1. Да, и вообще по воде можно отсчитывать всегда, если не сказано иное. Вот тут автор пишет об этом: https://boardgamegeek.com/thread/2752784/count-through-unrevealed-map-spaces

А базу Xia не будут переиздавать, только доп локализованный?

Все неоднозначности устранены за много лет проведения чемпионатов WBC: http://www.boardgamers.org/wbc19/previews/dun.html

Именно так. Но есть игры, где цвета не соответствуют, навскидку 1862/EA и 1849.

К тому моменту, когда дело реально доходит до проверки лимитов (а это не в каждой партии случается), малые компании обычно уже все слиты/преобразованы, или даже национализированы с наступлением 8 фазы. Так что это действительно не самые нужные компоненты.