playstay

Константин

playstay написал 11 лет назад к игре Gear & Piston: #

Добавил правила игры на русском языке

Вспоминая такие же новости про Спартак, можно с уверенностью сказать, что осталось ждать не долго. Сентябрь, октябрь, и будем играть. Главное в первый день не хватать. Так же как и со Спартаком будет. Создадут дифицит, недели две будет только в Звезде и Катане. Ценник будет завышен. Через 2 недели после выхода появится во всех магазинах на 20% дешевле. Надеюсь качество будет такое же, как у оригинала, а то не хочется потом узнать, что ждали зря.

playstay написал 11 лет назад к игре Мистериум: #

Не игру, а лишнее на мой взгляд. То что не несет никакой нагрузки, но раздражает и мозолит глаза. Хотя уверен, у разработчиков найдется оправдание, скорей всего, они скажут, что белая полоска сделана, чтоб карты не сливались между собой, но я например на стол карты выкладываю не впритык, поэтому между картами и так есть зазоры. Короче, если разработчик выпустит новый тираж, с картами без белой каемочки, а желательно еще и с дополнительными картами снов, то куплю игру еще раз и денег не пожалею.

playstay написал 11 лет назад к игре Мистериум: #

Игра оправдала ожидания. Хвалили уже много, поэтому напишу немного замечаний по оформлению:
Бумага на коробке пошла пузырями.
Правила игры сразу же развалились, пришлось добавить скрепок.
Два крайних шара, когда лежат в коробке, слева и справа, немного приподняты, из-за чего картонка с днями недели не укладывается в свое место, шары мешают.
На некоторых картах тиснение неполное и видны чуть заметные гладкие полосы.
Все это не влияет на игру, но для следующего тиража есть повод повысить качество оформления.
Ну и мое мнение, что бы хотелось изменить: так как антураж игры мрачный, то белая каемочка на картах как то не вписывается в общую картинку. Наверно обрежу ее.

playstay написал 11 лет назад к компании BanzGames: #

Самый отзывчивый персонал. Можно заказать игры, даже которых нет в каталоге. Самая быстрая отправка. Номер отправления не нужно выпрашивать, он известен уже на следующий день. Самый большой выбор игр, включая самые свежие новинки. Заказываю теперь только здесь. Огромное спасибо за ответственную работу и внимание к покупателям. Приятные скидки и бонусы. Самый лучший магазин!!! Ни разу не было ни каких замечаний.

playstay написал 11 лет назад к игре Пора Красить Descent ,Нужна помощь!: #

А может кто подскажет ресурс, на котором есть картинки из игры, чтоб покрасить миниатюры так, как авторы задумали, а не придумывать цвет самому.

playstay написал 11 лет назад к игре Krosmaster: Arena: #
Правила

жаль что вырезано обучение, придется самому переводить

playstay написал 11 лет назад к игре Сундук приключений: #
Перевод правил

Приключенец - какое то дебильное слово. Нужно еще что то придумать. Клирик - тоже не уважаю. Играл много рпг на компе и приставках, но ни разу не встречал Клириков, хотя может и не обращал внимания, но первый раз увидел Клириков только в настолках, начиная с Манчкина. Готов поменять спутников на союзников (не сразу пришло в голову это слово). Чемпиона - героем назвать тоже готов. Остальное менять пока не вижу необходимости. Еще варианты будут?

playstay написал 11 лет назад к игре Сундук приключений: #
Перевод правил

я ж не барыга

playstay написал 11 лет назад к игре Сундук приключений: #
Перевод правил

так специально же защиту поставил, чтоб барыги, как свое не раздавали. Если есть желание что то изменить или переименовать, так предлагайте, переделаю

playstay написал 11 лет назад к игре Сундук приключений: #
Перевод правил

О чем говоришь? Какой то намек ниочем.

playstay написал 11 лет назад к игре Сундук приключений: #
Перевод карт

Добавил наклейки с переводом на карты, включая карты первого дополнения.

playstay написал 11 лет назад к игре Сундук приключений: #
Перевод правил

Добавил перевод правил. Учтены исправления на основании официальной эрраты.

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

Roll for Tension - бросок Подготовки?

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

No Line of Sight Spell - может быть Направленное заклинание?

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

если подразумевается, что например заклинание действует на ряд клеток по прямой, то ничего противоестественного здесь нет

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

Пора в теме выделить цветом те термины, которые уже утверждены, чтоб было видно, над чем еще нужно думать

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

на ум приходит беспрепятственное, сквозное

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

Free-for-all - все таки куча мала не обьясняет суть, лучше уж назвать Каждый сам за себя

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

No Line of Sight Spell - дай еще больше инфы. Это заклинание работает на любую часть поля или только опопределенные клетки вокруг использующего заклинание? По линии или по радиусу?

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

Roll for Tension - если используется часто в правилах, то нет смысла называть бросок напряжным или эмоциональным. Если это всего лишь обычный бросок в начале каждого хода, то пусть он и будет Броском кубиков.
Или все таки это какой то дополнительный бросок, до основного броска?

playstay написал 11 лет назад к мысли на тему Перевод правил Кроссмастер Арены: #

casting a spell
использовать заклинание

Dodge
увернуться

Enemy characters
противник

Figure
Фигурка. Фигура.

Free-for-all
напиши, где используется?

Gallons of Glory
жетоны славы

Health Points
Очки Здоровья

Injury
повреждение

Line of sight
Линия видимости. линия взгляда

Lock
Захват. Захвачен

Mob token
что это такое?

Pierces armour
Пробивает Броню.

Play heads or tails
Играй "Орел или Решка". Подбрось монетку.

Powers
где используется?

Range
Дальность

Range of the spell
Дальность заклинания

Resistance
может быть Сопротивляемость?

Roll for Tension
бросок кубиков

Set Up
Подготовка.

Spell
Заклинание

Steals health
украсть Здоровье

Summons Tokens
Жетоны Призыва

Classic Range Spell
Обычное дальнее заклинание

Fixed Range Spell
Заклинание с фиксированной дальностью

Line Spell
прямолинейное заклинание

Fixed Range Line Spell
прямолинейное Заклинание с фиксированной дальностью

No Line of Sight Spell
опиши подробней

Close Combat Spell
Заклинание ближнего боя

Personal Spell
особое Заклинание

playstay написал 12 лет назад к мысли на тему Открытие магазина KatanaToys!: #
Отвратительно!

Если и есть магазины, которые плохо упаковывают или тянут резину при отправке, то этот магазин переплюнет их все.
А начиналось все так хорошо. На все мои вопросы приходили практически мгновенные ответы, да и форма оплаты наложкой меня радовала.
А дальше началось...Три дня я просил номер отправления, но ответа не было. Через три дня меня успокоили, что игра отправлена, но номер отправления так и не дали. Далее 2 недели редких ответов с очередными отмазками, почему номер трека до сих пор не доступен. Через две недели я все таки получил номерок, но история не закончилась. По номеру я узнал, что игра отправлена только 2 дня назад. Пришлось ждать еще 2 недели приезда посылки. Ну и естественно я совсем не удивился, увидев, что игра запакована в обычный целофановый мешок. Конечно же все углы у коробки стали не просто закругленными, а вогнутыми внутрь. Пострадало даже поле внутри коробки.
Ужасней магазина я еще не встречал. Ни за что больше не обращусь в этот магазин. Даже если у них будут самые маленькие цены, или игры будут появляться раньше всех.

playstay написал 12 лет назад к игре Dark Darker Darkest: #
Правила на русском языке

Добавил перевод правил на основании официального буклета.

playstay написал 12 лет назад к игре Lost Legends: #
Перевод приложения

Добавил перевод приложения с описанием карт.

playstay написал 12 лет назад к игре Lost Legends: #

Отрыва большого не было. Главное играть грамотно. Во время набора карт все уже видят своих монстров, так что иногда выгодней не самое сильное оружие, а то, которое лучше именно против текущего врага. А дальше уже трофеи и прокачка помогают победить. В крайнем случае можно своего монстра натравить на побеждающего соперника. Мне игра понравилась. Может конечно вам она и не понравится, тут уж вам решать. Вкусы то разные. Мне например Андроиды и Галактики не по вкусу. А игры я выбираю сердцем, не обращая внимания на отзывы и обзоры. Пока сам не поиграю, мнения других для меня не интересны.

playstay написал 12 лет назад к игре Lost Legends: #
Перевод правил

Перевел правила игры. Сейчас перевожу приложение с описанием карт.

playstay написал 12 лет назад к игре Lost Legends: #

Все равно, пока сам не попробуешь...
Мне очень нравится 7 чудес. Хотя, когда я заказывал Lost Legends, я еще не знал, что она похожа на 7 чудес. Просто красивые карты понравились... Теперь эта одна из моих любимых игр. Теперь, когда друзья приходят поиграть, я вместо Чудес достаю эту игру. По сравнению с Чудесами, Легенды - более атмосферная. Прокачиваешь своего героя, затариваешься шмотками. А когда нападают монстры, можно увернуться от своего монстра, и отправить его на соседа. А с помощью магии можно например воспользоваться чужим оружием, убив им врага, да еще и сломав его, в связи с чем сосед потом этим оружием драться не сможет. Так что взаимодействие с соперниками здесь интересней, чем в Чудесах. Кстати, в течении 2х дней доделаю перевод игры. Может отсутствие перевода мешает кому то приобрести игру. Сегодня-завтра выложу здесь.

playstay написал 12 лет назад к игре Замес: #
Лишние карты

А у меня наоборот 4х инопланетян не хватало. Все сборщики отсутствовали. Пришлось писать в HW. Отправили быстро, правда ехали карты больше месяца.

playstay написал 12 лет назад к игре Dwarven Miner: #
Перевод карт

Добавил наклейки на карты с переводом на русский

playstay написал 12 лет назад к игре Dwarven Miner: #
Перевод правил

Добавил перевод правил

playstay написал 12 лет назад к игре Trains and Stations: #
Правила на русском

Добавил перевод буклета с правилами игры

playstay написал 12 лет назад к игре Билет на поезд: Европа: #

Вот игры, в которых сложно определить победителя до финального подсчета: 100000 лет до нашей эры, Летопись, 7 Wonders, Tokaido.

playstay написал 12 лет назад к игре Enclave: Zakon Krańca Świata: #
Перевод правил на русский

Добавил перевод правил

playstay написал 12 лет назад к игре Вопрос по кубомётам: #

Свинтус 3D

playstay написал 12 лет назад к игре Вопрос по кубомётам: #
Formula D

playstay написал 12 лет назад к игре Вопрос по кубомётам: #

Train & Stations

playstay написал 12 лет назад к игре Вопрос по кубомётам: #

Dungeon Roll

playstay написал 12 лет назад к игре Вопрос по кубомётам: #

Кворриорс (Quarriors)

playstay написал 12 лет назад к игре Dungeon Twister: The Card Game: #
перевод правил

Добавил правила на русском