Когда-то давно приобрёл dvd-плеер от одной китайской конторы. К нему как и полагается прилагался диск с караоке. В порыве патриотизма включили "Ах, Самара-городок". В процессе прослушивания закралось подозрение, что это будет один из "неофициальных" вариантов песни. Интуиция не подвела. Последний куплет начинался словами, гордо скользящими по экрану: "К нам недавно приходил некрозоопедофил..." :)
Не вижу ничего плохого в названии. На западе "квесты" называют "escape rooms", то есть название прямо на них намекает. Бред "клаустрофобия" среди московских квестов самый известный. Я не вижу сильных плюсов у других вариантов
А как насчет того, что бы не изобретать велосипед, а просто перевести оригинальное название? А то можно дойти до того, что раз бренд "Клаустрофобия" известный, его название лепить к любой настолке. Клаустрофобия: Ксия, Клаустрофобия: Легенды дикого запада, Клаустрофобия: клаустрофобия...
Поиграться можно со шрифтами, а корабль как назовешь так и поплывет, имя надо выбирать умно, надеюсь "громкое" название поможет продать случайным прохожим
И греют его словарями, чтоб 451 градус по фаренгейту)) Спорное решение, аргументировали попыткой привлечения людей, у которых взгляд зацепится за известный бренд
Очередное воровство от Космодорома, издательства до которого "российский рынок еще не дорос", или название согласовано? Вообще из принципа пропущу. Странно, что Лавка игр марается такими сотрудничествами...
От вас в целом такого и ожидал. Вы молодцы. Может научите уму разуму вашего пиратского друга, и после сотрудничества с вами они, наконец, научаться не воровать.
Подождите, то есть вы хотите сказать, что оригинальный издатель/разработчик игры ничего не имеет против того, что на коробку с его продуктом лепят логотип какой-то левой конторы?
Оригинальный издатель/разработчик игры с этой «левой конторой» заключает договор, в котором, в числе прочего, оговаривается кто, куда и какие логотипы может лепить.
Да почему пиши, что хочешь. Я на Тесеру перестал писать по причинам таких нудных комментаторов и в целом язвительной атмосферы. Пошутил и пошутил. Тема закрыта)
Блин, лавка игр... Я буду ныть.... Ну почему не 1 июня.... Нет, конечно, я возьму - столько ждала... Но блин, как не своевременно - столько денег в этом месяце уже потрачено((((
Для людей, адаптирующих название подобным образом, в аду есть отдельный котел.
Лучше уж так, чем "оставить английский".
ЗЫ Неловко будет, если в Escape Tales станет серией, и "Клаустрофобия" внезапно окажется в лесу или поле.
Чем лучше? Игра про пробуждение. И даже заглавный арт это название отыгрывает. А назвать "по знакомству" другим словом ну такое...
"Пробуждение" в названии есть, разве нет? В чём недовольство? В английской версии первая часть (Escape Tales) тоже не особо подсказывает сюжет.
Более того - гораздо лучше так, чем, например "некрозоофилия".
*Внезапно пробил головой пол и обвел помещение диким взглядом*
Где? Почему меня не позвали?
Пегасову под стол!
Некрозоофилию можно из "Плюшевых сказок" замутить, там всё для этого есть: зверьки, стежки. Только покрасить затейливо и играй
Когда-то давно приобрёл dvd-плеер от одной китайской конторы. К нему как и полагается прилагался диск с караоке. В порыве патриотизма включили "Ах, Самара-городок". В процессе прослушивания закралось подозрение, что это будет один из "неофициальных" вариантов песни. Интуиция не подвела. Последний куплет начинался словами, гордо скользящими по экрану: "К нам недавно приходил некрозоопедофил..." :)
Не вижу ничего плохого в названии. На западе "квесты" называют "escape rooms", то есть название прямо на них намекает. Бред "клаустрофобия" среди московских квестов самый известный.
Я не вижу сильных плюсов у других вариантов
"Бред" - это тот случай, когда опечатка добавила смысла.
А как насчет того, что бы не изобретать велосипед, а просто перевести оригинальное название? А то можно дойти до того, что раз бренд "Клаустрофобия" известный, его название лепить к любой настолке. Клаустрофобия: Ксия, Клаустрофобия: Легенды дикого запада, Клаустрофобия: клаустрофобия...
Самое смешное, что я подумал про старенькую Claustrophobia от Asmodee, а тут...
Иногда появляется ощущение что люди играть в название, а не в игру собираются.
Поиграться можно со шрифтами, а корабль как назовешь так и поплывет, имя надо выбирать умно, надеюсь "громкое" название поможет продать случайным прохожим
Ага.
Например:
Nirvana
И греют его словарями, чтоб 451 градус по фаренгейту)) Спорное решение, аргументировали попыткой привлечения людей, у которых взгляд зацепится за известный бренд
"котел в аду" - это не только недвижимость, но и уверенность в завтрашнем дне! :)
Очередное воровство от Космодорома, издательства до которого "российский рынок еще не дорос", или название согласовано? Вообще из принципа пропущу. Странно, что Лавка игр марается такими сотрудничествами...
Всё официально, платим рояльти за использование бренда.
От вас в целом такого и ожидал. Вы молодцы. Может научите уму разуму вашего пиратского друга, и после сотрудничества с вами они, наконец, научаться не воровать.
По теме:
Шляпа какая-то.
по теме:
нет
Подождите, то есть вы хотите сказать, что оригинальный издатель/разработчик игры ничего не имеет против того, что на коробку с его продуктом лепят логотип какой-то левой конторы?
Оригинальный издатель/разработчик игры с этой «левой конторой» заключает договор, в котором, в числе прочего, оговаривается кто, куда и какие логотипы может лепить.
Илюш, а обзор на канале будет?
"Утром деньги - вечером обзор, вечером деньги - утром обзор" :)
Тоже подумал, что деньги не дошли, но решил не писать, а то Илья обидится=)
Эм.
А не вы ли недавно возмущались, когда вам писали в комментариях про продажность? =_=
Я в своём профиле всё обьяснил) повторяться не буду. А пошутить над Ильёй могу как хочу. Не верю, что он обижаться станет)
Двойные стандарты. Я могу, потому что никто не обидится, но надо мной не смейте.
Круто.
Да почему пиши, что хочешь. Я на Тесеру перестал писать по причинам таких нудных комментаторов и в целом язвительной атмосферы. Пошутил и пошутил. Тема закрыта)
Да
Лавка отменила бесплатную доставку до партнеров?
откуда дровишки?
Хотел заказать, а там *** (доставка платная в смысле)
Надо сделать недельную подборку самых платных доставок
Ха-ха-ха. Лучше б по делу что сказали, а то вы везде вентилятор видите.
Никогда не понимал как можно критиковать Огро. Он же просто маскот тесеры.
Я помню тесеру без огро... было лучше :Е
- Зайка, что тебе сегодня приснилось?...
- Тесера... *потирает глазки кулочками* без Огро...
Тролль как символ сайта - пессимистичненько.
В смысле символ? в смысле писимисично?
Диагноз ваш - параноидальный писимизм. Лечить перекисью водорода. С вас 5000 р.
Не маскот, а мастхэв.
любопытно. на странице проекта об этом ни слова.
Добрый день, в плане?
бесплатная, кроме Украины, там 300р
Хм. Сейчас еще буду пробовать, извиняюсь, если не прав.
Сейчас действительно все работает, но утром в районе 9 по МСК, пункта "Самовывоз из партнерских пунктов" не было.
так и сейчас нет, нужно выбрать пункт "Почтой по Украине, Казахстану...", просто бесплатной нет, теперь к вам только почтой по 300р
я про Украину, разумеется
Надо брать!
Пожалуй добавлю её в "хочу сыграть".
Одноразовой игре - одноразовые протекторы)
У каждого российского издателя должен быть свой настольный квеструм!
Аминь
Блин, лавка игр...
Я буду ныть.... Ну почему не 1 июня....
Нет, конечно, я возьму - столько ждала... Но блин, как не своевременно - столько денег в этом месяце уже потрачено((((
Так можно же 1 июня купить, давно уже не было случаев когда что-то в один день разбирают. Плюс спасибо Лавке за отсутствие всяческих ранних пташек.
Да, вы правы) я думала это цена ранних пташек)))
А так, куплю 1 июня)