Скажите, а специалист РТП может расходовать на приказы другим пожарным все очки (4 своих и 2 бесплатных командных очка действия)? Или только 2 бесплатных командных очка действия?

Правильно ли я понял из правил:
1. Огонь, выходя за здания, попадая на машины, не влияет на них.
2. Пожарный в пожарной машине при попадании огня на его клетку теряет сознание, а жертва погибает (в продвинутой игре), в скорой помощи пожарный сразу восстанавливается (жертв в скорой быть не может: они уже спасены).
3. Машинами нельзя "подбирать" по пути жертв и пожарных.
P.S. Не пользуйтесь переводом раздела "Прогары" (и не только) в правилах от Мосигры.
Как можно сделать официальный перевод на таком низком уровне, с таким количеством смысловых ошибок?
Неофициальный перевод правил гораздо лучше.

Интересно, картинка на маркерах ключевых объектов (синие которые) должна повторяться? У меня в коробке (локализация от Мосигры) четыре одинаковых (по два жетона блондин в зелёном свитере, чёрнокожая пара и рыжеволосая женщина средних лет). А сегодня увидел ПнП, там все 12 картинок разные...

Сыграли вчера с ребёнком в укороченную партию по простым правилам.
С пожаром бороться не успеваешь, он растёт и растёт. И получается упадническое настроение, дом всё равно сгорит, надо только всех вытащить. Собственно борьбы с огнём практически нет.
Такие же настроения в старой Эво были: вырасти динозавра, пока не прилетел астероид и всех вас не уничтожил.
Жене не понравилось слишком яркое поле, на нём теряются фигурки пожарников и жетоны.
В общем, в следующий раз будем играть с домашними правилами: бросок кубика на распространение огня делается только если пожарный в этот ход не боролся с огнём: шёл по зданию или выносил пострадавшего.
Хочется ещё сыграть в Пандемию, чтобы сравнить ощущения.

Как игра по ощущениям в сравнении с Пандемией и Запретной Пустыней? Насколько дико-рандомная?