Тут верх/низ это условность. Как суша может оказаться внизу поля, так и океан вверху. Это больше взгляд сверху на планету. И когда ставится источник на тайл, он считается именно тайлом источника, а не суша+источник. Поэтому это то же самое, что бросить вверху тайл океана, например.

В Scout, когда один игрок заканчивает игру, оставшиеся на руках карты у других игроков идут им в минус.

Да

Может.
Карты теряются в конце фазы исполнения, если игрок перестал владеть территорией

Не совсем так. У вас на карте смешанного типа уже лежат маркеры(после первой активации). Второй раз, когда вы активируете карту смешанного типа, вы используете маркер с другой карты(не смешанного типа), чтобы увеличить количество активаций. По количеству полученных активаций используете маркеры с карты смешанного типа. Получается в итоге, активируя карту смешанного типа, на которой уже лежат маркеры, вы можете использовать n маркеров с неё(n - количество активаций) плюс один маркер с другой обычной карты. Т.е. используете большего одного маркера во время действия, что в базовых правилах запрещено. Но в допе эти маркеры используются для разных целей. С обычной карты - для усиления действия, с самой карты смешанного типа - для получения указанного на карте эффекта.