Pontormo

аватара фото
79 676 590
город Елец, Россия
имя: Александр
пол: мужской
активность:
Коэфф. схожести

Игры

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Статьи

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Файлы и ссылки

    15
    • новые
    • популярные

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Pontormo написал 2 месяца назад к игре Unhappy King Charles!: #

    Спасибо!

    Pontormo написал полгода назад к игре Покорение Марса: #

    Аналогично. Сыграли больше двухсот партий. Все кубики в порядке

    Pontormo написал полгода назад к мысли на тему Перевод правил Leaving Earth: #

    Большое спасибо!

    Pontormo написал полгода назад к игре High Frontier 4 All: #

    Всегда пожалуйста! )

    Pontormo написал полгода назад к игре High Frontier 4 All: #

    Размещаю перевод Основных Правил и Справочных таблиц для High Frontier 4 All. Это самый сложный перевод, который мне довелось делать, хотя по объему он и уступает Fontenoy. В игре очень сложная и необычная терминология, включающая значительное количество терминов из инженерии и астрономии. Я старался перепроверить их, но некоторые (прежде всего, названия карт) оставлены в том виде, в которым их перевел Гугл. В переводе отсутствует и ряд примечаний со сложным научным текстом. К игре они не добавляют ничего значимого, но их перевод зачастую крайне сложен и моих знаний на него не всегда хватает. Я пользовался последней Эрратой с BGG, но использовал только то, что показалось мне существенным. Наверное, в тексте остались какие-то ошибки, но уж как есть…

    активность

    5

    1

    0

    0

    4