Дело не только в том что люд готов/не готов. Тут надо понимать что те кто готов объяснять правила больше пяти минут и не боится чего-то длинного обычно не останавливаются перед языковым барьером.

Сначала захотелось съязвить про неготовность "расейского люда", но это вряд ли конструктивно. Хочется только попросить в очередной раз глобальные штампы не вешать. Периодически сталкиваюсь с российскими продавцами в магазинах настолок (без имен, без намека на рекламу), практически всегда получается нормальный конструктивный диалог. Ну да и сабж не "Война и мир" и Мона Лиза, чтоб ставить вопрос именно о "готовности" его воспринимать, любить и покупать.

Дело не в готовности наших настольщиков покупать серьёзные игры, а в том, что у 70-80% заинтерисованных лиц эта игра уже есть, вот если бы локализация вышла сразу вслед за мировым релизом... тогда и желающих купить было бы в разы больше. Я конечно игру обязательно возьму, поддержу нашего производителя.

да ладно, 4 издания Аркхема разошлись же.
а тут - МИНЬКИИИИ!!!

все будет хорошо =)

Бред, в Descent правила быстро можно пояснить и сразу начать играть, имхо подсчет очков в 7 wonders помудренее будет

Да ладно, игра найдёт своего покупателя. Далеко не все пати-геймеры (=

Очень интересно.
Ваще-то Десент - это какбе не игра для зеваки с улицы, который случано проходя мимо зашёл поглазеть на цветастые коробочки с вопросом "о, а чо это ваще тут у вас?"
Покупателям десента либо ваще не нужно объяснять, что это за игра, либо ему нах не нужны пятиминутные объяснения.
Я вот, наоборот, полагаю что тираж уйдёт быстро, даже за 4к.
Будем делать ставки?

Ни юмора, ни подколов. просто слежу за Вашими подкастами. И видел в группе вконтакте,что ждете. Как увидел эту новость - вот, думаю, сейчас появится Сергей.

минусы отключили, чтобы спрятать токсичность комьюнити.

А вы с Боровиковым "Игру престолов" тоже правильно произносите "Гейм оф фроунз"?

Жаль.

Жаждущий это пять, почему нельзя было Кровожадный ведь это и подразумевается

FAQ: Each time you perform a rest action, you may immediately discard 1 Condition card from yourself.

Русское издание: Каждый раз, когда вы совершаете действие-отдых, вы также сможете немедленно сбросить с себя 1 карту состояния.

А теперь объясните, что не внесено.

Вот же вы умеете перевести, а!
Не должен разместить, а должен ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ разместить.
Must be able to и просто Must.
Чувствуете разницу?
Не вводите людей в заблуждение.

Властелин должен иметь возможность объявить это действие до того, как его совершит.

Грубо говоря, если дракон, съежившись и пройдя на свою скорость, из съеженного же состояния не может объявить атаку по герою, то потом, расширившись, он тоже не сможет это сделать.

Мне одному кажется, что перевод вообще не совпадает с оригинальным текстом?
В оригинале речь о том, что Овер должен иметь возможность заявить действие до размещения фигурки на поле. У вас аккурат наоборот. Должен выставить фигурку до объявления действия. Это я не проснулся еще, или опять ПЕРЕРВАли все в лучших традициях?

Перевод от другого правила из ФАКи

Теперь можно только в открытую, вот так: -1! :)))))

если бы были минусы то статьи об очередном карточном шедевре от МХ уходили бы на дно быстрее титаника

Я знаю про грядущий большой доп, но он еще не вышел=)

хорошая статья