Наконец-то слухи получили официальное подтверждение. Издательством Hobby World анонсировано русское издание детской игры «Ква!» (Croak!). Игра уже находится в печати и выйдет в мае или начале июня этого года. Цену и точную дату выхода игры объявят позже.

Перед игрой на столе появляется пруд — квадрат 8 на 8 из жетонов, лежащих рубашкой вверх. Игроки получают по королеве-лягушке и две её служанки своего цвета, а затем выставляют их согласно соответствующей числу игроков схеме (если игроков четверо, лягушки выставляются по углам поля). Цель игры — выиграть борьбу за пруд, то есть остаться единственным игроком, у которого лягушка-королева по-прежнему находится на поле.

Игроки ходят по очереди. Кто начинает игру, определяется случайным образом или при помощи прыжков в длину. В свой ход игрок берёт и перемещают одну из своих лягушек на любой соседний её прежнему расположению жетон (по прямой или диагонали). Если этот жетон ещё не перевёрнут лицом вверх, он переворачивается. Затем игрок применяет эффект этого жетона. Если на том изображена кувшинка, игрок снова прыгает своей лягушкой на любой соседний кувшинке жетон (кроме жетона, с которого начал путь) и применяет уже его эффект. На бревне могут ужиться две лягушки-служанки. Если же на бревно к королеве подселилась чужая служанка, королеве несдобровать. Если на жетоне изображён комар, игрок может взять и походить ещё одной своей лягушкой. Попадание в грязь — это потеря следующего хода, а щука — потеря прыгнувшей к ней лягушки.

Если игрок потерял свою королеву, он выбывает из игры, убирая с поля и служанок. При этом, если игрока из игры выбил соперник, тот получает в своё распоряжение ещё двух служанок, которых тут же выставляет на поле, рядом со своей королевой.

Процитируем текст исходной новости: