon Girl - Девица. Номинально, шлюха из салуна, но как-то не благозвучно.
Rancher - Ковбой. По факту, владелец ранчо, но в этой локали принято, что владелец ранчо - ковбой.

Pirx написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Лучше тогда не "девица", а "девка".

Galahed написал 11 лет назад: #

Девка уж совсем не благозвучно и связь с салуном теряется как и у проститутки, как и у куртизанки. Стиль Дикого Запада же

dm_dm написал 11 лет назад: # скрыть ответы

законник - как то слово не але

Slim_Slam_Snaga написал 11 лет назад: #

Законник как раз аллё;)

ZavKaf написал 11 лет назад: #

http://www.kinopoisk.ru/film/444689/
http://www.kinopoisk.ru/film/7211/
http://www.kinopoisk.ru/film/297826/

Alfarabius написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Lawman - Легаш, легавый, фараон.

dm_dm написал 11 лет назад: #

ну давайте тогда ментяра, мент, мусорок - фраерок. че за бред?

Galahed написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Есть подозрение что появится Шериф отдельно, где-то я это видел. И ковбой тоже. Нужно посмотреть на кикстартере

1161D написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Шериф значится как женский вариант Lawman, а вот Ковбои действительно появятся отдельно.
Википедия, тем временем, предлагает для владельца ранчо вариант Патрон.

Galahed написал 11 лет назад: #

Патрон в русском языке звучит странно ) А вообще намекает на итальянское происхождение что-ли...

Вообще вот официальные классы:
•Doctor
•Drifter
•Gambler
•Gunslinger
•Indian Scout
•Jargono Tribal Human
•Law Man (i.e. Sheriff)
•Orphan
•Outlaw
•Preacher
•Prospector
•Rancher
•Saloon Girl
•Shaman, Darkstone
•US Marshal

Предложения на БГГ:
•Cowboy
•Judge (i.e. Judge Roy Bean)
•Masked Vigilante (i.e. Zorro, Lone Ranger)
•Railway Steel-Driver (i.e. John Henry)
•US Cavalry Officer
•Buffalo Hunter

Еще предложения на форуме:
•Bounty Hunter
•Canadian Mountie
•Dandy / Tinhorn
•Federal Agent
•Manservants (Butler / Cook)
•Martial Artist, Traveling / Wandering
•Mountain Man
•Partisan Fighter
•Pinkerton Agent (or Investigator)
•Snake Oil Salesman
•Scholar / Scientist, Mad(?)
•Texas Ranger

Galahed написал 11 лет назад: #

хаха, сотрудники доставили веселья:
"Юрист, Колхозник и Профурсетка"

Slim_Slam_Snaga написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Патрон в контексте не оч хорош. Это из серии "масса".
Мэйби Ранчеро?

Galahed написал 11 лет назад: #

Ранчеро это уже что-то вроде транскрипции на испанский мексиканский ) Бандитто типа
Владелец ранчо - думаю будет вполне нормально

Вообще есть конечно соблазн переназвать все нафиг на привычные стереотипы. Увидел звездочку - значит шериф и т.п. С одной стороны будет узнаваемо, но с другой стороны потеряется уникальность заложенная авторами. Т.е. они же не просто назвали всех так как обычно, а специально чуть изменили - с какой-то своей целью, чтобы что-то новое принести, создать у игры свой, определенный стиль

и тут вот трудно балансировать. Не касаясь классов - встретил это в названии характеристик персонажа: там есть привычное нам деление на количественные атрибуты (сила, ловкость, подвижность...), скилы которые можно применять и перки (ключевые слова)

Так вот атрибуты называются attribute skills, а иногда просто skills
Скилы называются abilities (способности) - ну тут еще туда-сюда
Перки - keywords (ключевые слова). Тут в общем-то тоже все норм, понятно сразу для чего они - чтобы определить действует что-то на этого героя или нет. Например, действует на всех одноногих, а он слепой и глухой, но про одноногость ничего нет

Но вот путаница с атрибутами так и подмывает везде назвать их именно атрибуты, а не умения
И думаешь: не потеряется-ли при этом упрощении что-то, что хотели заложить в игру разработчики

wizzy написал 12 лет назад: # скрыть ответы
Правила в pdf

В последнем обновлении есть ссылка на pdf правила:
http://ffpgames.wordpress.com/2014/07/22/shadows-of-brimstone-rulebook-pdf/

пока нет времени ознакомиться, ближе к концу дня появится, но любопытны мнения тех кто успеет прочитать раньше.

yury1975 написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Правила осилил. вроде бы ничего сложного, но так как из dungeon crawler'ов играл только в warhammer quest ( да и тот компьютерный), то сравнивать особо не с чем, но общее впечатление, что будет дайсомет (дайс на количество попаданий, потом дайс на количество ран для каждого успешного попадания и т.д. или определить возникают ли монстры, потом какие именно монстры, потом сколько, потом если элитные то определить тип элитности и т.д.) и учитывая огромное количество исключений/модификаторов/особенностей - каждый ход будет очень трудно что-нибудь не забыть кинуть/проверить/сделать (не говоря уже про то сколько на это будет требоваться времени).

Kamishe написала 12 лет назад: #

А мне показалось, что все очень просто и логично, главное начинать играть сразу не со всеми "фишками", как и сказано в правилах. Пара игр - и все будет выполняться на автомате. Ролевикам, имхо, вообще игра на "ура" заходить будет :)

digga написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Вопрос конечно заказывать сейчас или ждать реализации? интересно получал ли кто-нибудь из принт версию и были ли тестирования в этих ваших забугорьях.

digga написал 12 лет назад: # скрыть ответы

не выдержал и взял одну коробочку

MisteriG написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Только вряд ли столь смело можно считать себя владельцем ещё и до окончания кампании Кикстартера)Лучше всё-таки перенести в "Хочу купить" и для интересу указать ставку.
Присоединяйтесь http://tesera.ru/article/lastweek_ks_sob/

digga написал 12 лет назад: # скрыть ответы

Конечно не смело, но при сборах более 1кк в место запланированных 30к, мне кажется всё будет ОК.

MisteriG написал 12 лет назад: #

Показатель объёма сборов на Кикстартере только увеличивает шансы на безобразие какое-нибудь (проблемы с производством, количеством, коррррупция и прочее), а ещё есть почта.
Вообще пока игра не в руках лучше держать её в "Хочу купить"))