-AdRiver-
Drony87 написал 13 секунд назад к игре Замес: # Вы забыли «Й» дописать
Drony87 написал 2 минуты назад к игре Ужас Аркхэма: # Вы посмотрите все сообщения этого товарища, они на один лад и везде вы...
Solaan написал 5 минут назад к элементу списка Sentient (игра): # И?
Solaan написал 6 минут назад к игре Синдикат: # Слышно что-нибудь о локализации?
VDmitry написал 7 минут назад к новости Всероссийский математический обмен 7: # Объявление за 18 число: "Выложена база лотов в раздел ссылки. Второй э...
Обзорная башня [19.11.2018]
В этом выпуске: обзоры игр «Рейкхольт», «Великий западный путь» и «Остаться в жи...
«Кредо ассасина» на «Кикстартере»...
... в виде настольной игры Assassin's Creed: Brotherhood of Venice.
С миру по нитке [16.11.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» вып...
Портал в мир приключений [15.11.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
Добро пожаловать в город Рейкхольт!
«Лавка игр» объявила соревнования исландских фермеров открытыми!

oranged

Новая «Пандемия» распространяется по миру

02 марта 2013

Информация

добавить
игры Пандемия
страна Россия
Дата: 02 марта 2013
Источник: Pandemic on Facebook
Оценка пользователей
7.0727
-

На официальной странице «Пандемии» в социальной сети Facebook перечислили страны, в которых выйдут локальные версии новой редакции этой игры: Германия, Испания, Италия, Польша, Россия, Финляндия, Швеция и Япония. Согласно анонсу, это событие произойдёт в ближайшие месяцы. Делаем ставки, какое из российских издательств выпустит русское издание новой «Пандемии»?

 

 

Помимо нового оформления, за авторством того же художника, что работал над игрой Clash of Cultures, новая редакция порадует игроков двумя дополнительными ролями: риск-менеджер ("Contingency Planner") и специалист по карантину ("Quarantine Specialist"). Также в этом году выйдет новое дополнение к игре — "Pandemic: In the Lab", — которое перенесёт игроков в биотехнологическую лабораторию, где и будут проходить поиски лекарства.

 

Напомним, что владельцам первого русского издания игры приобретать новое издание не обязательно. Z-Man Games выпустит два набора, обеспечивающих совместимость старой и новой редакций «Пандемии». В первый набор войдут все карты основного комплекта игры (нового образца), а во второй — все карты дополнения On the Brink (нового образца). Поэтому, например, чтобы играть в старое издание «Пандемии» с новым изданием дополнения On the Brink, потребуется первый набор совместимости. Чтобы играть в старое издание игры со старым изданием дополнения On the Brink и с дополнением In the Lab, потребуются оба набора совместимости. И т.д.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Take_break написала 5 лет назад: # скрыть ответы

неужели СЖ?

MisteriG написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Серая Желейка? Справедливая Жестянка? О нет! Сумерханская Жижа!!! Боже мой XD

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Всего лишь "Стиль Жизни". Но поговаривают, что выпустит "Мосигра", как правопреемник "Триоминоса" выпустившего Пандемию в первый раз

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Правда судя по последнему посту на сайте Юры права на Пандемию действительно купил "Стиль Жизни"

Gravicapa написал 5 лет назад: # скрыть ответы

"Поговаривают", в основном, те, кто ничего в реалии не знает и хочет казаться всё знающим (вдруг угадаю, а все подумают, что я "в теме"). Кто знает - молчит (ибо молчание - критерий доверия в любой сфере) :)

Warlord1 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Неважно кто локализует. Игра семейная, значит её будут покупать для пользование в быту и за большие деньги (более 1000 рэ) её мало кто купил.
Для ГИКов и фанатов настолок, которые кушают за любые деньги новинки и ХИТы игра морально устарела, а для семьи втридорога никто брать не будет.
Лично я бы купил базу и доп вместе не дороже чем 800-1000 руб, дороже она не стоит.

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Еще один перл: покупка игры для пользования в быту ;)

zuzubun написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Тяжёлой коробкой можно что-нибудь прижать, полем игры дырку какую-нибудь на обоях прикрыть, мелкие компоненты - на украшение тортов и пирожных и т. п. :)

Warlord1 написал 5 лет назад: #

А почему бы и нет.
Правила вполне подойдут для растопки печки в доме. А у кого нет печки, то можно сварганить кулёк, куда можно шелуху от семечек выплёвывать.
С помощью игровых карточек, можно географию мира изучать, какие города бывают и где они расположены.
-
В эту игру можно играть годик, например прибыл в нужный город понарошки, а после можно и вживую туда слетать, для впечатлений, иначе впечатления от игры будут не полные.
-
А если пофантазировать про Эпидемии... вообщем по атмосферности тут поле не паханное.
-
Вообщем всё в этой игре хорошо для семейного человека, кроме самого интереса в неё поиграть.

kotgaf написал 5 лет назад: #

Согласен,чего там локализовать-то.
В свое время не застал,к сожалению, поэтому приобрету обязательно.
Мне кажется, столько она и будет стоит,в районе 1200

Journeyman написал 5 лет назад: #

Не спроста же передача "Пусть говорят" так популярна ;)

Michael написал 5 лет назад: #

Тот пост, о котором речь, как раз не из серии "поговаривают"...

Не зря ж игро-ребята тяжелую артиллерию из тебя Саш и Алексея Зуйкова подтягивают :) Это будет леге...ндарно!

Warlord1 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Понятное дело, всё старьё у нас выпускает Мир Хобии

Michael написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Missed

Неужели?..

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Версия игры выпущенная во всем мире в 2013 году это уже старье? С таким подходом угодить действительно сложно.

Steve написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Это новое издание игры выпущенной в 2008.

Journeyman написал 5 лет назад: #

Да я в курсе, но именно это издание с новыми персонажами ранее этого года не издавалось. Поэтому мне сложно воспринимать его как старье

pegasoff написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Hobby World старается не делать игры в копринтах (то есть за рубежом). Поэтому не Hobby World.

Знаю, кто издаст, но не скажу из издательской солидарности. Ждём их официального анонса.

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

То есть все компоненты будет изготовлены за рубежом, вместе с тиражами на других языках?

pegasoff написал 5 лет назад: # скрыть ответы

В данном случае у этого издателя — да. Поэтому в России будет дорого. :)

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

По описанию больше всего похоже на "Звезду". Хотя по формулировке получается что не она.

Keiran написал 5 лет назад: #

Ждем официального анонса

GamerXXX написал 5 лет назад: #

Вот новость про то, что это не МХ крайне порадовала. Надеюсь, что тот издатель лучше относится к переводу своих проектов и к качеству компонентов.

volt написал 5 лет назад: #

В очередной раз переведут базу без дополнения On the Brink ? Я свой прошлый локализованный вариант продал из-за того, что дополнение так и не вышло на русском. Еще одни грабли?

Keiran написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Эта игра из тех, где локализация ни разу не критична - карточки событий, как и роли, запоминаются на второй-третьей игре, основная масса карт языконезависима.

MisteriG написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Но для того чтобы заставить людей сыграть во второй-третий раз нужно объяснить и постоянно напоминать что написано, да и закончить первый раз с положительным впечатлением. Не так ли? Русский язык весьма этому способствует)

Keiran написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Не так) Из тех, кто в моей компании играет в Пандемию, английский знают два человека, один из которых (я) с трудом переводит карты BSG. А стабильно играющих 6-7 человек. Игра оригинальная, недавно добавили дополнение "На грани".
Для игр с большим объемом текста, или когда текст не очевиден или атмосферен, локализация нужна, не спорю. Осилить Аркхэм, БСГ или, скажем, Инновацию, без перевода сложно. А такие игры, как Пандемия или Эво запоминаются очень быстро. Так что локализация этой игры приятна, но никак не влияет на освоение этой прекрасной игры.

Ofelechka написала 5 лет назад: # скрыть ответы

Подожди, у нас что, кроме меня, никто язык не знает? Кто-то же еще был, вроде.

Keiran написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Из играющих - нет, знающие по более сложным играм разбрелись))

Riedel написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Локализация этой игры совершенно не критична для опытных настольщиков, ты прав. Но во всём мире Пандемия - семейная игра. И не думаю, что российские семьи будут покупать игру на английском.

Keiran написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Смотря на сколько будет разница в стоимости локализованной и оригинала.

MisteriG написал 5 лет назад: #

Я думаю без разницы, выберут русскую версию и то если консультанты посоветуют. Английскую купят только те кто уже в курсе настольного мира :)
Я вот хочу перевыпуск этой русской версии, но блин есть уже старый и английское дополнение. Регулярно достаём. Продавать теперь чтоль (когда новую русскую выпустят конечно).

Alxndr1978 написал 5 лет назад: #

Если потенциальный издатель это читает - большая просьба сделать нормальную коробку, а не как прошлый раз