«Мир Хобби» сообщил, что поступление русского издания дополнения «Ужас Аркхэма. Проклятие тёмного фараона» всё ближе. В печать ушли коробки и правила для него. Остальные компоненты были напечатаны на тех же фабриках, что и компоненты исходного издания, уже прибыли в Россию и ждут расфасовки. Точные сроки поступления дополнения в продажу, как и его цена, будут объявлены позже. Скорее всего, появление дополнения в магазинах состоится в конце марта или в первой половине апреля.

С весны 2011 продаётся переработанное издание дополнения. Именно его и локализует «Мир Хобби». Главное добавление нового издания — колода карт контактов выставки, позволяющая искать и приобретать определённые вещи с выставки, легендарные артефакты мистического прошлого. Также в комплект входит лист предвестника — самого Фараона, аватары Ньярлатотепа. Часть карт размещают на игровое поле маркеры патрулей: загадочные события не могли пройти незамеченными полицией, и сыщикам предстоит прокрадываться мимо патрульных машин, рискуя быть арестованными. Последнее важное изменение — карты преимуществ и недостатков, обеспечивающие сыщиков длительными хорошими и плохими для них эффектами.

«Проклятие тёмного фараона» является первым хронологически из существующих к «Ужасу Аркхэма» дополнений (и первым из малых карточных дополнений к игре). Согласно сюжету дополнения, в Аркхэм приехала выставка наследия фараонов, и пока профессор Университета Мискатоника связывает с этим событием свои надежды на будущий вклад в изучение мистических реликвий, местный священник просит свою паству бойкотировать выставку. Недавние загадочные происшествия и убийства ещё не забыты. Кроме того, знающие люди догадываются, что выставка привлечёт к городу ненужное внимание в виде притока культистов, сверхъестественных событий, могущественных реликвий, что в конце концов может привести к нежелательному пробуждению Древнего.