-AdRiver-
Bopper написал 17 минут назад к игре Brass. Бирмингем: # Перестройка не модернизация, понятно что вы имели в виду, но так как в...
Bopper написал 21 минуту назад к игре Brass. Бирмингем: # Фактически в игре ресурсы бесконечны. Но если образовалась такая ситуа...
Solarius написал час назад к игре Феод: # Заморить голодом управляющего. Скидываются все четки с куриц
WildWespe написал час назад к новости С миру по нитке [17.08.2018]: # Вот прям 1 в 1, брать не буду, но за ожидающих рад!
ReN написал 2 часа назад к игре Феод: # Как ни крутил - не понял условия, где нарисованы города в локациях. За...
С миру по нитке [17.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Crowd Games прист...
С миру по нитке [16.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Звезда» озвучила...
С миру по нитке [15.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...
Голосуем кошельком [15.08.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Мой маленький серп». Предзаказ
На сайте CG открыт предзаказ на семейную игру по мотивам «Серпа». 

oranged

Катан

02 февраля 2015

Информация

добавить
игры Колонизаторы
персоны Klaus Teuber
компании Mayfair Games
страна Германия
страна США
Дата: 02 февраля 2015
Источник: mayfairgames.com
Оценка пользователей
8.2536
-

Игра Settlers of the Catan, известная в России как «Колонизаторы», отпразднует своё двадцатилетие с новым более коротким именем Catan. Именно так игру будут называть в дальнейшем во всех странах и на любом языке. Также все локальные версии игры теперь не будут отличаться оформлением. Первым номером в обновлённой линейке выступит компактная дорожная версия игры.

 

  • Создатель «Колонизаторов» — Клаус Тойбер (Klaus Teuber) — начал разрабатывать настольные игры в подвале своей мастерской, чтобы убежать от бытовых проблем, в том числе от ненавистной работы зубным техником в доставшейся по наследству от отца лаборатории. Несмотря на то, что Тойберу удалось завоевать три премии Spiel des Jahres с играми Barbarossa (1988 год), Hoity Toity (1990) и Wacky Wacky West (1991), он был вынужден продолжать зубоврачебную практику, которую оставил только после успеха «Колонизаторов», в 1998 году, когда понял, что эта игра может прокормить его семью. 
  • Тойбер начал работать над «Колонизаторами» в 1991 году, тестируя игру каждые выходные в семейном кругу. Игра вышла в Германии только в 1995 году и тут же стала лауреатом премии Spiel des Jahres, а в 1996-м — добралась и до США. (10 000 проданных копий игры в Германии уже позволяют считать её успешной. Годовые продажи лауреата SdJ составляют от 300 000 до 500 000 копий!) На сегодня продано более 22 миллионов коробок с базовым комплектом «Колонизаторов» и дополнениями к нему. Игра переведена на 30 языков мира. Только в США за 2013 год было продано более 750 000 продуктов линейки «Катан».
  • В 2002 году Клаус Тойбер основал вместе с сыном Гвидо компанию Catan GmbH. Её роялти с каждой проданной копии любой игры серии составляет 10%, что позволило Тойберу стать мультимиллионером. Компания развивалась одновременно с американским издателем игры — Mayfair Games — и является его акционером. 
  • На «Колонизаторы» приходится большая часть доходов компании Mayfair Games. Любопытные сведения: кубики для американских «Колонизаторов» производятся в Дании, сложные деревянные компоненты — в Германии, остальные деревянные компоненты — в Огайо, карты — в Далласе, картон — в Индиане, пластиковые компоненты — в Висконсине, коробки — в Иллинойсе, там же проводится сборка.

 



«Катан» и его дорожная версия.

Источник фотографий: twitter.com/BoardGameGeek.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

На мой взгляд, достаточно логичный ребрендинг. Напоминает превращение Kentucky Fried Chicken в KFC. Все и так в обиходе называли эту франшизу «Кей-эф-си».

В России, правда, прижилась именно первая часть названия («Колонизаторы» или «Поселенцы»), а не вторая («Катан»). Интересно увидеть обложку нового тиража русского издания игры.

Regxty написал 3 года назад: #

Давно пора, на самом деле.

Meerple написал 3 года назад: # скрыть ответы

Было бы странно менять у нас раскрученное название "Колонизаторы" на "Катан".

oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

В том-то и дело, что Клаус Тойбер и Ко решили унифицировать оформление и название для всех локальных версий. Так что я ожидаю, что у нас игру начнут продавать под именем «Катан». Возможно, с припиской (хотя это уже вмешательство в оформление обложки), что это «Колонизаторы».

Vian написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ну или, как это бывает, напишут "От создателя легендарных Колонизаторов" =)

Priceless написал 3 года назад: #

"Колонизаторы" от создателя "Колонизаторов", неплохо.

epic_serj написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ну, кстати, на русских изданиях всегда крупно было написано оригинальное название.

tobe написал 3 года назад: #

Очень часто слышу именно КАТАН, ну или "канализаторы" :)

ThunderWolf написал 3 года назад: # скрыть ответы

всегда называл игру именно Катаном. Теперь на работе каждый раз приходится поправлять себя, как с Колонизаторами, так и с Сабатёром... тьфу! Гномами-вредителями. А впереди еще коверканье названия отличной игры BraveRats...

Mazz_O написал 3 года назад: # скрыть ответы

Всегда называл игру Колонизаторы. =) Слова "Катан" никто из близких не использует.

Думаю, что на вопрос "Давайте сыграем в Катан?" мне ответят "Щто????". =)

Meerple написал 3 года назад: #

Надевай кафтан - разложим Катан!

ThunderWolf написал 3 года назад: # скрыть ответы

видимо все зависит от первой партии. Я играл в английскую версию где на коробке относительно мелким шрифтом было написано Settlers of... а потом гигантскими CATAN. Потому и запомнилось только то, на чем коробка внимание акцентировала.

ThunderWolf написал 3 года назад: #

А если б ее локализовал Стиль жизни, она бы вообще называлась как-нибудь Котаны-колонизаторы ))

Runner38 написал 3 года назад: #

на ней будет написано шрифтом комик санс "кОтАн"

Asteyar написал 3 года назад: #

Давно пора :)

Slim_Slam_Snaga написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ожидаю статью про САТАНинскую игру :D

terjul написала 3 года назад: # скрыть ответы

Паша, ты будешь сильно смеяться, но у нас игра всегда называлась Катан, но я в течении лет так 10 (ещё до моего увлечения настолками) думала, что игра называется Сатан(а) и ни в какую не хотела в неё играть )))

igelkott написал 3 года назад: #

Из разряда "а за границей есть зубная паста солдате".

Возможно, для нас mayfair сделает исключение, логично было бы МХ об этом попросить.

vladdrak написал 3 года назад: # скрыть ответы

Kettles of Satan?;)

igelkott написал 3 года назад: #

Уже прощупывается сюжет:)

ThunderWolf написал 3 года назад: #

чуть не взял когда-то старую пластиковую дорожную версию. но она была страшна как сама смерть. вариант, конечно, интересный, но ведь ни одного допа не будет

Taan написал 3 года назад: #

Те же яйца, только в профиль.