BZ отказались от локализации:
https://vk.com/wall-207682294_8853?reply=8895&thread=8854

https://www.youtube.com/watch?v=FFaUmAfFn6k тут летсплей кооп посмотрел. гораздо проще voidfall (там прям евро евро) а тут похоже на 4x свободный) правда бои какие-то странные. Как понял лока будет, но кто не известно. Не Цеппелины(

Присматривался к игре еще на этапе Кикстартера, но сомнения взяли вверх и не вписался. А тут обьявляют о локализации. К сожалению на данный момент на YouTube в основном обзоры и летсплеи по электронной версии игры в TTS. Чуть ли не единственный летсплей «в картоне» создатели отдали самому неприятному англоязычному блогеру и его команде. Смотреть их физически больно, но оценить компоненты можно.

Внешний вид и компоненты. Выглядит игра здорово. По моим ощущениям настолки про космос почти всегда привлекательны внешне, в отличии от средневекового, фентезийного или современного окружения, где хватает откровенно страшных по исполнению(примеры приводить не буду, а то набегут фанбои и заоффтопят тут все). И хоть я и не большой поклонник космической тематики, выглядит игра здорово. Планшеты игроков, карта космоса из шестигранных плиток, карты и миниатюры - все в одном стиле и настраивает на нужный лад.

У каждого игрока есть планшет, чем-то похожий на Остров духов. Есть четыре трека: Империя, Производство, Наука и Армия. Изначально треки закрыты маркерами. Тратя эти маркеры на колонизацию, нам становятся доступны более интересные опции под ними.
Асимметрия достигается разными расовыми способностями и спецкартами рас. Например, одна из фракций получает науку при апгрейде тактик до элитных. Учитывая, что элитные тактики сильнее раза в 1.5, получать бонусом науку приятно. Для кого-то может показаться, что раса загоняет игрока в определенные рамки развития, но это обратная сторона той самой асимметрии.

Карта галактики выкладывается сразу целиком, размер зависит от числа игроков. Так на троих авторы рекомендуют раскладку в 19 или 25 секторов, включая стартовые. В любом случае, получается довольно тесно, отсиживаться вдалеке не получится. На неисследованные сектора кладутся взакрытую всякие аномалии(там их три вида, хз как переведут), первый посетивший открывает и что-то получает(иногда возможно люлей, но это неточно).

https://youtu.be/DSWOu3qplGw
Тут авторы демонстрируют бой. Сражения между игроками происходят путем розыгрыша карт тактик в 4 раундах. Случайности нет. Красные напали превосходящими силами, а у синих вкачаны улучшения двух тактик. Каждый играет по 1 тактике взакрытую. Вскрываются и синие бьют первыми(цифра инициативы на карте), сразу выбивают одного меха 2 прямыми попаданиями и еще одно непрямое попадание распределяет красный(ранение второго меха). Тактика красного касается мехов. Если бы синий не выбил одного из них, красные бы однозначно победили, а так 1 корабль уничтожен, еще один отступил в соседний сектор. В 2 раунде красный бросает в бой пехоту на 3 атаки, 3 отступления, но синий своей улучшенной обороной уменьшает это до 1/1, теряя 2 корабля, а весь заблокированный урон(4!!) превращается в отступление для красных и почти вся их пехота убегает на соседнюю планету. В 3 раунде уже красные играют оборону, а синие пожертвовав пехотинцем совершают фланговый обход. Итог: синий пехотинец против 2 красных кораблей. В 4 раунде красные идут во фланговый обход, а синие опять обороняются, вынуждая отступить красных. Синие побеждают, но положили половину армии, а красные сохранили большую часть своей.

А ведь еще разные правительства, технологии, артефакты. Авторы особенно нахваливают автому, причем ботов можно добавлять не только при игре в одного. Проект выглядит амбициозно, но я бы почитал массовые отзывы простых игроков. Баланс в 4Х штука тонкая и может выйти, например, что война очень выгодная/очень невыгодная стратегия. Рассылать игру обещают в августе 2023

Всем привет! Никто не в курсе, планировало ли какое издательство брать на локализацию этот проект?

какой отстойный бой, что в Voidfall (уныло-механистичное, кто чуть сильнее, тот всегда и победил), что здесь (рандомный совершенно не управляемый размен фигур у столкнувшихся сторон - первое впечатление, что игроки вообще из-за этого будут избегать боя). Даже в Серпе, который по части боевки звезд с неба не хватает (мягко говоря), и то все в разы лучше.