Настал день для "СИЛЬНОГО ЗАЯВЛЕНИЯ"! Дамы и господа, в сотрудничестве с этим талантливым человеком (https://vk.com/ostingrey), НАТЕ будет полностью переведена в формате PnP.
Что это значит? К игре будут переведены:
- ВСЕ карты (лицо и рубашка) из базы и ВСЕХ дополнений. Каждая карта будет вручную перерисована, сохраняя идентичность с оригиналом. Основную работу над картами как раз проводит Артур;
- Планшеты Сценариев - все сценарии из базовой коробки. Сценарии из дополнения The Mother's Prophecy пока под вопросом;
- Листы Деревни и Карта Летописи (на данный момент готовы).
Ссылка на переведенный рулбук находится во вкладке с файлами для игры. Сам рулбук сейчас находится в процессе перманентного редактирования для отлова возможных ошибок и стилистического единства с будущими картами и планшетами сценариев, но в целом ЕГО перевод уже давно завершен.
вне тематики игра очень удалась, бодро, доступно, особенно если есть возможность организовать/играть в турнирном режиме. Тематика - отдельный и очен спорный вопрос.
Ну что, господа хорошие? Официально заявляю, что в процессе локализации находится книга правил HATE. Работа по переводу ведётся параллельно с локализацией финального дополнения к Deep Madness, поэтому точных сроков называть пока не готов.
Пожеланиями и предложениями можете делиться здесь или в личке. Всегда рад потрепаться на тему!
Небольшой апдейт по переводу НАТЕ: переведено 25 из 36 страниц. Если творческий запал не угаснет, то в течение пары дней должен добить книгу правил и приступить к вычитке.
Загрузил, переведены карты всех 11 племён, карты наёмников из базы и дополнения с Матерью, а также карты миссий каждого типа. Сейчас, к сожалению, нет технической возможности сделать цветные сканы всех карт, чтобы оформить цветные вставки. Если будет возможность на этой неделе, пересортирую вставки в файле по принадлежности к бандам для удобства идентификации
Уважаемые коллеги-настольщики, в данный момент игру и дополнения к ней можно выгодно заказать на площадке Miniaturemarket. Цена на базу (103 миниатюры, Карл!) - 100$, допы в среднем 35-45$.
Вот ссылка для заинтересованных: https://www.miniaturemarket.com/cmnhte001.html
Немного кусается цена доставки в РФ - 93$ за голую базу (смотрел до Краснодара). Но если брать игру с дополнительными племенами и дополнением с наемниками, цена доставки практически не возрастает.
При любом раскладе, с текущим курсом валюты, это предложение более чем актуально. Надеюсь, кому-то помог)))
Апдейт: цена базы выросла до 120$, но сохранила пометку ON SALE, т.е. распродажа. С чем связан рост цены - сказать сложно. Возможно была завезена ограниченная партия товара и по мере опустошения складских остатков, цена будет повышаться вплоть до 150$. В любом случае, даже 120$ является вполне справедливой ценой за количество контента, присутствующего в базовой коробке.
Взял себе это чудо на ММ. Правда был ещё вариант на Ebay, но продавец никак не мог настроить доставку в Россию, и я забил, а цена то вкуснее выходила. Ещё на днях MM резко поднял цены на доставку, поэтому вышло по деньгам печально, но что ж делать.
Кланы отличные. Невидимость и ловушки у змей, очень сильные к началу и слабые к концу битвы гаррики(мертвецы из леса) и интересная механика с ядом у третьего доп клана.
ниже человек был готов сканировать на пользу общества ;) может лучше обратиться напрямую ? кстати как будет выглядеть пнп без фигур? Фото фигур вставленные в подставки?
Через час отсюда в чистый переулок вытечет по человеку ваш обрюзгший жир, а я вам открыл столько стихов шкатулок, я - бесценных слов мот и транжир.
Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста Где-то недокушанных, недоеденных щей; вот вы, женщина, на вас белила густо, вы смотрите устрицей из раковин вещей.
Все вы на бабочку поэтиного сердца взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош. Толпа озвереет, будет тереться, ощетинит ножки стоглавая вошь.
А если сегодня мне, грубому гунну, кривляться перед вами не захочется - и вот я захохочу и радостно плюну, плюну в лицо вам я - бесценных слов транжир и мот.
Жетон "ПИР", при получении его, позволяет добавить еще одну активацию в текущем ходу или на следующий ход? Т.е. в первый же ход атакующий активировал двух бойцов , и один из них, в момент своего движения закончил его на тайле с деревом и ресурсами. Он получает ресурс и жетон пира. Когда можно активировать третьего? В этот же ход? ( но активация уже прошла) Или в начале следующего хода? Если в следующем, но противник в свой ответный ход подобрал больше ресурсов, и жетон переходит к нему, то он так же будет ждать следующего хода. Т.е. так можно перетягивать жетон, так и не получив от него пользы?
Ответ в FAQ 1.0. - Знак ПИР немедленно вручается игроку, с наибольшим количеством ресурсов. Однако, поскольку ПИР предоставляет доп. активации, этот эффект может быть использован только если вы еще не начали активировать свои модели. Это означает, что игроки обычно выиграют от ПИРа только на следующий ход, после его получения..
У кого какая ситуация с доставкой? Нервничать начинаю. Указывал до склада в штатах. От отправителя молчек, на складе еще не получали. Просто люди то вон пишут, что уже получают. Как узнать, поехала она или нет?
Да какая локализация для игры, которая целиком была кикстартерным эксклюзивом на 100%. У нее не то, что локализации, у нее повторного тиража может не быть.
Просто в момент раскрутки, было ощущение, что кульки рассчитывали на порядка 3 млн. долларов. Да и для кмон 1,5 млн. не то чтобы заоблачная сумма, учитывая что на ритейле они не заработают
Настал день для "СИЛЬНОГО ЗАЯВЛЕНИЯ"! Дамы и господа, в сотрудничестве с этим талантливым человеком (https://vk.com/ostingrey), НАТЕ будет полностью переведена в формате PnP.
Что это значит? К игре будут переведены:
- ВСЕ карты (лицо и рубашка) из базы и ВСЕХ дополнений. Каждая карта будет вручную перерисована, сохраняя идентичность с оригиналом. Основную работу над картами как раз проводит Артур;
- Планшеты Сценариев - все сценарии из базовой коробки. Сценарии из дополнения The Mother's Prophecy пока под вопросом;
- Листы Деревни и Карта Летописи (на данный момент готовы).
Ссылка на переведенный рулбук находится во вкладке с файлами для игры. Сам рулбук сейчас находится в процессе перманентного редактирования для отлова возможных ошибок и стилистического единства с будущими картами и планшетами сценариев, но в целом ЕГО перевод уже давно завершен.
Следите за новостями - осталось уже недолго)))
А почему сценарии от Матери под вопросом? Могу подсобить материалами, если не хватает.
Как игра в отрыве от крутых миниатюр? Геймплей завезли?)
Завезли немного. Это как шахматы, с элементами прокачки, в рамках турнира по шахматам.
вне тематики игра очень удалась, бодро, доступно, особенно если есть возможность организовать/играть в турнирном режиме. Тематика - отдельный и очен спорный вопрос.
Ну что, господа хорошие? Официально заявляю, что в процессе локализации находится книга правил HATE. Работа по переводу ведётся параллельно с локализацией финального дополнения к Deep Madness, поэтому точных сроков называть пока не готов.
Пожеланиями и предложениями можете делиться здесь или в личке. Всегда рад потрепаться на тему!
Сильное заявление... Так понимаю под "локализацияей" подразумевается "перевод"
Да. Если желаете посмотреть на примерный уровень качества, загляните на страницы Deep Madness или Dark Souls. Объективная критика приветствуется.
Небольшой апдейт по переводу НАТЕ: переведено 25 из 36 страниц. Если творческий запал не угаснет, то в течение пары дней должен добить книгу правил и приступить к вычитке.
Интересно, это кому-нибудь вообще нужно?))
АПДЕЙТ! Рулбук НАТЕ переведен. Если не случится нечто ужасное, то выложу уже в понедельник.
Памятник этому человеку!
Поддерживаю! Возможно локализатор года
Господа, да я только начал!)))
КНИГА ПРАВИЛ НАТЕ УЖЕ НА САЙТЕ! Милости прошу ознакомиться)))
Большая благодарность https://tesera.ru/user/Cravsberry/ за вычитку и советы по переводу!
Очень круто! А перевод карточек будет??
Я делал перевод карточек для себя, могу выложить завтра
Буду очень благодарен!
Загрузил, переведены карты всех 11 племён, карты наёмников из базы и дополнения с Матерью, а также карты миссий каждого типа. Сейчас, к сожалению, нет технической возможности сделать цветные сканы всех карт, чтобы оформить цветные вставки. Если будет возможность на этой неделе, пересортирую вставки в файле по принадлежности к бандам для удобства идентификации
Спасибо большое!
Думал есть в TableTop Simulator модуль с HATE, где можно было бы взять сканы, но его нет. А сканера у меня нет =(
Огромное спасибо! Будем пользоваться!
Уважаемые коллеги-настольщики, в данный момент игру и дополнения к ней можно выгодно заказать на площадке Miniaturemarket. Цена на базу (103 миниатюры, Карл!) - 100$, допы в среднем 35-45$.
Вот ссылка для заинтересованных: https://www.miniaturemarket.com/cmnhte001.html
Немного кусается цена доставки в РФ - 93$ за голую базу (смотрел до Краснодара). Но если брать игру с дополнительными племенами и дополнением с наемниками, цена доставки практически не возрастает.
При любом раскладе, с текущим курсом валюты, это предложение более чем актуально. Надеюсь, кому-то помог)))
Апдейт: цена базы выросла до 120$, но сохранила пометку ON SALE, т.е. распродажа. С чем связан рост цены - сказать сложно. Возможно была завезена ограниченная партия товара и по мере опустошения складских остатков, цена будет повышаться вплоть до 150$. В любом случае, даже 120$ является вполне справедливой ценой за количество контента, присутствующего в базовой коробке.
Взял себе это чудо на ММ. Правда был ещё вариант на Ebay, но продавец никак не мог настроить доставку в Россию, и я забил, а цена то вкуснее выходила. Ещё на днях MM резко поднял цены на доставку, поэтому вышло по деньгам печально, но что ж делать.
Как впечатления от дополнительных племён? Увы ы пока смог играть лишь с базовыми, специфика тематики отпугивает потенциальных игроков...
Кланы отличные. Невидимость и ловушки у змей, очень сильные к началу и слабые к концу битвы гаррики(мертвецы из леса) и интересная механика с ядом у третьего доп клана.
Если кто то располагает сканами, то модем реализовать версию для пнп. А если ещё и дополнения есть... :))
ниже человек был готов сканировать на пользу общества ;) может лучше обратиться напрямую ? кстати как будет выглядеть пнп без фигур? Фото фигур вставленные в подставки?
Через час отсюда в чистый переулок
вытечет по человеку ваш обрюзгший жир,
а я вам открыл столько стихов шкатулок,
я - бесценных слов мот и транжир.
Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста
Где-то недокушанных, недоеденных щей;
вот вы, женщина, на вас белила густо,
вы смотрите устрицей из раковин вещей.
Все вы на бабочку поэтиного сердца
взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош.
Толпа озвереет, будет тереться,
ощетинит ножки стоглавая вошь.
А если сегодня мне, грубому гунну,
кривляться перед вами не захочется - и вот
я захохочу и радостно плюну,
плюну в лицо вам
я - бесценных слов транжир и мот.
Сильно!) Кому Нате, а кому Нате!)))
Жетон "ПИР", при получении его, позволяет добавить еще одну активацию в текущем ходу или на следующий ход? Т.е. в первый же ход атакующий активировал двух бойцов , и один из них, в момент своего движения закончил его на тайле с деревом и ресурсами. Он получает ресурс и жетон пира. Когда можно активировать третьего? В этот же ход? ( но активация уже прошла) Или в начале следующего хода? Если в следующем, но противник в свой ответный ход подобрал больше ресурсов, и жетон переходит к нему, то он так же будет ждать следующего хода. Т.е. так можно перетягивать жетон, так и не получив от него пользы?
Ответ в FAQ 1.0. - Знак ПИР немедленно вручается игроку, с наибольшим количеством ресурсов. Однако, поскольку ПИР предоставляет доп. активации, этот эффект может быть использован только если вы еще не начали активировать свои модели.
Это означает, что игроки обычно выиграют от ПИРа только на следующий ход, после его получения..
Благодарю за ответ!
У кого какая ситуация с доставкой? Нервничать начинаю. Указывал до склада в штатах. От отправителя молчек, на складе еще не получали. Просто люди то вон пишут, что уже получают. Как узнать, поехала она или нет?
поднял кипишь, а сегодня трек прислали))
я уже получил через германию. и то шла 14 дней. а вы через какого агрегатора заказывали?
ExpressfromUS, через штаты. Сейчас до них еще только едет.
Получил свою коробку c основной игрой и парой допов. 12кг и размеры посылки просто огромные.
Если кто захочет заняться переводом или PNP, я готов наделать сканы.
Не слышно про локализацию? Да, это Лэнг, это уже было... Но, думаю локализуют, уж больно хороша!! Видимо, наверное)))
Да какая локализация для игры, которая целиком была кикстартерным эксклюзивом на 100%. У нее не то, что локализации, у нее повторного тиража может не быть.
Скорее всего не будет второго тиража. Есть ощущение, что она собрала меньше ожиданий КМОН
10000+ бэкеров, 1500 к долларов и !! возрастной рейтинг как бы говорят, что все у кмон ок, и никаких больше тиражей и локализации не будет.
Просто в момент раскрутки, было ощущение, что кульки рассчитывали на порядка 3 млн. долларов. Да и для кмон 1,5 млн. не то чтобы заоблачная сумма, учитывая что на ритейле они не заработают
Есть новости по доставки в Россию от CMON? Через форвардеров? Кто какими уже успешно пользовался?
Доставки в Россию нет, форвардера проверю на Rising Sun - расскажу о результате.
Бандеролька работает исправно :)
*WE DO NOT SHIP TO:* Russia, Ukraine, Kazakhstan and Afghanistan.
хаха. прям жирным))
Название "нате", так и хочется вписать - "а вы давайте".
Если абстрагироваться от тематики и других деталей, то ощущение как-будто Зомбицид смешали с Blood Rage (или Run & Bones. да, ближе к этому) =)
Хотя... поверхностное впечатление конечно)
А если еще больше абстрагироваться (ну, улететь в облака), то как-будто шахматы на кубиках с возможностью прокачки фигур и условной компанией)
p.s.1: и вместо коней и королей... мутанты, кровище, мясо и черепа =)
p.s.2: для определенного игрока прям мечта. хахаха
Мрачновато, лучше уж в лейт пледж Хроники Икс вложусь, пришельцы выглядят намного веселее, и доставка в Россию есть.
Хм. если это постапокалипсис, то вроде про людей? Почему предводители вдвое выше остальных? Они 2 метра ростом, а остальные - метр с кепкой?
насколько я понял из первой книги (комикса), разгадка - естественный отбор и чутка радиации
Да в комиксе все поголовно мутанты)
ЕШЬТЕ
Так так так)кубички и минички...Интересненько.
Так так так)кубички и минички...Интересненько.
Так так так)кубички и минички...Интересненько.