-AdRiver-
DmitriyP написал 3 минуты назад к игре Brass Ланкашир VS Brass Бирмингем: # Гавр относят к категории экономических игр. Еще могу рекомендовать обр...
GambitX написал 11 минут назад к новости «Мой маленький серп». Предзаказ: # Акело промахнулся...
my54245 написал 18 минут назад к новости С миру по нитке [15.08.2018]: # Цены прописываются в договорах, да. Вот только полиграфия - это та отр...
Nomad_23 написал полчаса назад к новости С миру по нитке [15.08.2018]: # У вас хороший аргумент про железную цену на сырье - возможно в этом то...
Ifikl написал полчаса назад к новости С миру по нитке [15.08.2018]: # Я работал на предприятии с большими объемами проиввоства. Явно больше,...
С миру по нитке [16.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Звезда» озвучила...
С миру по нитке [15.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...
Голосуем кошельком [15.08.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Мой маленький серп». Предзаказ
На сайте CG открыт предзаказ на семейную игру по мотивам «Серпа». 
С миру по нитке [14.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...

oranged

Клыки и браслеты

21 июня 2012

В продажу поступила локализация дополнения к игре «100000 лет до нашей эры» (Stone Age). Русское издание дополнения вышло под названием «100000 лет до нашей эры. Роскошь каменного века» и логотипом компании «Звезда». Объявленная издательством цена дополнения составляет 1450 рублей. Его уже можно найти в магазинах, например, в «Игроведе» (по цене 1390 рублей без учёта персональных скидок). Объявленная издательством цена русского издания базового комплекта игры составляет 2400 рублей.

 

Дополнение, известное на Западе как "Stone Age: Style Is the Goal", добавляет в игру новый ресурс (украшения или драгоценности), место, в котором его можно добывать, новые карты, постройки и всё необходимое для добавления в игру пятого игрока.

 

Недавно в продажу поступили две других локализации компании «Звезда»: игры «Лас-Вегас» и «Камисадо».

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Midr написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Дороговато конечно, но брать для коллекции нужно!
Да и так не часто балуют нас издатели локализованными дополнениями.

zuzubun написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Остаётся надеяться, что в этот раз Звезда не испортила правила при переводе, как это получилось с базой.

ZoRDoK написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Все наши ритейлеры увеличивают стоимость локализованных игр в 2 раза. За бугром так не принято (конкуренция-с), там и РРЦ не в 2 раза, и многие онлайн магазины ставят даже ниже ррц.

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

разве? мне казалось, что локализации МираХобби не критично дороже от оригиналов. Хотя нужно посмотреть, специально я не считал.

Legion написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Зордок прав.

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Вот не поленился я и сверил несколько позиций. Из последних локализаций МХ. Сверял цену на сайте магазина МХ и на главных забугорных магазинах, из которых заказывают игры: немецком Амазоне и американском БэБэ. К стоимости игры добавлял среднюю цену доставки с учетом 5 евро на доставке с Амазона и 15 долларов на доставке с БэБэ. Это средняя цена доставки на игру, если заказывать средний заказ из 5-8 игр разного размера (где-то до 200 евро общей стоимости игр без учета доставки). Кто часто заказывает - тот подтвердит.

1. Ужас Аркхема
МХ - 2365 руб.
БэБэ - 60,16$ это приблизительно 1300руб., 1790руб с доставкой
Амазон - 41,60Є - 1722руб, 1927руб. с доставкой

2. Агрикола
МХ - 2460руб.
БэБэ - 44,80$ - 1460руб. - 1954руб. с дост.
Амазон - 37Є - 1517руб. - 1722руб. с дост.

3. Игра Пристолов (2изд)
МХ - 2460руб.
БєБє - 40$ - 1300руб. - 1790руб с дост.
Амазон - 35,16Є - 1435руб - 1640руб с дост.

То есть, все эти локализации при цене 2000+ дороже от покупки оригиналов где-то на 500-700руб. что очень далеко от понятия "вполовину дороже". При этом это игры с вагонами текста и если их покупать не локализованными то нужно с этим мирится (а с амазона еще и немецкая версия придет)

Но ведь я подобрал только большие игры, где много текста. А МХ итоже выпускает локализации-поделки, в которых нечего переводить, а цену можно накрутить. Смотрим такую игру:

1. Картахена
МХ - 560руб.
БэБэ - 17,97$ - 585руб. - 910руб с учетом доставки
Амазон - 18,50Є - 738руб. - 943руб с дост.

Хм. Да у нас взять даже выгоднее!

При этом покупка что базы что допа СтоунЕйджа на Амазоне (при его полнейшей языконезависимости) с учетом доставок мне обошелся ровно в половину дешевле чем цена у Звезды.

Если я что-то не так считаю то прошу пруфлинк.

Krillis написал 6 лет назад: # скрыть ответы

В настоящее время на amazon.de дополнение стоит 21Є с учетом доставки, что значительно ниже рекомендованной цены на издание Звезды

http://www.amazon.de/gp/product/B005JB8SL8/sr=8-2/qid=1340339070/ref=olp_product_details?ie=UTF8&me=&qid=1340339070&seller=&sr=8-2

Ostap написал 6 лет назад: #

ага. да не просто значительно ниже, а почти в два раза ниже.

aelkoa написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ты ещё забыл упомянуть, что в той же Агриколе от Мира Хобби есть деревянные фигурки животных, которых на других языках надо докупать отдельно.

Metaller написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Покупал на амазоне немецкую агриколу - там деревянные фигурки.

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

фигурки? или кубики? не знал, что немецкая версия тоже делается с фигурками уже. прикольно.

Lic написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Да, именно фигурки.

terjul написала 6 лет назад: #

В Голландской версии уже тоже были фигурки. А такие игры у нас как правило основываются на немецких версиях. Хотя, конечно, она у нас вышла позже, чем в Германии и к тому времени кубики уже были заменены на фигурки.
И ещё по поводу допа к Каменному веку. Я его покупала месяца 2 назад по цене около 18 евро. Так что как не крути получается в 2 раза дешевле...

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы

+1 Я Много заказываю через те самые пресловутые интернет-магазины. Но со временем пришёл к тому, что приятнее и проще купить здесь. Захотели сегодня вечером поиграть во что-нибудь новенькое - пошёл посмотрел на полки – пошёл купил или в этот же день привезли)

Legion написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Открою секрет, что жизнь за пределами МКАД не заканчивается.

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Да ладно, вот уж не знал)

Legion написал 6 лет назад: #

Ну так к чему тогда писать чушь про захотел и пришёл посмотреть на полки?

DrNik написал 6 лет назад: #

и то это сравнение цен с дисконтами всеми возможными, а не РРЦ, так что все эти разговоры о высоких ценах - пустые

лично я заказываю заграницей по той простой причине, что интересные мне игры в России вообще никто даже не думает издавать, а какие-нибудь престолы легко можно взять здесь и не париться

d1man написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Считаете неправильно, амазоновские цены у вас неверны. И как это вы так считаете цену игр с доставкой с bb?

deezynah написал 6 лет назад: #

Ostap живет в другой стране. Потому у него и цены отличаются.

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Согласен, сейчас вспомнил, что амазоновская цена для нас уменьшается на несколько евро, т.к. мы не платим ихние налоги. Но все равно, мне кажется, что не будет разницы в половину цены. Хотя нужно посчитать.

А с БэБэ что не так? Больше или меньше получается?

Я считаю из своего опыта заказов (в Киев). Если заказывать где-то на 250дол. игр (6-9 игр где-то) то получается 120-150 дол. за доставку. Если грубо разделить ее на каждую игру, то выходит в среднем по 15 дол. на игру.

d1man написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Cтранно было бы говорить, что стоимость доставки например старкрафта и уно одинакова и равна 15$, не находите?

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ну понятно, что считать нужно в зависимости от цены самой игры и процента этой цены от стоимости всего заказа.
Не стоит придираться. я же не считал УНО. Я считал все игры средней стоимости, а средняя цена доставки (при таких условиях как я описал выше) и будет где-то 15 дол.
А картахене я посчитал 10 дол. доставку

d1man написал 6 лет назад: #

Да я не придираюсь. Просто если пишете такой сурьёзный пост с расчётами, то имхо стоит пояснять всё. Не все же заказывают из-за бугра, а вы их в заблуждение вводите.

pumbriya написала 6 лет назад: #

Заказываю на амазоне игры каждую неделю, только что посчитала стоимость обсуждаемого допа с доставкой. С округлением в БОЛЬШУЮ сторону (с учетом колебаний курса евро) получается 800 рублей. РРЦ Звезды 1450, при этом магазины скорее всего будут продавать дороже. Таким образом в Германии купить дешевле в два раза, что и требовалось доказать. По поводу ваших расчетов (по крайней мере по Амазону) - не путайте народ. Что это за 5 евро на игру за доставку??? Откуда вы это взяли вообще??

d1man написал 6 лет назад: # скрыть ответы

А что там не так в переводе?

zuzubun написал 6 лет назад: #

Так вот же, в плаче о правилах было: http://tesera.ru/user/trent/thought/139236/
Плюс ещё на 6 странице в Приобретении карточек цивилизации сказано: "Игрок берет карту и возвращает в запасник (склад) то количество материалов, которое указано в карточке". Должно быть не "в карточке", а "над карточкой". Вот уж мы намучались с этим моментом, когда, играя в первый раз по "звездовским" правилам, пытались платить то, что указано в карточке :)

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

блин, откуда они берут такие цены? я взял с амазона немецкую версии, которая даже с учетом доставки стоит почти вдвое дешевле.
Или у Звезды какое-то слишком дорогое производство, или они очень сильно хотят заработать :(

Taran написал 6 лет назад: # скрыть ответы

производит не звезда. производится там же где и оригинал.

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

значить тупо жадные? :(

Hypha написал 6 лет назад: #

Подозреваю что там вся цена уходит на компоненты и суперлогистику!

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы
С пеной у рта

Каждый раз новость о выходящей локализации, неважно какой компании, сопровождается хороводом сравнений цен и выяснений причин дороговизны. Понятно, что заказывать через иностранные огромные стоковые магазины выгодно. Все рано или поздно к этому приходят в той или иной мере. Но ведь есть и те, кто не любит ждать , и кто не любит и не знает как заказывать онлайн.

База была сделана качественно и сильно расширила горизонты евроигр для казуалов. Надеюсь доп будет достоин. А цена вполне адекватна!

Legion написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Отсюда вывод: без лоха и жизнь плоха?

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы

К чему это? Я такой поговорки не знаю. Вот знаю такую - В чужом глазу соломину видеть, в своём — бревна не замечать, или про рыбу.

Legion написал 6 лет назад: # скрыть ответы

К тому, что раз есть те кто не умеет заказывать онлайн, то давай поставим ценник в 2 раза больше.

Rainbird написал 6 лет назад: #

Вы вообще понимаете, что такое ценообразование? А то посты напоминают жалобы бабушек со двора, что хлеб дорожает.
Любой проект должен быть рентабелен. И на рентабельность влияет множество факторов. Рынок настольных игр в России отличается от рынка настольных игр в Германии. Отсюда и другие цены.

Rainbird написал 6 лет назад: #

Вы вообще понимаете, что такое ценообразование? А то посты напоминают жалобы бабушек со двора, что хлеб дорожает.
Любой проект должен быть рентабелен. И на рентабельность влияет множество факторов. Рынок настольных игр в России отличается от рынка настольных игр в Германии. Отсюда и другие цены.

AlexFang написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Можно пример с ценником в 2 раза больше?

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

+1
"Наша песня хороша..." :)
Повторяется дискуссия, которая заглохла веткой ниже.
Для того, чтобы понимали. Я не исхожу пеной, и не выставляю непонятные претензии к издательствам. Сейчас у меня меседж к некоторым комментирующим.

Если я думаю что-то, но не знаю конкретных цифр или фактов, подтверждающих это, я всегда пытаюсь вставить "я думаю", "мне кажется" и тому подобное. Народ, это элементарная ответственность за свои слова!

В прошлой ветке комментов один юзер заявил, что какие претензии конкретно к Звезде, если ВСЕ локализаторы подымают цены в два раза. Я уточнил точно ли это так, потому-что мне показалось, что другая компания не так завышает цены. Второй юзер мне уверенно подтвердил что точно это так.

Ок, я потратил свое время и сравнил цены. Оказалось, что мое впечатление было правдиво - разница цен данной компании превышает цены из-заграницы только на четверть (а маленькие игры даже дешевле), когда цены Звезды превышены вдвое.
Свои расчеты я выложил сюда. юзеры, которые уверенно высказывались в противоположном мнении, на это не отреагировали, а в этой ветке снова уверено заявляют что цены подымают в 2 раза! :)

У меня нет претензий к компаниям. Каждая ставит себе такие цены, как хочет. Наше дело покупать или не покупать.

Вопрос только к людям, которые любят авторитетно заявлять что-то. Если ваша точка зрение не подтверждена фактами - это, извините, просто детский "срач" :)

AlexFang написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ты не первый)
Я тут уже сталкивался с чем то подобным.
ИЧСХ конкретные цифры приводит та сторона которая "да не стоят локализации в N раз дороже"

Ostap написал 6 лет назад: #

понятно)

Nelud написал 6 лет назад: # скрыть ответы

> "Свои расчеты я выложил сюда"
ИМХО по правилам сетевой вежливости далее должна присутствовать ссылка...

DrNik написал 6 лет назад: #

6 сообщений ниже

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

да "сюда" - это сюда :)
20 см ниже смотри. Как я дам туда ссылку? :D
Я же говорю, что это в соседней ветке было )

oranged написал 6 лет назад: # скрыть ответы

http://tesera.ru/new/139077/comments/#post139454

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

О! Можно, оказывается! спс :)
Тепер я буду знать, что это за решеточки возле каждого коммента :)

Levsha написал 6 лет назад: #

это телепортатор :)

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы

+1 Я полностью с тобой согласен) Честно говоря, к такой бы новости я больше всего хотел прочитать мнения тех, кто уже играл с этим дополнением, и кто рассказал бы - стоит его покупать или база итак хороша!

Ostap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

как вариант
http://www.tesera.ru/user/Ostap/journal/135918/

Hypha написал 6 лет назад: #

Уже давно читал - спасибо!)

vladdrak написал 6 лет назад: # скрыть ответы

И еще как вариант
http://tesera.ru/user/vladdrak/journal/75252/

Hypha написал 6 лет назад: #

+2 а вот это пропустил)

Slim_Slam_Snaga написал 6 лет назад: #

Цены на авто, квартиры и продукты не смущают? Они тоже выше чем у "них"....

EPMAK написал 6 лет назад: #
Самая дурацкая локализация

Казуалам она на фиг не нужна, тем более по такой дурной цене.
А гики, кому надо, возьмут вполовину дешевле, сами знаете где. Если еще не взяли до сих пор.

leshkavas написал 6 лет назад: #

Я за такую цену саму базу у Звезды взял