На обложке славянской мифологии замечен Бафомет козлобородый, Арагорн, Наги с венком паночки и мужик в вархамерских доспехах. Слава Руси, Велесу Слава!!)))
Всегда задавался вопросом, а что делает его исключительно западным? И не просто западным, а классическим западным фэнтэзи? Многое конечно зависит от переводчика и целей которые он преследовал. Например, Властелина Колец кто-то переводил так чтобы сохранить англицизм, английский колорит, а кто-то по максимуму перевел имена на славянский манер, более понятный российскому читателю. Если посмотреть на географию мира Ведьмака и его визуализацию в игре, собрать информацию о различных расах, народах, странах, существах, то становится видно что в нем смешиваются разные культуры. Ард Скеллиг - это скандинавская культура. Это видно по архитектуре сооружений, быту людей, их суровому характеру. Их корабли очень похожи на драккары викингов. Туссент - это что-то близкое к Италии в период ренессанса. В княжестве процветает искусство, наука, производятся лучшие вина. Архитектура, природа, климат и быт людей в этом месте напоминает Италию. А большая часть северных государств напоминают Восточную Европу и славянскую культуру, особенно Ривия, Лирия и Каэдвен. Это видно буквально по всему: по архитектуре городов, по быту, внешнему виду людей разных сословий, манере говорить, по титулам/обращениям (барон, князь, солтыс, милсдарь). А как персонажи порою ругаются, я сомневаюсь что на западных наречиях можно вообще такое выразить. Музыка зачастую помогает прочувствовать место в котором находишься. Монстры обитающие в мире Ведьмака аналогично собраны отовсюду. Например леший, кикимора, баба-яга - это классика скорее для славянских сказок, чем для западных. Никто не говорит, что мир Ведьмака - это чисто славянский мир. Я уже написал, что вижу в нем множество разных народов и культур. И я не видел другой ААА видео-игры, в которой бы удавалось местами настолько хорошо передать ощущение от нахождения в славянских поселениях.
При чем тут игра, если "Ведьмак" - это книжный цикл? Почитайте хотя бы первую книгу, все вопросы "почему западное" отпадут. А "славянские поселения", кои вы упоминаете, один-в-один Пратчеттовские деревни из Плоского мира, которые пародия на английские и пр. деревушки.
Научился бы гуглить для начала. Книжные циклы это "Геральт" и "Цири". А Ведьмак/Witcher - это видеоигра. Книгу прочитал от корки до корки. Игра во многом сходится с книжным циклом, развивает то что есть в книге. То что видно в видео-игре в книге передается словами писателя. Я думал это очевидно любому фанату читавшему книгу и игравшему в игру.
Ну если уж так глубоко копать, то более точное название книжного цикла "Saga o Wiedźminie", а не Wiedźmin. Только речь то была о русских название, да и бог с ними. А к чему этот спор? Что вы пытаетесь мне этим доказать? Вы просто цепляетесь к нескольким моим словам, игнорируя все остальное, каких-то весомых аргументов привести не можете. Мне если честно, не интересно читать ваше ни чем не аргументированное мнение. Интересный факт из ранней истории цикла. Он изначально был "настолько западным" (как раз когда уже была издана первая книга которую вы упоминали), что компания Metropolis не смогла издать свою компьютерную игру так как издатель TopWare Interactive забеспокоился что книги Сапковского не настолько хорошо знакомы западным игрокам, чтобы убедить их купить новинку.
Минутка просвещения, или О чем умолчала и что переврала русская «Википедия»... «Ведьмак» – это цикл книг А. Сапковского, а также медиафраншиза на их основе. «Сага о Ведьмаке» – составная часть этого цикла. Сага включает в себя только пять романов. Сборники рассказов и роман «Сезон гроз» в нее не входят. Особенность саги в том, что главным персонажем помимо Геральта является Цири. Автор хотел назвать сагу «Кровь эльфов», а первый роман в ней – «Львенок». Но польское издательство superNOWA настояло на названии «Сага о Ведьмаке».
"А как персонажи порою ругаются, я сомневаюсь что на западных наречиях можно вообще такое выразить." Это говорит только о крайне низком уровне ваших знаний об иностранных языках.
Люди, что с вами не так? Неужели прежде, чем морщить аристократические носики, сложно набрать в поисковике "Сказки Старой Руси" и узнать, что этот проект в принципе построен на ироничном переосмыслении славянского фольклора в антураже generic fantasy? И что визуальное цитирование кучи сеттингов, от "Древних свитков" до "Вархаммера", это намеренная часть замысла автора?
Хотя чего это я. Конечно, неча сатанинским гуголомъ пользоваца. Только скрепы, только хардкоръ (извiнiте-с, твёрдокорень). Пошлятина! Шлак! Русь-матушку прогибают! Баба-Яга против!
Ну вот как бы и проблемка в том, что, вместо достойной презентации талантливого и ироничного оригинального проекта, тут тулится какая-то толпа максимально клишированных, явно набранных по квотам мутных типОв. Последний ваш абзац вообще не понял
Ну так арт на коробке основан на тех же артах, что были в проекте изначально и ходят по Интернету уже лет... много. Слева однозначно узнаю Несмеяну и Алёнушку с Иванушкой, по центру вроде бы Добрыня (тут могу ошибаться), справа Финист, Варвара "Крофт"-Краса, Василиса. Сверху Елена Премудрая. Одного персонажа не узнаю. Да, мне исходные иллюстрации в ЧБ тоже нравились больше, но художник ведь тот же.
Второй абзац - сарказм и краткое summary большинства комментов в этой ветке. Искренне ваш, К.О.
Проблема этой коробки в том, что - при наличии у Папсуева действительно классных и довольно интересных артов (типа мышки с курочкой Рябой на закорках, отличных монстров, приятных скетчей и так далее) - никакое ироничное переосмысление тут не считывается. Вместо этого стоят рядком какие-то мутные и максимально серьезные ребята и девчата в среднестатистическом фэнтезийном обвесе, за ними висит тетя с крыльями, а сверху воткнут какой-то ужасающий шрифт. На материале, который я посмотрел, когда читал про этот проект, точно можно было сделать коробку поинтереснее, чем обложка в стиле фэнтезийного проходняка из 90-х.
Вот тут согласен - учитывая богатый исходный материал, оформить коробку можно было бы интереснее. И про шрифт вы правы, по глазам аж жахнуло, как увидел.
К сожалению, некоторые из комментаторов выше вместо того, чтобы конструктивно критиковать конкретную картинку, начинают рассуждения о "непотребстве" всего сеттинга в худших традициях депутата Милонова.
Я как увидел эту обложку у автора игры в соцсетях, тоже думал написать что-то такое, но побоялся, что задену чувства автора, который счастлив увидеть картинку из дешевой китайской мморпг...
имхо, потому что истории Папсуева о формировании предложенных образов (работа с источниками) была интереснее самих образов. по крайнем мере на том этапе, на котором я это наблюдал
Легенда о змее. А главного героя то и нет. Где змей? Зато братец Иванушка хорошо хлебнул судя по всему. Барышня крылатая на голове у рыцаря - шедевр композиции.
Тому, что "Трон кубов" - довольно бессмысленный и топорный вариант, посвящена большая часть комментов к посту в ВК, но Лавка тут уже явно приняла решение и придется жить с Троном кубов. :)
Кстати, а только мне кажется, что зря символ загораживает букву "Б"? Просто на малом экране сдалека, не сразу правильно читается, прочитал сперва как "Е", что несколько своеобразно меняет слово)
Лавка-лавочка, а можно хотя бы намекнуть, в каком виде реализован Roll & Write в "Старой Руси"? Классическое "кинь кубик - нарисуй загогулину" или что-то более интересное (возможно, ближе к менеджменту кубов)?
И вторая игра по этому же сеттингу, которая пока в проекте - можете ли озвучить информацию хотя бы о жанре?
«Правильные игры»: «...Кампания завершилась. Нас поддержали 208 человек, и мы с вами собрали 943к рублей...»
Эх, до последнего надеялся, что преодолеем миллион... Но чуток не дотянули... Как бы то ни было, поздравляю!!! Отрадно, что хорошие игры с правильным посылом и образовательной составляющей всё активнее выходят и на наш рынок, а не только на западный...!!!
На обложке славянской мифологии замечен Бафомет козлобородый, Арагорн, Наги с венком паночки и мужик в вархамерских доспехах. Слава Руси, Велесу Слава!!)))
Ну так современная "славянская" мифология должна походить на западную, иначе народ не поймет
Не получилось бы как с Защитниками с этими закосами под Запад. Вон Witcher без всего этого шлака получился очень удачным.
Так Witcher самое что ни на есть классическое постмодернистское западное фэнтези. Первая книга так вообще состоит из "сказок".
Всегда задавался вопросом, а что делает его исключительно западным? И не просто западным, а классическим западным фэнтэзи? Многое конечно зависит от переводчика и целей которые он преследовал. Например, Властелина Колец кто-то переводил так чтобы сохранить англицизм, английский колорит, а кто-то по максимуму перевел имена на славянский манер, более понятный российскому читателю.
Если посмотреть на географию мира Ведьмака и его визуализацию в игре, собрать информацию о различных расах, народах, странах, существах, то становится видно что в нем смешиваются разные культуры. Ард Скеллиг - это скандинавская культура. Это видно по архитектуре сооружений, быту людей, их суровому характеру. Их корабли очень похожи на драккары викингов. Туссент - это что-то близкое к Италии в период ренессанса. В княжестве процветает искусство, наука, производятся лучшие вина. Архитектура, природа, климат и быт людей в этом месте напоминает Италию. А большая часть северных государств напоминают Восточную Европу и славянскую культуру, особенно Ривия, Лирия и Каэдвен. Это видно буквально по всему: по архитектуре городов, по быту, внешнему виду людей разных сословий, манере говорить, по титулам/обращениям (барон, князь, солтыс, милсдарь). А как персонажи порою ругаются, я сомневаюсь что на западных наречиях можно вообще такое выразить.
Музыка зачастую помогает прочувствовать место в котором находишься.
Монстры обитающие в мире Ведьмака аналогично собраны отовсюду. Например леший, кикимора, баба-яга - это классика скорее для славянских сказок, чем для западных.
Никто не говорит, что мир Ведьмака - это чисто славянский мир. Я уже написал, что вижу в нем множество разных народов и культур. И я не видел другой ААА видео-игры, в которой бы удавалось местами настолько хорошо передать ощущение от нахождения в славянских поселениях.
При чем тут игра, если "Ведьмак" - это книжный цикл? Почитайте хотя бы первую книгу, все вопросы "почему западное" отпадут.
А "славянские поселения", кои вы упоминаете, один-в-один Пратчеттовские деревни из Плоского мира, которые пародия на английские и пр. деревушки.
Научился бы гуглить для начала. Книжные циклы это "Геральт" и "Цири". А Ведьмак/Witcher - это видеоигра. Книгу прочитал от корки до корки. Игра во многом сходится с книжным циклом, развивает то что есть в книге. То что видно в видео-игре в книге передается словами писателя. Я думал это очевидно любому фанату читавшему книгу и игравшему в игру.
Wiedźmin – cykl książek polskiego pisarza fantasy Andrzeja Sapkowskiego
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wied%C5%BAmin
Нда, вы б хоть сами сначала тогось, в поисковик сходили...
Ну если уж так глубоко копать, то более точное название книжного цикла "Saga o Wiedźminie", а не Wiedźmin. Только речь то была о русских название, да и бог с ними. А к чему этот спор? Что вы пытаетесь мне этим доказать? Вы просто цепляетесь к нескольким моим словам, игнорируя все остальное, каких-то весомых аргументов привести не можете. Мне если честно, не интересно читать ваше ни чем не аргументированное мнение.
Интересный факт из ранней истории цикла. Он изначально был "настолько западным" (как раз когда уже была издана первая книга которую вы упоминали), что компания Metropolis не смогла издать свою компьютерную игру так как издатель TopWare Interactive забеспокоился что книги Сапковского не настолько хорошо знакомы западным игрокам, чтобы убедить их купить новинку.
"не настолько хорошо знакомы западным игрокам"
Ага, и? "Путешествие на запад" отлично известно по всему миру, но это не делает историю некитайской.
Минутка просвещения, или О чем умолчала и что переврала русская «Википедия»...
«Ведьмак» – это цикл книг А. Сапковского, а также медиафраншиза на их основе.
«Сага о Ведьмаке» – составная часть этого цикла. Сага включает в себя только пять романов. Сборники рассказов и роман «Сезон гроз» в нее не входят.
Особенность саги в том, что главным персонажем помимо Геральта является Цири.
Автор хотел назвать сагу «Кровь эльфов», а первый роман в ней – «Львенок». Но польское издательство superNOWA настояло на названии «Сага о Ведьмаке».
"А как персонажи порою ругаются, я сомневаюсь что на западных наречиях можно вообще такое выразить."
Это говорит только о крайне низком уровне ваших знаний об иностранных языках.
Угу, Peace of shit и fuck - два красноречивых матерных слова на все случаи жизни.
если это все, что вам известно - да, очень небольшой багаж.
Прогибают старую Русь под новый запад), здесь такую пошлятину мало кто оценит. Бедные наши разработчики, как их только не размалёвывают чтобы продать(
Кому должна? Малолеткам которые ничего кроме марвела не знают? Выглядит как жуткий прогиб, лишь бы пипл схавал.
Зачем? Почему не сделать что-то свое уникальное и продвигать! А не вот этот недоВархаммер с боевым козлом! Почему всегда надо косить под Запад?!
Березовый спрайт какой-то
Люди, что с вами не так? Неужели прежде, чем морщить аристократические носики, сложно набрать в поисковике "Сказки Старой Руси" и узнать, что этот проект в принципе построен на ироничном переосмыслении славянского фольклора в антураже generic fantasy? И что визуальное цитирование кучи сеттингов, от "Древних свитков" до "Вархаммера", это намеренная часть замысла автора?
Хотя чего это я. Конечно, неча сатанинским гуголомъ пользоваца. Только скрепы, только хардкоръ (извiнiте-с, твёрдокорень). Пошлятина! Шлак! Русь-матушку прогибают! Баба-Яга против!
Ну вот как бы и проблемка в том, что, вместо достойной презентации талантливого и ироничного оригинального проекта, тут тулится какая-то толпа максимально клишированных, явно набранных по квотам мутных типОв. Последний ваш абзац вообще не понял
Ну так арт на коробке основан на тех же артах, что были в проекте изначально и ходят по Интернету уже лет... много. Слева однозначно узнаю Несмеяну и Алёнушку с Иванушкой, по центру вроде бы Добрыня (тут могу ошибаться), справа Финист, Варвара "Крофт"-Краса, Василиса. Сверху Елена Премудрая. Одного персонажа не узнаю. Да, мне исходные иллюстрации в ЧБ тоже нравились больше, но художник ведь тот же.
Второй абзац - сарказм и краткое summary большинства комментов в этой ветке. Искренне ваш, К.О.
Странный проект. Засерание древней Руси. Не поддерживаю, даже гуглить не стану.
"Пастернака не читал, но осуждаю", ага.
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались тролли со двора
На сайт Тесера.
Проблема этой коробки в том, что - при наличии у Папсуева действительно классных и довольно интересных артов (типа мышки с курочкой Рябой на закорках, отличных монстров, приятных скетчей и так далее) - никакое ироничное переосмысление тут не считывается. Вместо этого стоят рядком какие-то мутные и максимально серьезные ребята и девчата в среднестатистическом фэнтезийном обвесе, за ними висит тетя с крыльями, а сверху воткнут какой-то ужасающий шрифт. На материале, который я посмотрел, когда читал про этот проект, точно можно было сделать коробку поинтереснее, чем обложка в стиле фэнтезийного проходняка из 90-х.
Вот тут согласен - учитывая богатый исходный материал, оформить коробку можно было бы интереснее. И про шрифт вы правы, по глазам аж жахнуло, как увидел.
К сожалению, некоторые из комментаторов выше вместо того, чтобы конструктивно критиковать конкретную картинку, начинают рассуждения о "непотребстве" всего сеттинга в худших традициях депутата Милонова.
Я как увидел эту обложку у автора игры в соцсетях, тоже думал написать что-то такое, но побоялся, что задену чувства автора, который счастлив увидеть картинку из дешевой китайской мморпг...
я все вижу и мои чувства не задеты =)
имхо, потому что истории Папсуева о формировании предложенных образов (работа с источниками) была интереснее самих образов. по крайнем мере на том этапе, на котором я это наблюдал
Возможно, но все равно, мне кажется, у него есть более живые образы, а тут и герои скучно смотрятся, и композиционно все уныло.
Мир Всемирью!
Не подскажите, есть ли инфа сколько будет стоить предзаказ на ВК + 2 допа. Ну или сколько стоил предыдущий аналогичный предзаказ?
Легенда о змее. А главного героя то и нет. Где змей? Зато братец Иванушка хорошо хлебнул судя по всему.
Барышня крылатая на голове у рыцаря - шедевр композиции.
А может быть, легенда не о ЗмЕе, а о змеЕ? Вон она, летает подлюка))
Арт у "Легенд Старой Руси" совсем не в моём вкусе. Интереса игра не вызывает
"Трон кубов"
"Куботрон" моднее, чем-то даже трансформерским запахло- энергон, мегатрон..
Лохотрон, синхрофазотрон
-Лохотрон
Казалось бы, при чем тут кикстартер
Тому, что "Трон кубов" - довольно бессмысленный и топорный вариант, посвящена большая часть комментов к посту в ВК, но Лавка тут уже явно приняла решение и придется жить с Троном кубов. :)
Кстати, а только мне кажется, что зря символ загораживает букву "Б"? Просто на малом экране сдалека, не сразу правильно читается, прочитал сперва как "Е", что несколько своеобразно меняет слово)
Лавка-лавочка, а можно хотя бы намекнуть, в каком виде реализован Roll & Write в "Старой Руси"? Классическое "кинь кубик - нарисуй загогулину" или что-то более интересное (возможно, ближе к менеджменту кубов)?
И вторая игра по этому же сеттингу, которая пока в проекте - можете ли озвучить информацию хотя бы о жанре?
Эх, до последнего надеялся, что преодолеем миллион... Но чуток не дотянули...
Как бы то ни было, поздравляю!!! Отрадно, что хорошие игры с правильным посылом и образовательной составляющей всё активнее выходят и на наш рынок, а не только на западный...!!!