Можно ли размещать слова на поле справо-налево или снизу вверх?
В правилах я не нашел внятного запрета на это.

Мне кажется, что для русского языка Скрэббл не очень подходит. Играл в английскую версию – она намного легче.

Возможно, дело в наборе букв. Но мне, опять же, кажется, что проблему можно было бы решить увеличив количество букв на руках игроков до 8-9.

И эти скользкие правила, насчет падежей, чисел, частей речи и т.п.

Сыграли пару раз. Двоякое впечатление. Играли с правилом "читается только слева или сверху", в итоге кроссворд сразу утёк в левую нижнюю часть. И крайне сложно строить в противоположную сторону.
В хоумрулы напрашивается (как уже писали ниже) чтение в любом направлении.
Ещё я бы убрал букву "Ё" или считал бы ее равнозначной букве "Е". Слов вроде немало, но создается ощущение ненужного усложнения. То же и с "Ъ".

Не помню уже, взяли мы правила из бумажки в коробке, или сами решили, но много лет играем так:

1) ставить можно только существительные в единственном числе

2) слово читается в любом направлении

3) все разные значения получившегося нового слова считаются. Пример "тик" это 4 значения ("тик"-ткань, "тик"-нервный, "тик"-дерево и в обратную сторону читается "кит", "тик" часов не считаем), то есть это вчетверо больше очков.

Так играть сложнее (только существительные), но и познавательнее, и главное - намного интереснее, чем принято в онлайн вариантах в интернете, где слова пишутся только слева-направо сверху-вниз. Полезно знать много слов из двух букв, для получающихся завязок, когда пишешь слово впритык параллельно к предыдущему, таких как "но"-театр, "ню"-... и т.д. И из трёх букв, когда длинное слово придумать сложно, а в экономическом плане заработать на трёхбуквенном слове с несколькими значениями, да ещё читающемся туда-сюда, выгоднее. Такие слова "тик"(4значения), "фен"(+"неф"), "код"(+"док") и т.д.

Дарили игру знакомым, есть в каждом доме, где бываем. Играть интересно всем возрастам, кому не безразличен русский язык.