Влияет

Искренне не понимаю как можно делать такие выводы об игре и о "завышенном" рейтинге основываясь только на одном её аспекте - колодострое, хотя игра не только про колодострой.

Надо просто увидеть игру в живую

С чем я не согласен? У колонистов есть 2 состояния - на планшете игрока и рядом с планшетом. В правилах для подготовки написано - 3 колониста на планшет, остальных рядом с планшетом. Когда не хватает места на планшете - поместите их рядом с планшетом. Соответственно, что встреча корабля, что использование очерёдности хода - берёшь новых колонистов из тех, кто находится рядом с планшетом. "Рядом с планшетом" в правилах это аналог "запаса игрока".

А что не совсем так? Колонисты просто сбрасываются, всё верно. Получить их обратно можно встречей корабля или заняв ячейку на очерёдности хода. Тут нет противоречий.