Почему то не совпадает с последним рейтингом: http://tesera.ru/article/rating_03_2016/ Из названия статьи сама напрашивается акция для нелюбимых игр: "омерзительная восьмерка" :)
Обнаружил, что в размещенном здесь переводе карт есть несколько досадных неточностей:
№50 Ansar al-Islam Play if Iraq's Governance is worse than Good. Place a cell in Iraq or Iran.
Перевод: Ансар аль-Ислам Можно сыграть, если в Ираке нет исламистского правительства. Поместите в Ирак 1 ячейку.
Должно быть: Можно сыграть, если в Ираке правительство хуже чем хорошее(Good). Поместите в Ирак или Иран 1 ячейку.
№34 Enhanced Measures Play if US Hard and disrupt possible. Disrupt once. Take a random card from the jihadist hand. Can be blocked by Leak.
Перевод: Выдача преступников Можно сыграть, если США придерживаются «жёстких мер». Проведите контртеррористическую операцию. Игрок-исламист сбрасывает 1 случайно выбранную карту. Блокирует Освобождение заключённых. Может быть отменено событием Утечка информации.
Должно быть: Выдача преступников Можно сыграть, если возможна "КТО" и США придерживаются «жёстких мер». Проведите контртеррористическую операцию. Игрок-исламист отдает игроку-США 1 случайно выбранную карту. Может быть отменено событием Утечка информации.
№44 Renditions Play if US Hard. Disrupt once, if possible. Jihadists discard a random card. Block Detainee Release. can be blocked by Leak.
Перевод: Дополнительные меры Жестокое обращение с арестованными Можно сыграть, если США придерживаются «жёстких мер», и если есть где выполнить контртеррористическую операцию. Выполните её и вытяните у игрока-исламиста 1 карту. Может быть отменено событием Утечка информации.
Должно быть: Дополнительные меры Жестокое обращение с арестованными Можно сыграть, если США придерживаются «жёстких мер», и если есть где выполнить контртеррористическую операцию. Выполните её, после чего игрок-исламист сбрасывает 1 случайную карту. Может быть отменено событием Утечка информации. ! Блокирует событие "освобождение заключенных".
№106 Jaysh al-Mahdi Play if a Shia-Mix country has cell and troops.
Перевод: Можно сыграть на любую шиитскую страну, где нет войск США, и есть хоть 1 ячейка.
Должно быть: Можно сыграть на любую шиитскую страну, где есть войска США и есть хоть 1 ячейка.
Привет всем сыщикам! Пара вопросов по правилам: 1) Если в локации "А" сыгран слух на который должен выкладываться случайный монстр, а у этого монстра оказывается (согласно описания на жетоне) привязка к другой локации "Б", то нужно перемещать монстра в локацию "Б" или можно оставить в локации "А"? 2) Если в карточке контакта сказано, что сыщик может взять одну вещь, без уточнения должна она быть случайная или по выбору сыщика, то какую вещь брать?
Идешь так, никого не трогаешь, а тут внезапно как прыгнут из-за угла. ))) Товарищ укрепляй нервы: http://www.ramlife.ru/img/0005/10109-b5805021_800.jpg
Почему то не совпадает с последним рейтингом: http://tesera.ru/article/rating_03_2016/
Из названия статьи сама напрашивается акция для нелюбимых игр: "омерзительная восьмерка" :)
Обнаружил, что в размещенном здесь переводе карт есть несколько досадных неточностей:
№50 Ansar al-Islam
Play if Iraq's Governance is worse than Good.
Place a cell in Iraq or Iran.
Перевод:
Ансар аль-Ислам
Можно сыграть, если в Ираке нет исламистского правительства.
Поместите в Ирак 1 ячейку.
Должно быть:
Можно сыграть, если в Ираке правительство хуже чем хорошее(Good).
Поместите в Ирак или Иран 1 ячейку.
№34 Enhanced Measures
Play if US Hard and disrupt possible.
Disrupt once. Take a random card from the jihadist hand.
Can be blocked by Leak.
Перевод:
Выдача преступников
Можно сыграть, если США придерживаются
«жёстких мер». Проведите контртеррористическую операцию.
Игрок-исламист сбрасывает 1 случайно выбранную карту.
Блокирует Освобождение заключённых. Может быть
отменено событием Утечка информации.
Должно быть:
Выдача преступников
Можно сыграть, если возможна "КТО" и США придерживаются
«жёстких мер». Проведите контртеррористическую операцию.
Игрок-исламист отдает игроку-США 1 случайно выбранную карту.
Может быть отменено событием Утечка информации.
№44 Renditions
Play if US Hard.
Disrupt once, if possible.
Jihadists discard a random card.
Block Detainee Release.
can be blocked by Leak.
Перевод:
Дополнительные меры
Жестокое обращение с арестованными
Можно сыграть, если США придерживаются
«жёстких мер», и если есть где выполнить контртеррористическую операцию. Выполните её и вытяните у игрока-исламиста 1 карту. Может быть отменено событием Утечка информации.
Должно быть:
Дополнительные меры
Жестокое обращение с арестованными
Можно сыграть, если США придерживаются
«жёстких мер», и если есть где выполнить контртеррористическую операцию. Выполните её, после чего игрок-исламист сбрасывает 1 случайную карту. Может
быть отменено событием Утечка информации.
! Блокирует событие "освобождение заключенных".
№106 Jaysh al-Mahdi
Play if a Shia-Mix country has cell and troops.
Перевод:
Можно сыграть на любую шиитскую страну,
где нет войск США, и есть хоть 1 ячейка.
Должно быть:
Можно сыграть на любую шиитскую страну,
где есть войска США и есть хоть 1 ячейка.
№20 King Abdullah
-1 Funding
Перевод:
Финансирование исламистов: -2.
Должно быть:
Финансирование исламистов: -1.
Локализация ожидается?
Twilight Struggle и бутылочку "Столичной", пожалуйста )
А есть у кого-нибудь перевод правил для соло-режима?
http://caricatura.ru/parad/alexandrov_Vasil/pic/11097.jpg
https://russian.rt.com/article/58270
Может ли сыщик по желанию скинуть свою вещь? У некоторых вещей есть расплата и иногда возникает желание от них избавиться.
А что означает сама карта?
Напоминает: http://i154.photobucket.com/albums/s265/sir_mmu/spas.jpg
Сейчас под рукой нет игры, это была карта мифа в которой каждому сыщику предлагалось на выбор взять вещь или заклинание.
Благодарю!
Привет всем сыщикам!
Пара вопросов по правилам:
1) Если в локации "А" сыгран слух на который должен выкладываться случайный монстр, а у этого монстра оказывается (согласно описания на жетоне) привязка к другой локации "Б", то нужно перемещать монстра в локацию "Б" или можно оставить в локации "А"?
2) Если в карточке контакта сказано, что сыщик может взять одну вещь, без уточнения должна она быть случайная или по выбору сыщика, то какую вещь брать?
Плюсую. На первой картинке Ктулху? )
Еще есть одно исключение - снайперская винтовка, она бьет прицельно. Правда нам еще ни разу не удавалось ее собрать.
Если игроки находятся в одной зоне и стреляют из нее в другую зону, то не представляют друг для друга угрозы.
При стрельбе в зону где находятся игроки, они всегда первые огребают. Затем получают ходоки, потом толстяки и отродье, а затем бегуны.
Идешь так, никого не трогаешь, а тут внезапно как прыгнут из-за угла. ))) Товарищ укрепляй нервы: http://www.ramlife.ru/img/0005/10109-b5805021_800.jpg
Скольких я зарезал, скольких перерезал!
Сколько зомбаков невинных загубил! )
Игроки перемещаются на дополнительную карту через локацию в Антарктике?
Чего-то не могу понять, игровое поле "хребтов" как-то пристыковывается к полю исходной игры или дополнение полностью независимо от базовой игры?