У Токайдо симпатиШные 3Д модели а не миньки;) А что на выходе будет, так это еще не факт, что 1 в 1 получится. А CMoN всегда славился отменным качеством...они уже на миньках стадо собак слопали;)
Виталий, а попробуй посмотреть чуть выше твоего сообщения в разделе файлы и ссылки...и будет тебе счастье;))))) Или тебя интересует локализация от отечественных издателей?;)
Э-э-э... пардон, мессир! Надеюсь, вы Сами понимаете, о чем говорите?:) Мне уже поздно учиться вникать в столь глубокие и проникновенные смыслы. Все равно не пойму! ;)
А вообще, тут вроде как новость о готовящимся проекте, т.е. игры нет и информации минимум, но знатоки уже по предварительному виду коробки, одному фейкшоту и информационной выжимке, делают заключения и предсказания. Стоит позавидовать таким сверхспособностям и как простому смертному терпеливо ждать новых подробностей и более развернутой информации об игре, правилах и релизе.
В общем, Александру спасибо за новость! :)) Буду ждать развития событий.
p.s. У Джорнеймана прошу прощения, за то, что влез в вашу с Booky изящную перепалку. :)))))
Нам бы что-нибудь шоб правила за 5 минут рассказывались
Это что за абсурдное мнение?! Кто вам такое сказал, что если идет дождь, то моя бабушка живет в Саратове, а!? :) По личному опыту могу сказать, что я готов объяснять правила больше пяти минут и не боюсь "чего-то длинного", и все это при Существующем языковой барьере.
Представьте себе, что Есть такой "люд", который Хочет играть в большие коробки, но не всегда получается из-за присутствия большого кол-ва иностранного текста в играх.
Собственно, спасибо Тесере за такую возможность, найти здесь энтузиастов и преданных любителей своего хобби, которым не жаль потратить свое время на собственноручные переводы и поделится ими с сообществом.
Ну, а когда выходят российские локализации, в двойне приятнее. Во первых - появляется выбор не только между пати-игрой и пати-игрой, а так же более серьезные проекты, о которых несколько лет назад никто и не мечтал, что такое будет возможно. А во вторых - хорошая тенденция и показатель, что мы не самые крайние в мире и у нас в стране развивается, пусть и не так активно и быстро как хотелось бы многим, но все же рынок настольных игр, расширяя жанровые границы выбора. То ли еще будет! :))))
Я про кооперативки на КS. У меня там за последние полгода уже три проекта в резерве и все кооперативные. Хочется и других подвидов иметь в резерве для разнообразия. Отсюда возникновение мыслей на тему "а что если..." ))) Идея у игры неплохая и оформление отличные и я бы взял не задумываясь...появись она в прошлом году. Нынче же я в раздумьях:))
Ага:) Лучшее - враг хорошего;) Только как не крути но "испытания" никак не вяжутся с такими общепринятыми понятиями как "сценарий", "партия", ну и если дословно по тексту оригинала "матч" :)
Это конечно все мелочи, но порой они отвлекают и сбивают с толку)))
Идея может и не плохая, вот только в последнее время расплодилось кооперативок... эх, вот если бы там был элемент соперничества, ну или одни в дефенсе, а другие атакуют, тогда бы было не просто "неплохая идея" а уже "хорошая идея". Хотя, понятное дело, что это все напомнило бы тогда Стронгхолд от тех же поляков. А это может и не так печально было бы. Большинство игр походят друг на друга; антуражем, механикой и ничего... играем же:))))
Я вот когда прочитал на KS про 15 часов, так и не понял - это время одной партии состоящей из 10-и испытаний по 90 минут или же это общее время всех 10-и испытаний (сценариев) в купе, а играются сценарии отдельно как в том же Андор?
Кто как понял?
Я понадеялся, что будет общая линия сюжетная, но отыгрывать не обязательно все и за раз, а отдельными испытаниями (сценариями) можно обходиться за партию.
Просто это какой-то ад будет, если партия будет играться 15 часов(!)
Возможно, не все так плохо и касается вся эта паника только Экспресс-доставок:) Как оптимистический пример из жизни, приведу моих любимых Полярников. У них на главной странице по этому поводу был дан вполне радужный ответ всем паникующим клиентам. (https://polexp.com/news/Newcustomsrules..html) Так что рано делать похоронные выводы:)))))
Я так понял, в худшем случае, придется ехать к таможенникам и заниматься бумажной волокитой и отбиванием посылок ценой собственных нервов и времени. Если это будет в лучшем случае, тогда печаль :((((
А что будет с кикстартерными проектами? Это вроде как формально не покупка в инет-магазине. Многие проекты удачно профинансированы и ждут своего дня, когда будут полностью готовы и отправлены за бугор. И, вроде как, оплата фиксированная внесена... в том числе и за пересылку.
Попроще: 1. Jaipur 2. Каркассон* 3. Lost Citis 4. TimeLine* 5. Ticket to Ride: The Card Game*
Посложнее: 1. Letters from Whiteсhapel* 2. Claustrophobia 3. BattleLore 4. X-wing (суда же можно WoG - прародителя ИскВингов) 5. Stronghold
Беспорядочный список без приоритетных привязок к позиции. Разумеется, в список попали игры как строго на двоих так и те, которые играются бОльшим составом. В основном это касается четырех игр* из моего списка. Пробовались они разным составом игроков из чего был сделан вывод, что вдвоем, в большинстве случаев, играется комфортнее. p.s. Есть масса других игр с заявленными требованиями от 2 - и выше. Но их нужно опробовать разным составом и возможно, что-то из них так же может быть удостоено внимания:) Так, что будем продолжать поиски;) Лично для меня игры на двоих всегда востребованы и актуальны)))
А можно кого-нибудь попросить (возможно владельца локализованной версии) написать по-русски названия все карт базовых? Хотел сделать полноценные вкладыши в оригинальную версию и появился такой вот каприз. Но возникли трудности перевода, посему ищу доброго самаритянина:)
А вы смешной)))) Наверняка в рестораны и кинотеатры принципиально не ходите))) Там нужно деньги платить за вкусную сытость и приятное время провождение, а когда проходит эффект "удовольствия", наступает чувство сожаления, т.к. деньги улетели и в сумме немаленькие. Да Здравствует ужин на кухне, торренты и ПнП :) Аллилуйя!!!
А если серьезно, то нет смысла брать игру, если нет полной уверенности, что вы будете в нее играть (и будет с кем) и она ничем вас не заинтересовала. Но в вашем случае нужно конечно же ориентироваться на рейтинги, популярность, спрос...и стоимость!;)
Уважаемые энтузиасты! Вы такие молодцы. Спасибо вам огромное за такой титанический труд!!!! Перевести такие объемы и вывести на приличный уровень литературного слога, да еще в оболочке оригинальной книги сценариев. Не каждая игра может похвастаться такими лютыми поклонниками.
Соглашусь с Meerple "Хороший вопрос, - признал..."
ДА все зашибись!!!! Сами разрабы в шоке от такого притока доноров. Они писали об этом в постах. И не забывайте, что впереди еще 44 дня:))) За это время еще много разных бонусов может появится) А разрыв между целями почти у всех в прогрессии увеличивается;) Тема игры отличная. Оформление мне такое очень нравится - прям моя тема (арты классные). Я свою коробочку уже застолбил как "ранняя пташка":))))) 30$ с доставкой за такую игру оправданно. Главное чтобы с качеством компонентов (карт) не разочаровали.
Спасибо за статью. Кому интересен проект, то оценит. Ждем дальнейшего развития событий;)))
У Токайдо симпатиШные 3Д модели а не миньки;) А что на выходе будет, так это еще не факт, что 1 в 1 получится. А CMoN всегда славился отменным качеством...они уже на миньках стадо собак слопали;)
Если бы эти долбаные руки не росли ниже пояса, то не нужно было бы собирать по 8 часов...
(и потом, кому-то может это в радость, вы так не думали???)
Текста много? Хм, да вроде терпимо. Бывало и хуже)))
Ссылку на KS поправить стоило бы;)))
Если будут отправлять из Китая, то есть вероятность, что за доставку не будут шибко драть с нас.)))
Не совсем понял что за меседж про доставку... они по ходу будут корректировать ценник исходя из того, откуда и куда слать будут или как?
Я даже больше скажу - ранних птах смели за первый час!!! Прям под носом кончились( где-то в час ночи запустили, а в два уже тю-тю.
Сёдня запустили на KS :)))
"Присоединяйтесь барон, присоединяйтесь" (с)
Виталий, а попробуй посмотреть чуть выше твоего сообщения в разделе файлы и ссылки...и будет тебе счастье;)))))
Или тебя интересует локализация от отечественных издателей?;)
Э-э-э... пардон, мессир! Надеюсь, вы Сами понимаете, о чем говорите?:) Мне уже поздно учиться вникать в столь глубокие и проникновенные смыслы. Все равно не пойму! ;)
А вообще, тут вроде как новость о готовящимся проекте, т.е. игры нет и информации минимум, но знатоки уже по предварительному виду коробки, одному фейкшоту и информационной выжимке, делают заключения и предсказания. Стоит позавидовать таким сверхспособностям и как простому смертному терпеливо ждать новых подробностей и более развернутой информации об игре, правилах и релизе.
В общем, Александру спасибо за новость! :)) Буду ждать развития событий.
p.s. У Джорнеймана прошу прощения, за то, что влез в вашу с Booky изящную перепалку. :)))))
Booky негодует от обилия игр на тему Ктулху;)
Научитесь, цитировать предложения до точки, а не вырывать из контекста обрывки текста.
;)))
Это что за абсурдное мнение?!
Кто вам такое сказал, что если идет дождь, то моя бабушка живет в Саратове, а!? :)
По личному опыту могу сказать, что я готов объяснять правила больше пяти минут и не боюсь "чего-то длинного", и все это при Существующем языковой барьере.
Представьте себе, что Есть такой "люд", который Хочет играть в большие коробки, но не всегда получается из-за присутствия большого кол-ва иностранного текста в играх.
Собственно, спасибо Тесере за такую возможность, найти здесь энтузиастов и преданных любителей своего хобби, которым не жаль потратить свое время на собственноручные переводы и поделится ими с сообществом.
Ну, а когда выходят российские локализации, в двойне приятнее. Во первых - появляется выбор не только между пати-игрой и пати-игрой, а так же более серьезные проекты, о которых несколько лет назад никто и не мечтал, что такое будет возможно. А во вторых - хорошая тенденция и показатель, что мы не самые крайние в мире и у нас в стране развивается, пусть и не так активно и быстро как хотелось бы многим, но все же рынок настольных игр, расширяя жанровые границы выбора.
То ли еще будет! :))))
Дабл Спасибо!:)
Спасибо!:)
Спортивно - не спортивно, а мы все вроде как на Тесере:)))) Взяли и посмотрели фотки в карточке игры, если настолько любопытен визуальный ряд)))
Я про кооперативки на КS. У меня там за последние полгода уже три проекта в резерве и все кооперативные. Хочется и других подвидов иметь в резерве для разнообразия. Отсюда возникновение мыслей на тему "а что если..." )))
Идея у игры неплохая и оформление отличные и я бы взял не задумываясь...появись она в прошлом году. Нынче же я в раздумьях:))
Ага:) Лучшее - враг хорошего;)
Только как не крути но "испытания" никак не вяжутся с такими общепринятыми понятиями как "сценарий", "партия", ну и если дословно по тексту оригинала "матч" :)
Это конечно все мелочи, но порой они отвлекают и сбивают с толку)))
Идея может и не плохая, вот только в последнее время расплодилось кооперативок... эх, вот если бы там был элемент соперничества, ну или одни в дефенсе, а другие атакуют, тогда бы было не просто "неплохая идея" а уже "хорошая идея". Хотя, понятное дело, что это все напомнило бы тогда Стронгхолд от тех же поляков. А это может и не так печально было бы. Большинство игр походят друг на друга; антуражем, механикой и ничего... играем же:))))
The whole game-play consists of a campaign of 10 matches, 90 minutes each (15 hours total).
Видимо все же партий:) иначе 15 часов за раз это не кузяво)))))
У вас в переводе "испытаний", а не "партий" - мне кажется тут существенная разница:)
Я вот когда прочитал на KS про 15 часов, так и не понял - это время одной партии состоящей из 10-и испытаний по 90 минут или же это общее время всех 10-и испытаний (сценариев) в купе, а играются сценарии отдельно как в том же Андор?
Кто как понял?
Я понадеялся, что будет общая линия сюжетная, но отыгрывать не обязательно все и за раз, а отдельными испытаниями (сценариями) можно обходиться за партию.
Просто это какой-то ад будет, если партия будет играться 15 часов(!)
Возможно, не все так плохо и касается вся эта паника только Экспресс-доставок:)
Как оптимистический пример из жизни, приведу моих любимых Полярников. У них на главной странице по этому поводу был дан вполне радужный ответ всем паникующим клиентам.
(https://polexp.com/news/Newcustomsrules..html)
Так что рано делать похоронные выводы:)))))
Я так понял, в худшем случае, придется ехать к таможенникам и заниматься бумажной волокитой и отбиванием посылок ценой собственных нервов и времени. Если это будет в лучшем случае, тогда печаль :((((
А что будет с кикстартерными проектами? Это вроде как формально не покупка в инет-магазине. Многие проекты удачно профинансированы и ждут своего дня, когда будут полностью готовы и отправлены за бугор. И, вроде как, оплата фиксированная внесена... в том числе и за пересылку.
Попроще:
1. Jaipur
2. Каркассон*
3. Lost Citis
4. TimeLine*
5. Ticket to Ride: The Card Game*
Посложнее:
1. Letters from Whiteсhapel*
2. Claustrophobia
3. BattleLore
4. X-wing (суда же можно WoG - прародителя ИскВингов)
5. Stronghold
Беспорядочный список без приоритетных привязок к позиции. Разумеется, в список попали игры как строго на двоих так и те, которые играются бОльшим составом. В основном это касается четырех игр* из моего списка. Пробовались они разным составом игроков из чего был сделан вывод, что вдвоем, в большинстве случаев, играется комфортнее.
p.s. Есть масса других игр с заявленными требованиями от 2 - и выше. Но их нужно опробовать разным составом и возможно, что-то из них так же может быть удостоено внимания:) Так, что будем продолжать поиски;) Лично для меня игры на двоих всегда востребованы и актуальны)))
Ой! Все спасибо!))) Был не внимателен. Просто тут очень много переводов как оказалось повторяющихся)))
О каком варианте идет речь?
Перевод карт на русский устраивает, но он без перевода самих названий карт.
А можно кого-нибудь попросить (возможно владельца локализованной версии) написать по-русски названия все карт базовых? Хотел сделать полноценные вкладыши в оригинальную версию и появился такой вот каприз. Но возникли трудности перевода, посему ищу доброго самаритянина:)
Уф... вы правы:)
(таки заставили открыть правила)
миллион копий продано)))) это на коробке написано...у вас под корочку и отложилось наверное :D
А про строительство и прокладывание железных дорог есть Стим (Steam).
ну а если быть еще точнее, то и не миллионеров вовсе, а старых друзей;) и не соревнование а пари;)
А вы смешной))))
Наверняка в рестораны и кинотеатры принципиально не ходите))) Там нужно деньги платить за вкусную сытость и приятное время провождение, а когда проходит эффект "удовольствия", наступает чувство сожаления, т.к. деньги улетели и в сумме немаленькие. Да Здравствует ужин на кухне, торренты и ПнП :) Аллилуйя!!!
А если серьезно, то нет смысла брать игру, если нет полной уверенности, что вы будете в нее играть (и будет с кем) и она ничем вас не заинтересовала. Но в вашем случае нужно конечно же ориентироваться на рейтинги, популярность, спрос...и стоимость!;)
хм... простите, но какой-то жлобский подход к выбору игры.
Уважаемые энтузиасты! Вы такие молодцы. Спасибо вам огромное за такой титанический труд!!!! Перевести такие объемы и вывести на приличный уровень литературного слога, да еще в оболочке оригинальной книги сценариев. Не каждая игра может похвастаться такими лютыми поклонниками.
Соглашусь с Meerple
"Хороший вопрос, - признал..."
Очень краткое описание дополнений...очень кстати:)
Спасибо!
300 рэ за 16 карт ДОРОГО!!! А здесь все адекватно (И база стоит 18 баксов а не 30).
ДА все зашибись!!!! Сами разрабы в шоке от такого притока доноров. Они писали об этом в постах. И не забывайте, что впереди еще 44 дня:))) За это время еще много разных бонусов может появится)
А разрыв между целями почти у всех в прогрессии увеличивается;)
Тема игры отличная. Оформление мне такое очень нравится - прям моя тема (арты классные).
Я свою коробочку уже застолбил как "ранняя пташка":))))) 30$ с доставкой за такую игру оправданно. Главное чтобы с качеством компонентов (карт) не разочаровали.
Не горячитесь так, а то превратитесь в лужу воды :)