Alyosha89 написал 6 секунд назад к игре Пять племён: # Когда играем эффект джинна Хегис (Помещая дворец в регион, можете выбр...
Jabs написал 4 часа назад к игре Die Trödler aus den Highlands: # Сыграли на троих. Достаточно интересная игра, незатянутая партия, прав...
STalexPRO написал 4 часа назад к игре Войны Ктулху: # Вопрос по «погружению», Ктулху должен на следующий ход выныривать или ...
Exhumanfact написал 5 часов назад к игре Vampire: the Masquerade: # О, вот теперь я понемногу въехал в лор. Не хватало такой памятки вкрац...
danceandfight написал 5 часов назад к игре Vampire: the Masquerade: # Мне поэтому и не нравится пятая редакция, там как будто вселенная поло...
Netflix приобрел права на экранизацию культовой игры «Билет на поезд»
После приобретения прав на экранизацию Катана Netflix приобрел глобальные права ...
Идут сборы на Malice of Light Adventures
Босс баттлер в стиле классического фэнтези  от авторов Descent второй редакции, ...
«Ночной дожор»: основы геймплея
Превью локализуемой игры Ночной дожор (Eat Zem All).
С миру по предзаказу (24.01-13.02)
Список недавних предзаказов от издательств
Идут сборы на Void Unveiled: Echoes of Arkham
Примерьте на себя роль следователей, распутывающих серию мрачных тайн Аркхэма 19...

EvrikusGames

Celestia: A Little Help — к локализации!

17 января 2018

Информация

добавить
игры Селестия. Рука помощи
Селестия
компании Эврикус
Дата: 17 января 2018
Источник: vk.com/evrikusgames
Оценка пользователей
8.6247
-

Дополнение Celestia: A Little Help будет локализовано!

 

Дополнение небольшое, однако привносит в игру много интересных нюансов. В мире волшебной Селестии появятся улучшенное снаряжение и новые препятствия, капитан будет вправе рассчитывать на поддержку команды, а персонажи игры обретут уникальные способности.

 

Российское издание от «Эврикуса» получит название «Селестия: Рука помощи».

 

 

Итак, что входит в дополнение:

  • 8 карт «Улучшенное снаряжение», которые помогают капитану преодолеть сразу два одинаковых препятствия.
  • 4 специальные карты, позволяющие навредить тем, кто остался на борту.
  • 14 карт «Помощь»: отныне игроки могут протянуть руку помощи капитану и спасти корабль от крушения.
  • 6 двусторонних карт героев (на одной стороне мужские персонажи, на другой — женские) со своими уникальными способностями.

Путешествие по небесным городам Селестии будет интересным!

 

Больше об играх издательства «Эврикус» в группе «ВКонтакте»

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Vitaska написала 7 лет назад: #
Примерная дата появления локализации.

Эврикус указал примерную дату пояаления в продаже дополнения - Июнь.https://vk.com/wall-156130598_143

Anton_3d4u написал 8 лет назад: # скрыть ответы
локализация

Дополнение просто шикарное. Для всех любителей Селестии просто must have! У нас оно уже около 3 месяцев. Теперь даже не представляем игру без него! ;)
Но вот что тут локализовать? Оно языконезависимое, а правила уже давно переведены. :)

GingerBreadMan написал 8 лет назад: #

Начали за здравие... )))

womol написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Ну так локализация - это не только перевод текста, это достаточно обширный процесс: перевод (адаптация, если требуется), производство, логистика (доставка с производства, складирование, доставки покупателям)...

Gelo написал 8 лет назад: #

Весь этот неинтересный обычному покупателю мусор, заменяется обычным словом: "доступность". Доступность в магазине в 10-30 минутах от дома.

Starchear написал 8 лет назад: # скрыть ответы

А зачем СЖ локализовали 7 Чудес, Диксит?
Зачем МХ локазиловали Red 7, Ticket to Ride?

Вопросы..вопросы требуют ответов.

На мой взгляд, локализация допа ориентирована не на тех, кто уже давно приобрел его на английском, а для тех, кто хочет купить весь комплект на русском языке и играть как белый человек.

Я вот ждал, что СЖ разродится Пантеоном на русском языке, т.к. там тоже нечего переводить. Но зачем? Давайте просто смешаем русскую базу "7 Чудес: Дуэль" и английский доп, закрыв глаза на небольшие отличия на рубашках из-за печати и эстетитку.

Anton_3d4u написал 8 лет назад: # скрыть ответы

А мы, что по вашему мнению негры? ))
Мне кажется вы сейчас это написали, лишь бы, просто поперек, что-то сказать. Я не против локализации и возможно благодаря компании Эврикус это дополнение будет ещё и доступнее по цене. Я просто поинтересовался, что тут локализовать, но похоже наступил на вашу "больную мозоль". Тогда сорян! )
Немного про печать и эстетику: у меня русская база и английский доп. Качество компонент абсолютно одинаковое и по материалу и по принту и даже по размеру карт.

UAnonim написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Просто уже который год не бывает новости о локализации языконезависимой игры, чтобы кто-то не спросил "Зачем локализовывать языконезависимые игры?"
Мир Всемирью ;)

Tikoshka написала 8 лет назад: # скрыть ответы

Я вообще думаю, что надо бы сделать какую-то заметку короткую с ответом на этот вопрос и прикрепить ее где-то в доступном месте. И потом на каждый подобный вопрос давать просто ссылку без лишней демагогии.

А фана ради можно еще считать, сколько раз этот вопрос был задан на Тесере :)))

hagard написал 8 лет назад: #

Можно просто счетчик поставить на количество обращений по ссылке..)

onlyan написал 8 лет назад: # скрыть ответы

В таких новостях ( в частности и в этой) заявляется, что это все очень здорово, жить стало лучше, жить стало веселее! По большому счету, для людей, которые следят за новостями на Тесере, локализация языконезависимой игры - ненужная информация.

UAnonim написал 8 лет назад: #

А почему нет? За всех не скажу, скажу за себя. За новостями слежу, а вот за данной игрой - нет. Как-то мимо меня она прошла. Но меня вот радует информация о том, что ещё одна игра локализована с дополнением, что ещё одно издательство выпускает дополнения к локализованным играм. Это хорошо - это значит, что когда это издательство возьмётся за локализацию другого проекта с дополнениями - можно их поддержать, и они подержат изданную игру.
И т.п.
Новость - это информация, а кто что в ней увидит - его проблемы.

Anton_3d4u написал 8 лет назад: #

А такое будет всегда, тк эту особенность Тесеры новички не знают, а спросив, сразу узнают ))
PS: теперь и я в курсах! ;)
PPS: инициативу с созданием заметки полностью поддерживаю. Больше заметок - меньше вопросов.

Iga написал 8 лет назад: #

Потрясающе!

Gelo написал 8 лет назад: #

Хорошая новость. Теперь главное, чтобы цена не подкачала.

KABARGA написал 8 лет назад: #

Отличная новость!