-AdRiver-
knoppix написал 28 минут назад к мысли на тему Итоги 2018 (I am not so slow).: # А где-нибудь были споры на тему перевода с требованием назвать игру - ...
Slim_Slam_Snaga написал полчаса назад к мысли на тему Итоги 2018 (I am not so slow).: # А как игра называется в оригинале? И что вы хотели от лайтового ворке...
Heretic написал полчаса назад к игре Мрачная гавань: # Атакуешь еще одну цель в пределах дальности, но не в целевой области. ...
Ostkaka написал час назад к игре Звёздные Войны: Восстание: # А, или это только про космические сражения? То есть наземные остаются ...
Ostkaka написал час назад к игре Звёздные Войны: Восстание: # Не совсем понятен следующий текст из справочника: «Если на шаге отступ...
С миру по нитке [15.01.2019]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Новости в вопроса...
Обзорная башня [15.01.2019]
В этом выпуске: лучшие настолки 2018 года по версии OMGames, личный топ игр дете...
«Теотиуакан. Город богов». Предзаказ
Самая ожидаемая игра «Эссена-18» на русском языке от компании Crowd Games.
Портал в мир приключений [12.01.2019]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
С миру по нитке [12.01.2019]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Звезда» завезла ...

oranged

Проездной билет по Европе

25 ноября 2010

Информация

добавить
игры Ticket to Ride: Европа
компании Hobbygames
Hobby World
страна Россия
Дата: 25 ноября 2010
Источник: HobbyGames
Оценка пользователей
8.007
-

События Ticket to Ride: Europe в отличие от оригинальной игры происходят на карте Европы, а не США. Поскольку карту России пока так и не выпустили, для локализации выбрана именно эта игра серии. Русское издание «Ticket to Ride: Европа» уже в продаже, и её розничная цена составляет 1970 рублей. Пока игра доступна только в интернет-магазине Hobbygames. Все компоненты издания идентичны оригинальным.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
ZoRDoK написал 8 лет назад: #
Халтура!

Выяснилось, что они там внутри вообще не перевели даже те самые крохи, которые в игре были: названия городов и карточки. Всё осталось на английском!

Вот пруфлинк
http://www.boardgamer.ru/lokalizovana-ticket-to-ride-europe

Подобная халтура, которую видно уже по коробке, удивляет. =( Такое ощущение, что делалось всё в спешке, за неделю до нового тиража от DoW.

vladdrak написал 8 лет назад: # скрыть ответы

А чего еще нет комментария от Зордока? Русские правила - всего за 100 рублей. Т.к. оригинал у них - дешевле: http://hobbygames.ru/catalog/document867.phtml

oranged написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Вот только в наличии её уже давненько нет. И не только на Hobbygames.

vladdrak написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Дык, они ж эксклюзивные дистрибьюторы. Теперь и не будет, пока эту локализацию не продадут.

vladdrak написал 8 лет назад: #

ЗЫ: А еще у меня строки сами собой ломаются. Это что-то в коде сайта шалит?

Tinker написал 8 лет назад: #

Ну не "совсем давно", я взял недели три назад и в наличии оно было, если мне память не изменяет еще на этой неделе.

ZoRDoK написал 8 лет назад: #

С таких игр и надо было начинать, а не с Финикийцев да Тигров Евфратов.

Разумеется, любому человеку с карточкой игру выгодно купить на Амазоне, она там будет стоить рублей 800-900 с доставкой. Как выяснилось, немецкая версия содержит все названия городов на языках стран, в которых они находятся, так что она вполне играбельна.