Предлагаю любому, чей конструктивный +по его мнению) комментарий удалили за последний год, повторить его сюда со ссылкой на видео, под которым оно было размещено.

Иначе это беспредметные обвинения, которые ничем не подтверждены.

Перед Шпилем я принимал участие в записи новостей ГМ. Люди оставляли свои негативные мнения по поводу моего участия (в т.ч. и теперь, кто отметился в этой теме), и их не удаляли. При необходимости могу найти для подтверждения моих слов. Ваши же слова ничем не подтверждаются.

И отдельно прошу развернуть мысль про лично мою репутацию, т.к. намеки слишком туманные, я их не понимаю.

Ваши вопросы были чисто риторического характера. Ибо если вы всерьез утверждаете, что вы не сотрудник гикмедиа, и что ваша репутация не оправдана... это диагноз.

А что касается каши, не вам заикаться; с вашими-то "качественными" переводами Войн Ктулху (и нежеланием признавать какие-либо косяки), которые аж в трех статьях на тесере разбирали.

Но ведь далеко не только из-за "несовпадающего мнения". Там были и вполне адекватные комментарии, с аргументами, разбором, или даже вообще не о мнениях, но досталось всем, даже тем, кто просто выразил недоумение, зачем так резко высказываться в адрес "коллеги по ремеслу". То есть мне кажется, что на эмоциях, Юрий интерпретировал даже нормальные комментарии, как иронию, издёвки, и пр. (не только он). Так было и когда я просто поинтересовался в одной теме на тесере о причинах хейта. Сложность текста в том, что читающий может домыслить "интонацию".
Может, конечно, там потерли, но ведь тогда бы не было и тех поливаний грязью, вряд ли ведь тёрли комментарии только одной стороны. Я вовсе не спорю, что там было всякое, но то, что под раздачу попади все, кто не согласен, или хоть как-то влезал - факт. Но как уже сказал - это уже "история", хотя казалось бы, поводов вон сколько было весьма весомых, тут нужно отдать должное - сложно было бы не ответить.
(Не вышло без оффтопа).

Я не видел извинений ни от Юры, ни от его хейтеров, т.к. не очень внимательно следил за эпопеей и не до конца. Видел, что ФИ в итоге пыталась как-то исправить ситуацию и извиниться.

В целом вижу картину так:
Люди занесли деньги в ФИ, а не Юре лично. Когда начали обвинять в плохом переводе, то ФИ перевела стрелки на переводчика, т.е. на Юру, что было недопустимо в данной ситуации. Из примерно десятка ошибок по правилам было штуки две или три (и я не уверен, что у переводчика была самая последняя версия правил, которую Сэнди допиливал). Всё остальное должен быть отсечь редактор, а не переводчик. С претензиями к переводу должен был разбираться издатель, а не переводчик, разборки между издателем и переводчиком — не для покупателей.

Нет, я не одобряю поведение Юры в том конфликте, как и поведение издателя и самых оголтелых обвинителей. И поддерживаю публичное обсуждение ошибок, но без перехода на личности и для конструктивного решения проблемы, а не для самоутверждения за счёт поливания грязью оппонентов.

Что касается качества переводов "от Юры", то он переводил уже несколько десятков игр для разных издателей, и я честно не помню других громких обвинений в каких-то критических ошибках перевода.

Зачем переспрашивать ещё раз, если я уже выше ответил? Нет, я не получал никаких денег. Да, я брал некоторые коробки из студии поиграть, и писал обзоры, если было желание. Одна даже до сих пор у меня — "Париж. Город огней". Можете считать её моей материальной выгодой, если хочется, я считаю её подарком.

И о каких мероприятиях речь? На Шпиль я всегда ездил за свой счёт, например. На стримы ГикМедиа или на съёмки новостей? Нет, даже дорогу никто не оплачивал :))) На Spiel Digital? Отличный марафон на 4 дня, пришлось брать отпуск на работе.

У меня есть стойкое убеждение, что никто из обвинителей не понимает, как устроено это сообщество людей. Что оно существует на средства подписчиков и тех, кто донатит на стримах. И если не хватает, то Юра добавляет сам. Что люди, которые тратят массу времени на создание контента, работают и зарабатывают на других работах, основных, а не каналом.

И да, кстати... Подписывайтесь на Бусти! ;)