-AdRiver-
zlobno написал полтора часа назад к игре Покорение Марса: # Ищу постоянных игрков в Марс (Цифровая версия ессено), т.к. реально уж...
AlonZo написал 2 часа назад к игре Twilight Imperium 4th Edition: # Присоединяюсь к вопросу (если речь идёт не про специальное юбилейное к...
FrostyR9dom написал 3 часа назад к новости Голосуем кошельком [17.10.2018]: # Собственно сам вопрос :)
Catman написал 3 часа назад к игре Лас-Вегас: # Раз уж они взялись за перевыпуск, могли бы и оформление другое сделать...
la_venteuse написала 3 часа назад к игре Игра Престолов или превращаем патигеймеров в нормальных ребят: # А крауды не могут доставить, если заказать у них в магазине?
Портал в мир приключений [18.10.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
Голосуем кошельком [17.10.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
С миру по нитке [16.10.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» пер...
«Эволюция. Климат» на CrowdRepublic
На площадке народного финансирования CrowdRepublic началась кампания-предзаказ п...
На экранах [16.10.2018]
Что происходит в мире цифровых настольных игр? Отвечаем.   В этом выпуске: ...

oranged

Катан

02 февраля 2015

Информация

добавить
игры Колонизаторы
персоны Klaus Teuber
компании Mayfair Games
страна Германия
страна США
Дата: 02 февраля 2015
Источник: mayfairgames.com
Оценка пользователей
8.2536
-

Игра Settlers of the Catan, известная в России как «Колонизаторы», отпразднует своё двадцатилетие с новым более коротким именем Catan. Именно так игру будут называть в дальнейшем во всех странах и на любом языке. Также все локальные версии игры теперь не будут отличаться оформлением. Первым номером в обновлённой линейке выступит компактная дорожная версия игры.

 

  • Создатель «Колонизаторов» — Клаус Тойбер (Klaus Teuber) — начал разрабатывать настольные игры в подвале своей мастерской, чтобы убежать от бытовых проблем, в том числе от ненавистной работы зубным техником в доставшейся по наследству от отца лаборатории. Несмотря на то, что Тойберу удалось завоевать три премии Spiel des Jahres с играми Barbarossa (1988 год), Hoity Toity (1990) и Wacky Wacky West (1991), он был вынужден продолжать зубоврачебную практику, которую оставил только после успеха «Колонизаторов», в 1998 году, когда понял, что эта игра может прокормить его семью. 
  • Тойбер начал работать над «Колонизаторами» в 1991 году, тестируя игру каждые выходные в семейном кругу. Игра вышла в Германии только в 1995 году и тут же стала лауреатом премии Spiel des Jahres, а в 1996-м — добралась и до США. (10 000 проданных копий игры в Германии уже позволяют считать её успешной. Годовые продажи лауреата SdJ составляют от 300 000 до 500 000 копий!) На сегодня продано более 22 миллионов коробок с базовым комплектом «Колонизаторов» и дополнениями к нему. Игра переведена на 30 языков мира. Только в США за 2013 год было продано более 750 000 продуктов линейки «Катан».
  • В 2002 году Клаус Тойбер основал вместе с сыном Гвидо компанию Catan GmbH. Её роялти с каждой проданной копии любой игры серии составляет 10%, что позволило Тойберу стать мультимиллионером. Компания развивалась одновременно с американским издателем игры — Mayfair Games — и является его акционером. 
  • На «Колонизаторы» приходится большая часть доходов компании Mayfair Games. Любопытные сведения: кубики для американских «Колонизаторов» производятся в Дании, сложные деревянные компоненты — в Германии, остальные деревянные компоненты — в Огайо, карты — в Далласе, картон — в Индиане, пластиковые компоненты — в Висконсине, коробки — в Иллинойсе, там же проводится сборка.

 



«Катан» и его дорожная версия.

Источник фотографий: twitter.com/BoardGameGeek.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

На мой взгляд, достаточно логичный ребрендинг. Напоминает превращение Kentucky Fried Chicken в KFC. Все и так в обиходе называли эту франшизу «Кей-эф-си».

В России, правда, прижилась именно первая часть названия («Колонизаторы» или «Поселенцы»), а не вторая («Катан»). Интересно увидеть обложку нового тиража русского издания игры.

Regxty написал 3 года назад: #

Давно пора, на самом деле.

Meerple написал 3 года назад: # скрыть ответы

Было бы странно менять у нас раскрученное название "Колонизаторы" на "Катан".

oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

В том-то и дело, что Клаус Тойбер и Ко решили унифицировать оформление и название для всех локальных версий. Так что я ожидаю, что у нас игру начнут продавать под именем «Катан». Возможно, с припиской (хотя это уже вмешательство в оформление обложки), что это «Колонизаторы».

Vian написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ну или, как это бывает, напишут "От создателя легендарных Колонизаторов" =)

Priceless написал 3 года назад: #

"Колонизаторы" от создателя "Колонизаторов", неплохо.

epic_serj написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ну, кстати, на русских изданиях всегда крупно было написано оригинальное название.

tobe написал 3 года назад: #

Очень часто слышу именно КАТАН, ну или "канализаторы" :)

ThunderWolf написал 3 года назад: # скрыть ответы

всегда называл игру именно Катаном. Теперь на работе каждый раз приходится поправлять себя, как с Колонизаторами, так и с Сабатёром... тьфу! Гномами-вредителями. А впереди еще коверканье названия отличной игры BraveRats...

Mazz_O написал 3 года назад: # скрыть ответы

Всегда называл игру Колонизаторы. =) Слова "Катан" никто из близких не использует.

Думаю, что на вопрос "Давайте сыграем в Катан?" мне ответят "Щто????". =)

Meerple написал 3 года назад: #

Надевай кафтан - разложим Катан!

ThunderWolf написал 3 года назад: # скрыть ответы

видимо все зависит от первой партии. Я играл в английскую версию где на коробке относительно мелким шрифтом было написано Settlers of... а потом гигантскими CATAN. Потому и запомнилось только то, на чем коробка внимание акцентировала.

ThunderWolf написал 3 года назад: #

А если б ее локализовал Стиль жизни, она бы вообще называлась как-нибудь Котаны-колонизаторы ))

Runner38 написал 3 года назад: #

на ней будет написано шрифтом комик санс "кОтАн"

Asteyar написал 3 года назад: #

Давно пора :)

Slim_Slam_Snaga написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ожидаю статью про САТАНинскую игру :D

terjul написала 3 года назад: # скрыть ответы

Паша, ты будешь сильно смеяться, но у нас игра всегда называлась Катан, но я в течении лет так 10 (ещё до моего увлечения настолками) думала, что игра называется Сатан(а) и ни в какую не хотела в неё играть )))

igelkott написал 3 года назад: #

Из разряда "а за границей есть зубная паста солдате".

Возможно, для нас mayfair сделает исключение, логично было бы МХ об этом попросить.

vladdrak написал 3 года назад: # скрыть ответы

Kettles of Satan?;)

igelkott написал 3 года назад: #

Уже прощупывается сюжет:)

ThunderWolf написал 3 года назад: #

чуть не взял когда-то старую пластиковую дорожную версию. но она была страшна как сама смерть. вариант, конечно, интересный, но ведь ни одного допа не будет

Taan написал 3 года назад: #

Те же яйца, только в профиль.