Siar написал полтора часа назад к игре Петля: # Не секрет, что мы любим "честные" кооперативные игры на одну сессию. Б...
Siar написал полтора часа назад к игре 12 Rivers: # от OUR BOARDGAME STORY (перевод Ивн Ньюс) 🏞 Мы постоянно говорим, что...
neiromaster написал 2 часа назад к игре Vast: The Crystal Caverns: # Наконец-то руки дошли сделать себе норм пнп с нуля. Тот пнп, что есть ...
ilya1809 написал 2 часа назад к статье Об устаревшем: # В шахматах у вас есть ограничитель — это время (и то не всегда) и ниве...
Insight написал 4 часа назад к статье Об устаревшем: # Выходной еще не тратил, но уже придумал игру (в общей сложности на раз...
Решение суда по делу Hobby World против Wildberries
16 июня 2026 года конституционный суд Росси вынес своё решение по жалобе Hobby W...
С миру по нитке [17.06.2026]
Россыпь новостей из мира настольных игр.
Идут сборы на Life
Проживите целую жизнь от рождения до старости.
Победители 20-ой премии Annual Golden Geek Awards - 2025
Сайт BGG подвёл итоги голосования по своей премии.
Идут сборы на Die in the Dungeon
Легковесный рогалик в духе Slay the Spire, но со сбором пула кубиков.

oranged

Голосуем кошельком: локализация игры Suburbia

22 июня 2015

Информация

добавить
игры Suburbia Inc
Suburbia + Inc.
компании Boomstarter
Cosmodrome Games
Crowd Games
страна Россия
Дата: 22 июня 2015
Источник: boomstarter.ru
Оценка пользователей
9.3155
-

Компании «Crowd Games» и «Cosmodrome Games» вышли на площадку народного финансирования «Бумстартер» с игрой «Suburbia». Чтобы дать зелёный свет русскому изданию игры, причём с дополнением «Suburbia, Inc.» в одной коробке, спонсорам нужно вложить в проект не менее 100 000 рублей. На момент написания новости проект привлёк 13 спонсоров и собрал 20 340 рублей. До окончания кампании народного финансирования осталось 29 дней.

 

Чтобы получить свой спонсорский экземпляр игры самовывозом в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске или Екатеринбурге, нужно вложить по меньшей мере 1 990 рублей (для «ранних пташек», т.е. первых спонсоров — 1 850!). Чтобы получить свою копию почтой по России — 2 290 рублей (2 150 для «ранних пташек»). Есть и другие типы вознаграждений.

 

Слово «Suburbia» происходит от «suburbs», что означает «пригороды» — спальные, жилые районы мегаполиса, которые растут вместе с населением города.

 

Игрокам предстоит стать градостроителями (сити-менеджерами) и, начав с небольшого провинциального городка, построить крупный мегаполис. В процессе игры вы будете застраивать жилые кварталы, коммерческие и административные центры, индустриальные зоны... Другими словами, создавать процветающий город, в котором комфортно жить и работать, в котором растёт население. Ведь именно этот показатель принесёт вам победу над конкурентами.


boomstarter.ru

 

  • Компания «Crowd Games» занимается организацией и проведением кампаний народного финансирования. Её миссия — дать искушённому настольщику возможность приобретать мировые хиты по доступной цене, на русском языке и без потерь качества.
  • Два первых проекта «Crowd Games» — «Замки безумного короля Людвига» («Castles of Mad King Ludwig») и «Мёртвый сезон. Перекрёстки» («Dead of Winter: A Crossroads Game»). «Замки» привлекли на «Бумстартере» 201 спонсора и собрали 598 557 рублей, а «Мёртвый сезон» — 299 спонсоров и 639 750 рублей. «Замки» уже разосланы спонсорам. Рассылка спонсорских экземпляров «Мёртвого сезона» стартует ориентировочно в августе 2015 (игра уже напечатан в Китае и в ближайшее время отправится в Россию). Бывший третий проект — локализация игры «Caverna: The Cave Farmers» — отложен и, вероятно, станет четвёртым; сейчас уточняется график печати у компании-производителя «Carta Mundi».
  • Партнёром «Crowd Games» в двух первых проектах и издателем игр в России выступает «Геменот». Издателем русского издания игры «Suburbia» выступит компания «Cosmodrome Games». Куратором этого проекта на «Бумстартере» выступает компания «Игрология».

 



 

Во время проведения кампании группа Crowd Games в социальной сети «ВКонтакте» будет открытой. И там можно увидеть, например, это:

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Haras написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Жаль что промо целей никаких нет) а так ребята молодцы, очень радуют!)

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

В конце компании пролетает какая-то птичка намёкинга на цель.

oranged написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Я бы предположил, что это намёк на розыгрыш копии игры среди всех спонсоров (или что-то типа того).

GamerXXX написал 11 лет назад: #

Тогда это не бонус. Они всегда этим занимаются.

myerto написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Дополнение в комплекте - лучшее промо)

yushin написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Дополнение никакое.

Mazz_O написал 11 лет назад: #

Но как промо потянет же? =)

igelkott написал 11 лет назад: #

А можно с этого момента поподробнее?

Baramon написал 11 лет назад: # скрыть ответы

это только на норм кикстартере есть промо а это сурогат под названием дайте денег и мы сделаем перевод

Mazz_O написал 11 лет назад: # скрыть ответы

чуточку разные вещи - промо при издании игры и при локализации уже изданной, кмк.

Не думаю, что автору интересно разрабатывать промо ради нашего Бумстартера. =)

Baramon написал 11 лет назад: # скрыть ответы

был уверен что есть промка в bgg store, нету. Да конечно делать новую не имеет смысла

Journeyman написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Было промо: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/128386/suburbia-essen-spiel-expansion
Просто сейчас в BGG Store не продается. Возможно тираж уже распродали.

Baramon написал 11 лет назад: #

а ну тогда более чем странно его сюда не включить. Я говорю о том что Бумстартер это скорее дайте денег мы дадим игру макс со скидкой и без уникальных плюшек.

Njuse4ka написала 11 лет назад: # скрыть ответы

Очень хорошая евроигра. Тем, у кого её ещё нет, но есть склонность к евро, очень советую приобрести.

sputnik1818 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

...и есть склонность к математике:)

Galahed написал 11 лет назад: #

после Five Tribes я - пасс

igelkott написал 11 лет назад: #

Она в определенном смысле вытекает из склонности к евро.

pique написал 11 лет назад: # скрыть ответы

что-то остановился счетчик, видимо проект соберет не большую сумму, за 100ку перевалить должен, но видимо с превеликим трудом

Matad написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Делаете выводы по итогам двух дней? :) Перевалит, и сильно. Хотя, вероятно, предыдущий рекорд на буме побить не удастся, по причине очень большого количества заказов пре-бумстартрера.

deerstop написал 11 лет назад: #

Согласен.
+ лето + всё равно некоторая внешняя "похожесть" на замки. И всё равно я думаю, что 2х-3х точно наберёт.

martinyman написал 11 лет назад: #

Вложился. Рад, что появится на родном языке.

sputnik1818 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Отношение к этой локализации неоднозначное.
Имеет ли смысл брать после покупки Замков Людвига? Процесс примерно похожий, только Замки посимпатичней.
Да и на iPad есть прекрасная реализация (http://ipadstory.ru/suburbia-na-ipad-nastolnaya-gradostroitelnaya-igra.html) на "попробовать".
Как-то после игры в "Замки" для себя решил, что вкладываться не буду, ибо почти то же самое.

Matad написал 11 лет назад: #

Игры не так похожи как кажется на первый взгяд.

ufimez написал 11 лет назад: #

с такими мыслями можно и не покупать настолки совсем, ко многим из них есть ипад версии, а к тем что нету можно поиграть в аналогичные на ипад, а что все равно называются ведь одинаково - настолки.

По существу вот сравнение - Замки безумного короля Людвига vs Suburbia
http://grandsolyanka.blogspot.ru/2015/06/38-suburbia-castle-panic.html