В мечтах я вижу корбук мало того, что в мягком переплете, так еще и на тончайшей рисовой бумаге, с черно-белой печатью и шрифтом для чтения, а не для поисков с лупой знакомых буковок...

Ну, в этом проблема. Если задним числом переводить, то не для себя. А для кого? Те, кто купил с кикстартера уже играют и, возможно, ушли дальше или пошли по другой ветке сюжета.

ИМХО, перевод правил как раз не особенно нужен. А вот перевод сюжета из книги сценариев - это хорошо было бы. Я сделал такой же грубый перевод первой десятки сценариев, но как бы осилить всю книгу!..

У меня тоже 3.5 кг вес посылки.

Покорение Марса
Замки Бургундии