Ну это как бы ваше субъективное мнение, которое не является истинной в первой инстанции)) Игра отлично работает и неплохо сбалансирована. Оформление у неё замечательное. Куда лучше изначального оформления ЗБ и её 20-летней юбилейной версии подавно. У меня обе игры есть и они одинаково любимы. Разве что очерёдность хода в базовой ГОА некоторых выбешивает, но, выпущенный спустя кучу лет и вовсе не обязательный для игры доп, решает и эту «проблему».

Звезда выпустит игру на русском языке.

В случае с картами персонажей, вы просто на старте получите чуть более сильные способности, а в случае с «игровым» полем, вы получаете готовое поле, где есть все локации. Просто находите нужную и заново отмечайте её, как посещённую. В принципе нет никаких проблем. Если хотите отклеить наклейки, то отклеивайте, но будьте готовы к тому, что перепродать потом игру вы сможете с ещё большим дисконтом, потому что бесследно они всё равно не отклеиваются.

Дополнения здесь действительно дополняют игровой процесс, вносят что-то новенькое, освежают привычный геймплей. Посмотрите обзоры и решите для себя, что именно вам подойдёт. Допы модульные, поэтому проблем с тем, чтобы добавить именно то, что вам понравилось, не будет.

Насчёт некомплекта можно обратиться к издателю напрямую. Как правило высылают замену или досылают отсутствующее. Сейчас многие игры страдают по части качества, но цена этого не отражает — факт.