Разметка на А4, всякие метки реза. Корректный перевод в рамках "Countryside/Estate/Forest/Quarry".
Из интересного: иконки в текстах, прилично потрачено времени на работу со сканами (в результате чего могут быть нюансы, о которых сейчас лень рассказывать).
Puerto Rico 1897 SE, PnP .buildings reference A4 .2026-03-10 16'15
Добавились статуи, сюжеты, watercolor-стиль (возврат к прежнему виду - в слоях убрать галку с watercolor), коррекция цвета (под гамму игрового поля), коррекция качества изображений.
Планшеты игроков по аналогии с грядущим переизданием/ремейком "Colosseum: The Grand Spectacle": служат напоминалкой (получение ОП, жетоны-активы), местом хранения наград, неким органайзером для жетонов, а также для "анонса своего представления" (вроде так оно предполагается в новом издании). В ремейке планшеты длинные, у нас тут: половина А4 (меньше места, легче изготовить). Арт ремейка - перерисован (по возможности, насколько хватило кредитов и терпения) Leonardo AI, его (арта) элементы пересобраны. Иконки знати и награды (звезда) - взяты с планшета ремейка (красивых у DoW не обнаружено в сколь-нибудь приличном виде).
UPD 2026-01-25: добавилось пара статуй, пара сюжетов и - watercolor-стиль (более подходит для дизайна этого издания), возврат к прежнему виду - в слоях (убрать галку с watercolor)
PnP карт героев и существ из kickstarter-издания (ultimate), включая эксклюзивы (всего 31 существо и 16 героев). Текст в кривых, RUS-ENG и метки реза лицо-оброт выбираются в PDF-слоях.
PnP карт, содержащих текст: перевод на русский язык, шрифты в кривых и под оригинал, хорошее качество изображений, двойной рез. См. в теме форума про перевод.
Тут общая памятка, актуальная для всех наций (Поля крови, Лазутчики короля, Дух войны, Отголоски прошлого, Сила титанов). Предполагается оборотом к памяткам игроков (карты и т.п. наций). Перевод как в буклете, но с исправлениями.
Перевод как в буклете, но с исправлениями. Тут только нации (карты, способности, монументы), оборот для них предполагается одинаковый, с памятками, общими для всех наций (будет отдельным файлом).
Тем, кто возьмётся за "русификацию" буклета может пригодиться (в версии от 4-го числа добавлены цифры). Шрифт основного текста в буклете - garamond (не редкий и нормально русифицирован).
Хорошего качества бланки (взял с BGG PDF от издателя, перевёл, сверстал). На А4, двусторонние, 2 варианта: по 4 и по 8 шт. на листе. Метки реза, обороты с небольшими отступами.