в игре нет карт и текстовых эффектов на жетонах. Все через очень понятные пиктограммы на поле и жетонах. Текст есть только на названиях действий. В принципе можно играть в немецкую коробку, она дешевле и достать ее проще. Если вас spaten'ы немецкие не смущают.
Не уместный повод. Локализуют много языконезависимых игр. Локализация удобна конечному пользователю, тем более это гораздо дешевле, чем перепродажа зарубежных изданий...
Я не совсем понимаю, зачем нужны настолки (симуляторы: ферм, заводов и пр.) с таким тяжёлым, навороченным игровым движком. Для меня в такие игры интереснее и приятнее играть на компьютере, где большую часть рутины переложено на ии.
Кстати говоря, для вдруг читающего комментарии, но ещё не знакомого с игрой: в Fields of Arle нет тяжелого и навороченного игрового движка, по крайней мере на фоне нынешних евро-реалий. Воркерплейсмент прямолинейный, обычный, лишь с возможностью количественно модифицировать эффекты действий. Да, самих возможных действий много, но они реализованы максимально понятно и наглядно. Рутины или фидлинга также особо нет, по крайней мере здесь проще, чем в той же Агриколе с раскладыванием ресурсов в начале раунда, например. Большая часть ресурсов отмечается на шкале с помощью маркеров, лишь дерево и глина в виде картонных жетонов, а также деревянные животные и торф. Есть ещё ткани и одежда, но эти товары большую часть времени являются не столь ходовыми в экономике игроков (однако в самом процессе ты только рад получить на руку стопку летних рубах, которую потом можно атмосферно и с кряхтением погрузить на телеги).
Основных причин 2 и обе они очень простые в своей сути: 1. Игра хорошо проработана с точки зрения отражения реальных событий. Есть приложение, в котором описано освоение этой местности. Так и представляешь как ты осушаешь болота, срешаешь торф, чтобы не замерзнуть зимой или булок напечь, строишь дамбы, чтобы расширить пригодную для жизни территорию. Для меня тут полная аналогия с каунтерными варгеймами и фильмами, основными на реальных событиях. Если тема интересна и хорошо проработана, если веришь тому, что так все и было или вполне могло быть, то цепляет. Полезно ознакомиться с приложением, исторической справкой к этой игре. Например, очень хорошо продуманная Space Empires 4X казалось бы мне должна была зайти. Но через несколько партий понял, что меня не цепляет искусственность происходящего. А, например, Сумеречная Борьба - наоборот. (Гаге на заметку: выпускать в первую очередь нужно варгеймы, связанные с историей нашей страны). 2. Игра вообще не сложная. По крайней мере не всем. Недавно так вообще сыграли с детьми 6 и 8 лет втроём. Дочка естественно домашних животных выращивала, а сын по морям плавал. Вполне приличное количество ПО набрали. Всем было интересно и просят сыграть ещё. Сын так вообще просит только в такой сложности игры играть в последнее время. Ему тоже они гораздо интереснее.
Добрый день! Скажите пожалуйста, насколько в игре критично отсутствие 3-х dice (зеленые полоски, на которых ставятся животные)..их всего в игре 10, а осталось только 7 :)
Выложил памятку с переводом на русский язык действий и свойств построек. Содержит названия действий и зданий на немецком языке, поэтому будет особенно полезна обладателям немецких коробок. Прошу высказать замечания.
Лучшая игра от Уве Розенберга из трио Агрикола/Каверна/Поля Арле. Основана "на реальных событиях" и эта более глубоко проработанная и адаптированная историческая реальность действительно ощущается.
Великолепная, но очень специфичная. Дуэльная хардкорная игра про ферму - это что-то за пределами добра и зла :) Хотелось бы приобрести в коллекцию, но цена просто ужасает :)
Слушай, я пересилила желание купить, а потом оно прошло. И я теперь думаю: хорошо, что не купила, кучу денег сэкономила :) Не знаю, как часто удавалось бы её разложить.
Я её себе из поездки привезла. Всё-равно дорого, но не так, как если бы почтой покупала. Так сложилось: пришла в магазин, а она там стоит, и у меня деньги есть... :))))
Масштабная игра, да, но не все так страшно, всего-то девять раундов, выбор действий большой, но каждый раунд у тебя всего 4 фишки. Даже первая партия с женой не сильно затянулась, как можно было предположить.
Да, играется легко, и, что очень радует, в процессе игры (подчеркиваю) почти нет fiddliness (перекладываемости?). Хотя сетап напрягающий... Одна из немногих игр, по поводу которых я периодически сожалею о продаже.
В нашей семье гиков очень любят Уве, а также очень любят евро сухари и сложные игры. Поэтому игра была в своё время куплена, как альтернатива Агриколе для игры вдвоём. Сегодня во время партии в этого монстра моя дочь постоянно вздыхала и проклинала сию игру... а я с ужасом думала, что надо бы и повторить ещё разок. Только вот теперь соображаю, кто же согласиться со мной в неё играть?! Но это тот случай, когда от любви до ненависти - один шаг! Другими словами...игра понравилась...
Я так понимаю эту игру никто не собирается (даже не заикались?) локализировать в ближайшем будующем?
Увы, нет :-(
в игре нет карт и текстовых эффектов на жетонах. Все через очень понятные пиктограммы на поле и жетонах. Текст есть только на названиях действий. В принципе можно играть в немецкую коробку, она дешевле и достать ее проще. Если вас spaten'ы немецкие не смущают.
Не уместный повод. Локализуют много языконезависимых игр. Локализация удобна конечному пользователю, тем более это гораздо дешевле, чем перепродажа зарубежных изданий...
в нвнешних реалиях не всегда. многие локи на уровне импорта стоят
Я не совсем понимаю, зачем нужны настолки (симуляторы: ферм, заводов и пр.) с таким тяжёлым, навороченным игровым движком. Для меня в такие игры интереснее и приятнее играть на компьютере, где большую часть рутины переложено на ии.
Некоторым нравится микроменеджмент, почему нет?
У вас в профиле написано, что вы мечтаете "о покупке хардкорных евросухарей". Их для вас делали, а вы сейчас отворачиваетесь от них :'(
Обратите внимание на Во Славу Одина, там вообще монстрище.
"Монстрище" разве что только по весу компонент. Сами правила крайне простые.
Кстати говоря, для вдруг читающего комментарии, но ещё не знакомого с игрой: в Fields of Arle нет тяжелого и навороченного игрового движка, по крайней мере на фоне нынешних евро-реалий. Воркерплейсмент прямолинейный, обычный, лишь с возможностью количественно модифицировать эффекты действий. Да, самих возможных действий много, но они реализованы максимально понятно и наглядно. Рутины или фидлинга также особо нет, по крайней мере здесь проще, чем в той же Агриколе с раскладыванием ресурсов в начале раунда, например. Большая часть ресурсов отмечается на шкале с помощью маркеров, лишь дерево и глина в виде картонных жетонов, а также деревянные животные и торф. Есть ещё ткани и одежда, но эти товары большую часть времени являются не столь ходовыми в экономике игроков (однако в самом процессе ты только рад получить на руку стопку летних рубах, которую потом можно атмосферно и с кряхтением погрузить на телеги).
Основных причин 2 и обе они очень простые в своей сути:
1. Игра хорошо проработана с точки зрения отражения реальных событий. Есть приложение, в котором описано освоение этой местности. Так и представляешь как ты осушаешь болота, срешаешь торф, чтобы не замерзнуть зимой или булок напечь, строишь дамбы, чтобы расширить пригодную для жизни территорию. Для меня тут полная аналогия с каунтерными варгеймами и фильмами, основными на реальных событиях. Если тема интересна и хорошо проработана, если веришь тому, что так все и было или вполне могло быть, то цепляет. Полезно ознакомиться с приложением, исторической справкой к этой игре. Например, очень хорошо продуманная Space Empires 4X казалось бы мне должна была зайти. Но через несколько партий понял, что меня не цепляет искусственность происходящего. А, например, Сумеречная Борьба - наоборот. (Гаге на заметку: выпускать в первую очередь нужно варгеймы, связанные с историей нашей страны).
2. Игра вообще не сложная. По крайней мере не всем. Недавно так вообще сыграли с детьми 6 и 8 лет втроём. Дочка естественно домашних животных выращивала, а сын по морям плавал. Вполне приличное количество ПО набрали. Всем было интересно и просят сыграть ещё. Сын так вообще просит только в такой сложности игры играть в последнее время. Ему тоже они гораздо интереснее.
В Полях Арля игровой движок совсем не наворочен. Просто много возможностей
Добрый день! Скажите пожалуйста, насколько в игре критично отсутствие 3-х dice (зеленые полоски, на которых ставятся животные)..их всего в игре 10, а осталось только 7 :)
Как хочется чтобы кто-нибудь объявил :(
Зайдут ли Поля Арле, если Агрикола не понравилась, а Во Славу Одина очень понравилась ?
Выложил памятку с переводом на русский язык действий и свойств построек. Содержит названия действий и зданий на немецком языке, поэтому будет особенно полезна обладателям немецких коробок.
Прошу высказать замечания.
Лучшая игра от Уве Розенберга из трио Агрикола/Каверна/Поля Арле. Основана "на реальных событиях" и эта более глубоко проработанная и адаптированная историческая реальность действительно ощущается.
На БГГ с новым допом Поля Арле многие называют лучшей игрой Уве, вот бы кто локализовал вместе с дополнением...
Локализация планируется?
Никто не анонсировал на данный момент.
с допом если, то это сразу автовин компания
Не могу открыть русские правила к игре, у кого есть поделитесь пожалуйста.
Проблемы были у меня, все работает.
Великолепная, но очень специфичная. Дуэльная хардкорная игра про ферму - это что-то за пределами добра и зла :) Хотелось бы приобрести в коллекцию, но цена просто ужасает :)
Нюся, я её себе купила!!! Гы-гы :)
Слушай, я пересилила желание купить, а потом оно прошло. И я теперь думаю: хорошо, что не купила, кучу денег сэкономила :) Не знаю, как часто удавалось бы её разложить.
Я её себе из поездки привезла. Всё-равно дорого, но не так, как если бы почтой покупала. Так сложилось: пришла в магазин, а она там стоит, и у меня деньги есть... :))))
Если бы у меня так совпало, то я бы тоже купила :))
И потом... она теперь есть у Димы, и у тебя :) Если мне очень приспичит, то могу вас попросить её привезти на кэмп :))
Да без проблем! Посидим, голову поломаем:)
Судя по фотографиям масштабная игра, если можно было бы играть вчетвером не представляю какого размера должен быть стол, чтобы вместить все поля.
Масштабная игра, да, но не все так страшно, всего-то девять раундов, выбор действий большой, но каждый раунд у тебя всего 4 фишки. Даже первая партия с женой не сильно затянулась, как можно было предположить.
Да, играется легко, и, что очень радует, в процессе игры (подчеркиваю) почти нет fiddliness (перекладываемости?). Хотя сетап напрягающий... Одна из немногих игр, по поводу которых я периодически сожалею о продаже.
Обратите внимание на игру A Feast for Odin.
В нашей семье гиков очень любят Уве, а также очень любят евро сухари и сложные игры. Поэтому игра была в своё время куплена, как альтернатива Агриколе для игры вдвоём. Сегодня во время партии в этого монстра моя дочь постоянно вздыхала и проклинала сию игру... а я с ужасом думала, что надо бы и повторить ещё разок. Только вот теперь соображаю, кто же согласиться со мной в неё играть?!
Но это тот случай, когда от любви до ненависти - один шаг! Другими словами...игра понравилась...
Добавил перевод правил. Требуется вычитка.
бозе мой, что у него в голове :)
Че-то один только внешний вид уже ужасает. Именно это и представляется при словосочетании "хеви-евро", которым меня изредка пугают. x_x