chronicler

Спасибо за дайджесты, очень интересно и очень помогают!

Вообще там _очень_ вводящее в заблуждение описание.

Скачиваются бесплатно

SKT_DMQuests_Instructions_and_FAQ.pdf
SKT_DM_Quests_Details_and_Rewards.pdf
SKT_DMQuest_Card.pdf
SKT_DM_Initiate_Item.pdf

Это раздатка для DMs League

Да, про ошибку уже известно.
На сайте игры http://studio101.ru/gumshoe/cthulhu/GS0201
Есть ссылка на: http://studio101.ru/archive/studio101/gumshoe/trail-of-cthulhu/core_p80.pdf

Да, про ошибку уже известно.
На сайте игры http://studio101.ru/gumshoe/cthulhu/GS0201
Есть ссылка на: http://studio101.ru/archive/studio101/gumshoe/trail-of-cthulhu/core_p80.pdf

Вряд ли цвет — оригинальные работы автора все ч/б.
И вряд ли твёрдая обложка — тогда обложка станет толще самой книги. =)

Спасибо!
Да, другие книги мы тоже планируем переводить на твёрдую обложку.

Можете уточнить, если вам несложно, где именно будет полезно это указать? Это сильно поможет остальным.

А для любителей лавкарфтианских Мифов, у нас ещё есть подборка обоев для рабочего стола / планшета: http://studio101.ru/archive/studio101/gumshoe/trail-of-cthulhu/wallpapers/

Спасибо. Постараюсь с февраля что-то начать писать.

Спасибо! А есть пожелания о каких конкретно играх хочется прочитать?

К сожалению, ДА другого формата, что меняет упаковку, а это ещё куча странных и дорогих последствий.

PDF нового издания будет доступен для покупателей PDF предыдущего издания.

Добавим опцию в обновлении.

Ещё в источниках The Epitaph 4

Напомните в конце осени, а то статистику по лету глупо давать — новые релизы всё сбивают.

Когда переводили Фиаско, его спросили, как ему хотелось бы, чтобы было написано его имя.

Ссылка на новость на сайте издателя: http://studio101.ru/news/hellfrost-anounce/

А как же та рекомендация автора выбирать сначала мужчину и женщину, а только потом остальные буклеты?

Достаточно фоново, как часть культуры. Игра больше про быт и выживание в первые годы поселения.

Подскажите, какой сценарий переводите?

> Почему студия101 убрала из переводов генережку? чтобы игроки не могли без книжек поиграть? а какая разница, все равно уже уплачены деньги ....


Очень странно. Вы уверены, что смотрели верно? Всё создание персонажа в книге есть.

В разы более кранчевая. Материалов больше, но система правил фактически не менялась с начала 80-х.

Осенью будет.

Ну есть аналоги с похожей заявленной суммой —

https://boomstarter.ru/projects/98148/sverzhenie_mutantov_bitva_za_rossiyu_nastolnaya_igra

Вот про полиграфию не правда. Держал я в руках несколько книг, с печатью у Pelgrane всё сильно лучше стало последние 2 года. Но не в случае с ToC. Вспомнилась манера Paizo печатать книги — первые и последние 32 страницы на хорошей бумаге, а всё что между — на достаточно отвратной.

Про то что они подцветили пантоном иллюстрации — если наберём достаточно на BS — тоже сможем. Просто это равно полноцветной печати по цене.

Да, иначе не покрыть стоимость цифрового тиража и отчислений. Скидки на вторую книгу являются скорее дополнительной целью, размер скидок зависит от того, сколько мы сможем покрыть от стоимости тиража в этот раз.

Если интересны подробности — http://studio101.ru — здесь другие наши книги.

Причин две — логическое деление и чрезмерный физический объём печатного издания. Оно бы просто разваливаться начало.

Существуют соло-приключения, но, к сожалению, не по этим правилам.

Тут я вынужден огорчить. К сожалению, мы не можем (пока что!) сделать тираж в 1000 книг или больше, поэтому цена 800 рублей — за одну книгу. После изданию, если будут остатки, они будут стоить около 1000 рублей.

Всем участникам 800+ или 999+ (пока не решено) будет скидка уровня магазинной дистрибуции на вторую книгу (20-30 процентов, опять же зависит от сборов). Когда будет понятно точно — вывешу обновление.

Вопрос стоит о печатном издании. PDF-версия обеих книг будет в любом случае.

PDF-версия удобна для использования при чтении с планшетов или электронных книг. Многие даже пользуются для чтения ноутбуками и стационарными компьютерами.

Вы имеете в виду, что вам интереснее скачать «пиратские» PDF-версии, когда мы сделаем перевод/оформление и выставим на продажу?

Или что нет смысла заказывать печатную книгу?

Я не очень понял замечание.

Внести комментарии, когда редактор будет делать финальный проход по переведённому тексту. Посмотреть процесс работы, увидеть первыми содержание.

Это несколько другое, что то, что вы написали.

Ars Magica же совсем нишевая как была, так и есть. Жаль, сейчас для коллекции уже не достать нераспакованную.

http://www.icv2.com/articles/news/27068.html

Вообще если смотреть статистику Alliance Games или другого крупного дистрибьютера, то Savage Worlds и GUMSHOE — явно не «примитивные, новичковые, для первого знакомства».
А насчёт инди-игр (в классическом смысле слова), то тот же Dungeon World схватил Ennie в этом году, к примеру. Да и в платиновых продажах на OBS держится.

Согласен, поэтому и предварительная, с текстом будет ещё очень много работы.. Сменить фото нельзя — это обложка оригинала.

Мы стараемся, книги непростые для локализации, но всё будет лучшим образом! :)

Лично я участвовал в неофициальном переводе и имею практически все оригинальные книги на полке. Но, несмотря на то, что это один из моих любимых игровых миров, мы не можем пока что взять его на вооружение, получив лицензию у Atlas Games. Возможно через год-другой что-то выйдет.

Надо сказать, что сейчас я использую игровой мир Неизвестных Армий при помощи системы СЫЩИКа, получается весьма неплохо.

Стараемся!