Oldtimer написал 2 часа назад к игре Ride the Rails: # Подскажите, если связка между городами составная из разных цветов (выр...
Anrimati написал 3 часа назад к статье Slay the Spire. О настольной игре и не только: # А ещё поиметь гору фидлинга про которую в каждом обзоре говорят, и наф...
rookier написал 4 часа назад к статье Slay the Spire. О настольной игре и не только: # Ага, сыграл за другого персонажа и это иллюстрация фразы "забудьте все...
minitj написал 4 часа назад к статье Slay the Spire. О настольной игре и не только: # Смысл в том, чтобы получить тот же кайф исследования игры, что и в ори...
dar_ling написал 5 часов назад к новости Заканчиваются сборы на Netherworld Candle: Echoes of the Forgotten Tomb: # У них нет опыта с gf, международной доставкой. Граблей могут насобират...
Заканчиваются сборы на Netherworld Candle: Echoes of the Forgotten Tomb
Расхищение гробниц в гримдарковой мифологической Китайской империи.
С миру по предзаказу (01.06-13.07)
Список недавних предзаказов от издательств.
Идут сборы на Chronicles of Drunagor: Aftermath
Новая часть тактического фэнтезийного данжен кроулера с менеджментом кубов дейст...
Идут сборы на Ancient Blood: New Expansion and Limited Stock
Данжен кроулер с сюжетной кампанией про охотников на вампиров.
Решение суда по делу Hobby World против Wildberries
16 июня 2026 года конституционный суд Росси вынес своё решение по жалобе Hobby W...

oranged

Новости где-то рядом [24.05.2016]

24 мая 2016

Информация

добавить
игры Обратный отсчёт
компании Hobby World
GaGa Games
CrowdRepublic
Crowd Games
Звезда
страна Россия
Дата: 24 мая 2016
Оценка пользователей
9.1845
-

Снова делимся подборкой (как бы) новостей из не-, полу- и официальных источников.

 

[Те, кто обитают в социальной сети «ВКонтакте» и на «Тесере» и мониторят все комментарии, ничего нового для себя не найдут.]

 


 

«Звезда»

 

— А когда начнётся официальный старт продаж [дополнения «Войны магов. Мастер силы против повелителя битв»]?

Ориентировочно — в начале июня.

 


 

Crowd Games

 

— Планируется ли в будущем издание на русском дополнений к игре [Mice and Mystics]?

Да.

— Tail Feathers мы точно выпускаем осенью.

 


 

CrowdRepublic

 

Кстати, некоторая работа ведётся в направление дополнений. К какой игре и точные сроки назвать не может, чтобы не вышло как обычно. Но мы надеемся, что всё получится.

 


 

GaGaGames

 

Выпустит русское издание хита Codenames 1 августа 2016. Пока же можно предзаказать игру за 1 290 рублей.

 


 

Hobby World

 

— Планируется ли локализация игры Royal Goods?

— В ближайшее время не планируем.

 

— Очень понравилась игра «Страшные сказки», но хочется больше карт. Планируется ли локализация двух дополнений к ней?

— В самое ближайшее время дополнений не ожидается, но с нашей стороны мы постараемся сделать всё, чтобы порадовать фанатов игры «Страшные сказки». К сожалению, многое зависит не только от нас. Надеемся на понимание!

 

— Скажите, пожалуйста, что известно по локализации 3-й редакции Runebound? )

Редакция ведёт работу! И в скором времени мы порадуем вас новостями!

 

— Будут ли в этом или следующем году дальше переводить Star Wars: The Card Game?

— Развитие этой игры крайне маловероятно. К сожалению, при всех наших симпатиях к этой замечательной игре, нашим соотечественникам она не пришлась по вкусу. Предложение первого тиража гораздо опережало спрос.

 

— Планируется ли завоз дополнения The Black Goat of the Woods к «Ужасу Аркхэма»?

— Завоз англоязычной продукции продукции от FFG в магазины Hobby Games планируется не раньше июня, и пока нет точной информации, что именно войдёт в поставку. Что касается издания на русском языке, то дополнения к «Ужасу Аркхэма» мы рассматриваем, но не можем точно сказать, будут ли они в будущем изданы, как и не можем сказать, что серия закрыта. Возможно всё. Но в ближайшем времени они на очереди не стоят.

 


 

«Обратный отсчёт»

 

Личный бюджет авторов этого варгейма с миниатюрами серьёзно пострадал, в связи с чем они не могут вкладывать в проект много времени и денег.

 

Как следствие, авторы планируют выпустить стартовый набор в виде пластикового кейса с 6 миниатюрами (2 армии) и кубиками, а всё остальное — жетоны, правила, террейн, карты и пр. — выложить в сообществе игры в социальной сети «ВКонтакте». Стартеры будут собираться только по оплаченным предзаказам.

 

Но есть и плюс от сложившейся ситуации: материалы игры можно будет легко править с учётом отзывов и пожеланий игроков.

 

Впрочем, поступить так, как написано выше, или копить деньги на полноценный стартер («Всё включено») — решат игроки.

 


 

 


 

Бонусом фотографии русского издания Codenames и сигнального экземпляра русского издания Mice and Mystics:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Cassiopey написал 10 лет назад: # скрыть ответы
Codenames

А как сделать предзаказ в Москву? EMS?

Maurizio написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Так ГАГА скоро магазин в Москве откроет

ThunderWolf написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Дык вроде и сейчас можно до пункта самовывоза в Москву заказывать. Или это не касается предзаказов?

tiolant написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Можно предзаказать и в пункт самовывоза.

Cassiopey написал 10 лет назад: #

Да, можно. Так и сделал.
По умолчанию был выбран Питер.

sputnik1818 написал 10 лет назад: # скрыть ответы

1 августа. Вот это точность. Откуда?

Sergeant82 написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Внимательный читатель мог бы обнаружить на странице предзаказа слева от описания надпись:

Наличие:
Старт продаж 1 августа!

=)

sputnik1818 написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Да вопрос скорее Гаге. А не откуда Oranged взял дату

oranged написал 10 лет назад: #

Ну, Wizards of the Coast, например, даже за год до релиза точными датами бросается. Правда, ближе к делу может их перенести. (:

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Набор слов в Codenames печалит. Просто перевести с английского слова - не значит сделать игру удобоиграемой для русскоязычного пользователя :(
Микроскоп, Олимп, супергерой, посольство, венец, танец... В живой игре, когда у ведущего всего несколько минут на связывание слов в подсказку, будет печаль.

GaGaGames написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Да, вы абсолютно правы. Именно поэтому CGE подготовили подробную инструкцию того, как переводить базу. Все слова поделены на группы. Какие-то просто переводятся "в лоб", другие заменяются по одним принципам, третьи - по другим. И именно поэтому над локализацией Коднеймс работали не просто переводчики, а профессиональные филологи.

tiolant написал 10 лет назад: #

Будем надеяться на филологов и ждать августа!

Janlynn написала 10 лет назад: #

Вот за это огромное спасибо! Я очень переживала по поводу перевода многозначных слов. Теперь точно куплю локализацию.

slflycat написал 10 лет назад: #

Вот это называется - профессионально подошли к делу :)

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Вы сможете связать в две хотя бы относительно угадываемые подсказки названные 6 слов?

Aganov написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Античность 4 и Лилипуты 2 ?

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Эм, а какие слова на какую подсказку? :)
По лилипутам можно взять микроскоп, а ещё?
По античности - Олимп и венец, можно притянуть супергероя. А ещё на столе, кроме этих шести, лежит полтора десятка слов, которые называть не надо.

Aganov написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Вы ТЗ четче давайте. Задача была объединить перечисленные слова.
Навскидку, античность сразу увязывается с Олимпом, венцом и супергероем, методом исключения можно и танец угадать (он таки в тему).
Лилипуты - микроскоп, т.к. явное указание на маленький объект, ну и государственность была и дипломатические сношения.

UAnonim написал 10 лет назад: #

Безусловно, в отрыве от сетки слов адекватные подсказки придумать проблемно. Супергерой будет уже притянут за уши, а танец не возьмут. Танец скорее по лилипутам возьмут, чем посольство.

tiolant написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Муза 2 - Олимп и танец

AlexFang написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Вместо Олимпа выберут образ, а он чёрный.

tiolant написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Зависит от компании и сетки остальных слов. Но в целом согласен. Могут и Образ выбрать.
Тут вопрос был хоть один вариант адекватный как эти 6 предложенных слов связать. На него и был ответ.

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Вы связали только 2 слова из 6 :) Аганов правильно понял ТЗ, и связал 6 слов в 2 подсказки.

tiolant написал 10 лет назад: # скрыть ответы

А остальное можно связать как Наука 4

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Как по науке можно взять венец, посольство и супергероя, когда в приведённой раскладке есть вертолёт, луч, болезнь, поле, хвост (у студентов, например), Антарктида (где только и заниматься научной деятельностью), век (история)?

tiolant написал 10 лет назад: # скрыть ответы

все 6 слов я обозначил 2 мя подсказками) по ТЗ, без привязке к сетке) все вопрос закрыт)

UAnonim написал 10 лет назад: #

каэшн :)

tiolant написал 10 лет назад: #

И по раскладке как я понял черный это стекло. А образ обычный житель.

fonfrost написал 10 лет назад: # скрыть ответы

А что там не так с "Микроскоп, Олимп, супергерой, посольство, венец, танец"?

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

В том, что слова нужно между собой связывать ассоциациями. Чем больше слов удастся связать на одну ассоциацию - тем более вероятна победа. Указанные слова не многозначны, быстро связать их в подсказки не получится. Делать подсказки по 2 слова - "красные начинают и проигрывают".

fonfrost написал 10 лет назад: # скрыть ответы

А в английском варианте этот набор слов разве можно как то связать?

fonfrost написал 10 лет назад: # скрыть ответы

То бишь связать лучше, чем в русском варианте?

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Зависит от того, какое слово скрывается за "венцом", и точно ли там на английском "микросоп". Но даже тот же Олимпус можно запросто через камеру с микроскопом связать.

fonfrost написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Да ни чего страшного, из-за особенностей языка уйдет ряд ассоциаций, за то появится новые. Все будут в равных условиях.
Тот же ваш пример слишком узкоспециализированный для большинства, а значит такая ассоциация явно не лучший вариант.
На том же зимнем кэмпе с удовольствием играли в английский вариант, но естественно по факту на русском языке.

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Посмотрим на весь список слов, как выйдет игра :) Надеюсь, на "промо-картинку" попали все не очень удачные слова :) Уровень ассоциаций зависит от сыгранности команд, от количества партий. Возможно, через десяток партий по "Античности" можно будет запросто брать танец с Олимпом :)

Sergeant82 написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Угу, мы вот с тобой щас не глядя на список слов можем на аукцион брать лимузин )))

UAnonim написал 10 лет назад: #

у нас вообще большая сеть ассоциаций :) И всё равно, то у собаки честь нарисуется, то Джульбарсу припомнят парад на Красной площади :)

Stadtherz написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Суть ведь не в том чтобы все слова было очень легко между собой связать. Иначе играть будет не интересно. Где челлендж?

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Суть в том, чтобы капитаны были хотя бы примерно в равных условиях. Иначе можно посмотреть на свой список, на список противника, и сказать - ты выиграл, давай заново.

Stadtherz написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Вы в оригинальную версию играли? Как вы предлагаете равные условия при полностью рандомизированной сетке? Да, кому-то могут попасться комбинации проще, кому-то сложнее.

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

конечно играл. Практически у каждого английского слова не одно значение, потому связывать их легче. Если связывать по общему принципу (большой, здание, еда) - то разница между английским списком и русским не так заметна, но когда связываешь 3+ слов, отсекая опасные, нужна часто конкретика.

ThunderWolf написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Ох, не любите вы вызовов. Видимо не играли в Крокодила в таких компаниях, где нужно показать словосочетание из 6 несвязанных друг с другом слов, а "матросы на зебрах" были только в качестве разминки.

В русском языке тоже предостаточно омонимов.

UAnonim написал 10 лет назад: #

Безусловно, в русском языке их достаточно, но всё же в меньшем количестве. Вызовы люблю, но больше люблю, когда оба капитана примерно в равных условиях, минимум по 2 слова в каждом списке мешают сделать красивые подсказки на 4, а убийца ходит близко-близко возле каждой команды, и его как вероятность упоминают хотя бы пару раз при обсуждениях :)

D1000 написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Рандома бояться в эту игру не играть.
Набор слов может выйти еще хуже, а может и лучше.

UAnonim написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Конечно может, но когда слова более "сбалансированы" - это случается реже, не так заметно, не бывает ситуаций, когда победитель известен до начала партии. Когда второй или третий раз подряд выходит список плохосвязываемых слов для одного капитана, и простых - для второго, это сказывается как на интересе к игре, так и на репутации капитана.

Gorthauers написал 10 лет назад: #

Почти на любой сетке слов можно найти расклады при которых победа одной команды над другой будет очевидной. И никаким переводом и использованием многозначных слов это не исправить.

Tema_Vol написал 10 лет назад: #
Studio 101

Urban Shadows в работе. Перевод закончен, сделана основная вёрстка и сейчас макет уже на втором проходе у редактора.
Можете считать это первым официальным анонсом.
Это будет твёрдая обложка.

Делать красивые ссылочки я не умею, так что мотайте в конец: https://vk.com/topic-24211154_28915255?offset=200