И как перевести трехпольный севооборот? Про лопату я уже писал, она штыковая - хоть убей. Я даже не удивлюсь, если на немецком штыковая лопата называется одним словом, ОТЛИЧНЫМ от обычной. И да, штыковая лопата была ИЗОБРЕТЕНА гораздо позже, чем просто плоская палка. А что такого в слове лютнист? Образовано от слова "лютня", нарисован мужик с лютней. Может, надо образовываться, хотя бы играя в настолки, а не деградировать? Назвав лютниста "игроком на лютне" можете смело называть лопату "палкой для копать".
1-2 дешевле, а поле с лесом с другой стороны, как все остальные - красивее. Но почему-то сделали так. Единственная разница - в расположении мужика и в волке в лесу
Качество вырубки-оклейки меня расстроило куда сильнее, ибо мой опытный глаз (работаю на оклейке приборов, вижу все огрехи) сразу все схватывает. А вот чем вам не нравится перевод, не понимаю. С частью я согласен, но - как перевести лютниста? Или трехпольный севооборот? Неужели кто-то не знает со школы что это такое? А уж чем вам штыковая лопата не понравилась - вообще не понял. Нужно было убрать слово ШТЫКОВАЯ ? Но ведь вся суть именно в этом - лопаты есть у всех, а штыковая - только у вас.
Как я вам завидую... А я все нахожу и нахожу косяки. От отсавания оклейки на ПЕРЕДНЕЙ стороне коробка, до откровенно мятого слоя оклейки поля игрока (та сторона где горы).
Ну чтож... В коробке обнаружил: Правила и дополнния к правилам - по 16 страниц, книжицу отрывных листов статистики, три пакетика дерева (отдельно миплы с хлевами и ограждениями, анимиплы, ресурсы), лист наклеек (гладкие, и, к сожалению, со сквозной высечкой - аж вываливаются, отклеивать будет сложнее), две упаковки карт, пакетик с картами за предзаказ, связку пакетов, три листа картона с жетонами, 4 поля, и - уже вырубленные )даже мелкое)- дополнительные поля. На допполях есть заусенцы на частях стыков, один точно придется срезать, ну да мелочи. Картон не под шелк, но в елезаметную клеточку - скорее просто для улучшеной проклейки при прокатке валом - так от пузырей легче избавиться, нежели когда катают ровным. Карты - обычный гладкий картон, вы их могли видеть и в других локализациях КР. Дерево как дерево, без брака (а я видел разное в импортных изданиях - вплоть до последнего обрезка заготовки, когда последний мипл был тоньше остальных). Поля стыкуются нормально. Вырубка мелких жетонов нормальная, а тайлов плохая - во-первых странное расположение перемычек (к примеру - 1 справа по центру, 1 слева по центру, 1 снизу по центру и еще 1 там же снизу через 5 мм от первой). Есть недорубленные углы. Один тыйл порвался не по вырубке снизу - оставив часть на рамке. Вобщем - чуда не случилось, все как обычно. Не из рук вон, но и не идеал (а идеал вырбуки по ее качеству я пока видел среди нашего лишь у Пэчворка).
П.С. Добавлю, вырубка совсем плохенькая на двух листах из трех. При моем опыте выдвки, уж и придерживал, и вставлял обратно чтобы дорвать - углы остались на половине тайлов, три жетона частью остались на рамке. Готовые выдавленные поля были такими же, просто выдавили их на заводе - потом на обратной стороне тоже на одном поле надрыв и белое место. Для игры не принципиально, но сложить красивый лесок с горами просто чтоб лежал на столе, как задумывал Уве, уже не получится... Да, а еще - тот корешок поля, который для 1\2 игроков. С одной стороны надпись что на 1, с другой на 2. Покрутил-поглядел - разницы вообще не обнаружил. Косяк Уве или наши издатели не тот файл взяли?
Добавлю, вырубка совсем плохенькая на двух листах из трех. При моем опыте выдвки, уж и придерживал, и вставлял обратно чтобы дорвать - углы остались на половине тайлов, три жетона частью остались на рамке. Готовые выдавленные поля были такими же, просто выдавили их на заводе - потом на обратной стороне тоже на одном поле надрыв и белое место. Для игры не принципиально, но сложить красивый лесок с горами просто чтоб лежал на столе, как задумывал Уве, уже не получится... Да, а еще - тот корешок поля, который для 1\2 игроков. С одной стороны надпись что на 1, с другой на 2. Покрутил-поглядел - разницы вообще не обнаружил. Косяк Уве или наши издатели не тот файл взяли?
Ну чтож... В коробке обнаружил: Правила и дополнния к правилам - по 16 страниц, книжицу отрывных листов статистики, три пакетика дерева (отдельно миплы с хлевами и ограждениями, анимиплы, ресурсы), лист наклеек (гладкие, и, к сожалению, со сквозной высечкой - аж вываливаются, отклеивать будет сложнее), две упаковки карт, пакетик с картами за предзаказ, связку пакетов, три листа картона с жетонами, 4 поля, и - уже вырубленные )даже мелкое)- дополнительные поля. На допполях есть заусенцы на частях стыков, один точно придется срезать, ну да мелочи. Картон не под шелк, но в елезаметную клеточку - скорее просто для улучшеной проклейки при прокатке валом - так от пузырей легче избавиться, нежели когда катают ровным. Карты - обычный гладкий картон, вы их могли видеть и в других локализациях КР. Дерево как дерево, без брака (а я видел разное в импортных изданиях - вплоть до последнего обрезка заготовки, когда последний мипл был тоньше остальных). Поля стыкуются нормально. Вырубка мелких жетонов нормальная, а тайлов плохая - во-первых странное расположение перемычек (к примеру - 1 справа по центру, 1 слева по центру, 1 снизу по центру и еще 1 там же снизу через 5 мм от первой). Есть недорубленные углы. Один тыйл порвался не по вырубке снизу - оставив часть на рамке. Вобщем - чуда не случилось, все как обычно. Не из рук вон, но и не идеал (а идеал вырбуки по ее качеству я пока видел среди нашего лишь у Пэчворка).
Ща, только из душа вышел. Пришел - а они там в данжн квест рубятся, да еще и Рунбаунд вскрытый купленый есть. Ну я пощупал, посмотрел - так что еще и про него написать могу. СЕйчас вскрою Агриколу...
Да нет, при нарушении хранения пузыри появятся только если не приклеилось. А вот факт, что не приклеилось - это либо плохо промазано, либо плохо прокатано (или вообще не катано, некоторые и так могут оклеивать, без валов).
ЦА меньше? Вы шутите) Пару лет назад в танки играло куче детей младшего школьного возраста, и им эти настолки покупали даже не думая, благо продавались они почти в любом магазине - подарков, канцтоваров, книг, софта и т.п.
Ну, собственно и ИП они, опять же, пытаются втюхать фанатами сриала, что ЛЦГ, что БГ. А вот RftG они издавать даже не пытались - фаны фильма выветрились лет десять назад.
Это урок ХВ, что не нужно приурочивать издание игры к выходу фильма, ибо сеттинг - это еще не все. В нее играть нужно хотеть и уметь, это не плакат - повесил на дверь и пущай висит.
То, что я плохо осведомлен, я написал в том посте, на который вы ответили. И там же задал вопрос - почему? Вы на вопрос "почему существуют приливы и отливы" отвечаете - "потому, что вы не знаете физики". Просветите. Я человек на тесере новый. А у вас тут прям закрытый клуб. А потом жалуются - мол гиков в стране тысячи нет даже, чтоб игры покупать.
Тут только что утверждали, что кофе нарочно выдрали из базы, как шадоу вар из вова. Так в чем разница? К томуж допперсонажей никто не заставлял брать, но все кто взял приключения, взял и их.
Думаю, уж троеполье в оригинале точно не вызовет вопросов. Да и мне в голову бы не пришло артачиться.
П.С. А поля игры еще и ГНУТЫЕ вверх скраями. Особенно заметно на стыках паззла.
"Своя верная лупара" - фраза из официальных правил "Варкрафт - Мир приключений".
И как перевести трехпольный севооборот? Про лопату я уже писал, она штыковая - хоть убей. Я даже не удивлюсь, если на немецком штыковая лопата называется одним словом, ОТЛИЧНЫМ от обычной. И да, штыковая лопата была ИЗОБРЕТЕНА гораздо позже, чем просто плоская палка.
А что такого в слове лютнист? Образовано от слова "лютня", нарисован мужик с лютней. Может, надо образовываться, хотя бы играя в настолки, а не деградировать? Назвав лютниста "игроком на лютне" можете смело называть лопату "палкой для копать".
1-2 дешевле, а поле с лесом с другой стороны, как все остальные - красивее. Но почему-то сделали так. Единственная разница - в расположении мужика и в волке в лесу
Качество вырубки-оклейки меня расстроило куда сильнее, ибо мой опытный глаз (работаю на оклейке приборов, вижу все огрехи) сразу все схватывает.
А вот чем вам не нравится перевод, не понимаю. С частью я согласен, но - как перевести лютниста? Или трехпольный севооборот? Неужели кто-то не знает со школы что это такое? А уж чем вам штыковая лопата не понравилась - вообще не понял. Нужно было убрать слово ШТЫКОВАЯ ? Но ведь вся суть именно в этом - лопаты есть у всех, а штыковая - только у вас.
Как я вам завидую... А я все нахожу и нахожу косяки. От отсавания оклейки на ПЕРЕДНЕЙ стороне коробка, до откровенно мятого слоя оклейки поля игрока (та сторона где горы).
В смысле? Ониж давно изданы и продаются.
Измените название игры. Или хотя бы вместо скобки двоеточие поставьте. Кроме как через связанные игры к Агриколе -ну никак не находится эта страница.
И да, я вообще уже не стал указывать и придераться - но на нижней части коробки -пузыри...
меня больше всего убило именно то, что надорвал не я, а кто-то криворукий до меня. Такой пейзаж испортили...
Ну чтож...
В коробке обнаружил: Правила и дополнния к правилам - по 16 страниц, книжицу отрывных листов статистики, три пакетика дерева (отдельно миплы с хлевами и ограждениями, анимиплы, ресурсы), лист наклеек (гладкие, и, к сожалению, со сквозной высечкой - аж вываливаются, отклеивать будет сложнее), две упаковки карт, пакетик с картами за предзаказ, связку пакетов, три листа картона с жетонами, 4 поля, и - уже вырубленные )даже мелкое)- дополнительные поля. На допполях есть заусенцы на частях стыков, один точно придется срезать, ну да мелочи.
Картон не под шелк, но в елезаметную клеточку - скорее просто для улучшеной проклейки при прокатке валом - так от пузырей легче избавиться, нежели когда катают ровным.
Карты - обычный гладкий картон, вы их могли видеть и в других локализациях КР. Дерево как дерево, без брака (а я видел разное в импортных изданиях - вплоть до последнего обрезка заготовки, когда последний мипл был тоньше остальных).
Поля стыкуются нормально.
Вырубка мелких жетонов нормальная, а тайлов плохая - во-первых странное расположение перемычек (к примеру - 1 справа по центру, 1 слева по центру, 1 снизу по центру и еще 1 там же снизу через 5 мм от первой). Есть недорубленные углы. Один тыйл порвался не по вырубке снизу - оставив часть на рамке. Вобщем - чуда не случилось, все как обычно. Не из рук вон, но и не идеал (а идеал вырбуки по ее качеству я пока видел среди нашего лишь у Пэчворка).
П.С.
Добавлю, вырубка совсем плохенькая на двух листах из трех. При моем опыте выдвки, уж и придерживал, и вставлял обратно чтобы дорвать - углы остались на половине тайлов, три жетона частью остались на рамке. Готовые выдавленные поля были такими же, просто выдавили их на заводе - потом на обратной стороне тоже на одном поле надрыв и белое место. Для игры не принципиально, но сложить красивый лесок с горами просто чтоб лежал на столе, как задумывал Уве, уже не получится...
Да, а еще - тот корешок поля, который для 1\2 игроков. С одной стороны надпись что на 1, с другой на 2. Покрутил-поглядел - разницы вообще не обнаружил. Косяк Уве или наши издатели не тот файл взяли?
Там только картон, думаю он в районе 4000 будет.
Просто во втором издании были листы для персонажей и к Десценту, но тут их не стали класть...
Добавлю, вырубка совсем плохенькая на двух листах из трех. При моем опыте выдвки, уж и придерживал, и вставлял обратно чтобы дорвать - углы остались на половине тайлов, три жетона частью остались на рамке. Готовые выдавленные поля были такими же, просто выдавили их на заводе - потом на обратной стороне тоже на одном поле надрыв и белое место. Для игры не принципиально, но сложить красивый лесок с горами просто чтоб лежал на столе, как задумывал Уве, уже не получится...
Да, а еще - тот корешок поля, который для 1\2 игроков. С одной стороны надпись что на 1, с другой на 2. Покрутил-поглядел - разницы вообще не обнаружил. Косяк Уве или наши издатели не тот файл взяли?
Ну чтож...
В коробке обнаружил: Правила и дополнния к правилам - по 16 страниц, книжицу отрывных листов статистики, три пакетика дерева (отдельно миплы с хлевами и ограждениями, анимиплы, ресурсы), лист наклеек (гладкие, и, к сожалению, со сквозной высечкой - аж вываливаются, отклеивать будет сложнее), две упаковки карт, пакетик с картами за предзаказ, связку пакетов, три листа картона с жетонами, 4 поля, и - уже вырубленные )даже мелкое)- дополнительные поля. На допполях есть заусенцы на частях стыков, один точно придется срезать, ну да мелочи.
Картон не под шелк, но в елезаметную клеточку - скорее просто для улучшеной проклейки при прокатке валом - так от пузырей легче избавиться, нежели когда катают ровным.
Карты - обычный гладкий картон, вы их могли видеть и в других локализациях КР. Дерево как дерево, без брака (а я видел разное в импортных изданиях - вплоть до последнего обрезка заготовки, когда последний мипл был тоньше остальных).
Поля стыкуются нормально.
Вырубка мелких жетонов нормальная, а тайлов плохая - во-первых странное расположение перемычек (к примеру - 1 справа по центру, 1 слева по центру, 1 снизу по центру и еще 1 там же снизу через 5 мм от первой). Есть недорубленные углы. Один тыйл порвался не по вырубке снизу - оставив часть на рамке. Вобщем - чуда не случилось, все как обычно. Не из рук вон, но и не идеал (а идеал вырбуки по ее качеству я пока видел среди нашего лишь у Пэчворка).
Ща, только из душа вышел. Пришел - а они там в данжн квест рубятся, да еще и Рунбаунд вскрытый купленый есть. Ну я пощупал, посмотрел - так что еще и про него написать могу. СЕйчас вскрою Агриколу...
Сейчас поеду забирать, через пару часов дома вскрою...
Ему сделать табличку с надписью Сарказм?
Да нет, при нарушении хранения пузыри появятся только если не приклеилось. А вот факт, что не приклеилось - это либо плохо промазано, либо плохо прокатано (или вообще не катано, некоторые и так могут оклеивать, без валов).
ЦА меньше? Вы шутите) Пару лет назад в танки играло куче детей младшего школьного возраста, и им эти настолки покупали даже не думая, благо продавались они почти в любом магазине - подарков, канцтоваров, книг, софта и т.п.
Реально пузыри? Такой халтуры я еще не видел. Правда, не видел складных полей от ХВ в принципе, но у Звезды все было нормально.
Сорян, в голове каша какая-то...
Ну, собственно и ИП они, опять же, пытаются втюхать фанатами сриала, что ЛЦГ, что БГ. А вот RftG они издавать даже не пытались - фаны фильма выветрились лет десять назад.
Ну, собственно, тогда о фильме шуметь и начали. Хотя мне казалось - в 2014 издали.
Аа... Печалька...
Это урок ХВ, что не нужно приурочивать издание игры к выходу фильма, ибо сеттинг - это еще не все. В нее играть нужно хотеть и уметь, это не плакат - повесил на дверь и пущай висит.
А про какой доп к УА сказали что в откябре? А то ВК на работе залочен...
Нет, символ означает для друзей/подруг.
Как же люди в евро-то играют, где нет вообще персонажей? Или своей любимой колодой в ККИ.
Видимо на те, про которые вы мне ответили. Странный разговор...
На ебее нашел только черно-белую жуть с невнятными пиктограммами за три штуки.
А можно ссыль на кубики? Или это неоригинал, типа как Мэйфи делает?
То есть через годик...
А вот вышел и список Геменота, и там - тадададам! Каверна!
Не понял, а о замене чего на что?
Да, причина действительно, совершенно неведома...
Да это-то понятно, я думал будет 4-5. Надо ждать отзывов.
Кроме фигурок все производство - Россия.
Расходимся.
Я вообще думаю создать тему о популяризации игр и конкретные шаги для этого. Без надежд на издателей и нытье на форумах.
То, что я плохо осведомлен, я написал в том посте, на который вы ответили. И там же задал вопрос - почему?
Вы на вопрос "почему существуют приливы и отливы" отвечаете - "потому, что вы не знаете физики".
Просветите. Я человек на тесере новый. А у вас тут прям закрытый клуб. А потом жалуются - мол гиков в стране тысячи нет даже, чтоб игры покупать.
Тут только что утверждали, что кофе нарочно выдрали из базы, как шадоу вар из вова. Так в чем разница? К томуж допперсонажей никто не заставлял брать, но все кто взял приключения, взял и их.