Обнаружился корявый перевод на 9 картах, памятках и планшетах. Помимо того, что портной возвращает карты, а не сбрасывает их, в начале хода игрок возвращает лишние карты, а не сбрасывает их и на некоторых картах текст говорит "сбросить", а на самом деле нужно вернуть.
Во всех случаях "вернуть" - это положить под низ колоды.

Действие "портной" позволяет сначала вернуть любое чило карт, а потом уже добирать руку до пяти:

"TAYLOR Return any number of cards from your hand, then draw enough cards to your pickup area to have five cards total, including both your hand and pickup area."

Возможно, это правило изменилось между 0.82 (русский перевод) и 0.84 (официальный PnP-комплект, https://asmadigames.com/MottainaiPnP.pdf)?

Кто бы только помог разрешить спор)При игре в 4+ игрока (со 2рой колодой)и уже имея ряд помощников на своих планшетах, возникает ситуация когда во "дворе" не остаётся карт.В правилах не указано что "двор" должен пополнятся(мы пополняем число карт до количества участников, после сброса своего предыдущего задания во двор)Так вот, вопрос:Должны ли мы пополнять "двор" картами или нет?Если- да , то каким образом? Заранее благодарен за ответ.

Так как это моя первая игра с подобной механикой - игра понравилась , даже очень.Взаимодействие между игрокам -как мне нравится, в меру)Оформление устраивает(Восток-Поделки-Оригами), нет времени разглядывать сувениры, главное процесс))

Типичная игра Чудыка. Оформление как у ПНП, геймплей зубодробительный, но любопытно:)