-AdRiver-
snowbody написал 2 минуты назад к новости Локализация игры «Раджи Ганга»: # Так и есть. Только максимум впятером.
newhornet написал 5 минут назад к новости Кланк! Спускаешься в подземелье или забоялся?: # Спасибо!!!
newhornet написал 5 минут назад к новости Кланк! Спускаешься в подземелье или забоялся?: # Уже пришло письмо от Вас, правда времени это заняло не мало...
Necrobyte написал 5 минут назад к игре Wingspan: # Неужели ни у кого из локализаторов не хватит яиц для такой игры?
StepStep написал 6 минут назад к мысли на тему Посоветуйте игры для 5-леток и пары взрослых: # Спасибо за ваши комментарии, очень интересная дискуссия получилась (я ...
На экранах [11.12.2018]
Что происходит в мире цифровых настольных игр? Отвечаем.   В этом выпуске: ...
Локализация игры «Раджи Ганга»
«Фабрика игр» открыла предзаказы на игру «Раджи Ганга».
Добро пожаловать в Мир Тьмы!
«Студии 101» удалось собрать основную сумму для выпуска НРИ «Вампиры: Маскарад».
Обзорная башня [10.12.2018]
В этом выпуске: обзоры игр ROOT («Корни») и «О мышах и тайнах», а также стандарт...
Кланк! Спускаешься в подземелье или забоялся?
«Лавка игр» открыла предзаказы на игру «Кланк! Подземное приключение».

oranged

Caverna: сутки до завершения бумстартера

19 октября 2015

Информация

добавить
игры Caverna: Пещерные фермеры
персоны Уве Розенберг
компании Геменот
Crowd Games
Boomstarter
страна Россия
Дата: 19 октября 2015
Источник: boomstarter.ru
Оценка пользователей
9.4743
-

Остались сутки до завершения сбора средств на русское издание игры Уве Розенберга Caverna: The Cave Farmers («Caverna. Пещерные фермеры»). Проект уже привлёк 179 спонсоров и собрал 738 580 рублей. Рассылка спонсорских экземпляров игры назначена на январь 2016. Чтобы получить свой экземпляр, достаточно вложить в проект 3 490 (с самовывозом) или 3 840 рублей (с доставкой почтой по России и Белоруссии). Также можно заказать «сборник» из двух (Caverna и Suburbia+) или пяти игр (Caverna, Suburbia+, «Мистериум», «Замки безумного короля Людвига» и «Мёртвый сезон: перекрёстки»). Все спонсоры, заказавшие игру, также получат три бонуса: 30 протекторов (именно столько карт в игре), резинку для коробки (с которой та будет раскрываться только тогда, когда нужно) и маркер первого игрока в виде фигурки гнома. Издателем игры в России выступит компания «Геменот». Компоненты русского издания будут произведены в Европе, на фабрике с 200-летней историей Cartamundi.

 

  • Игру Caverna: The Cave Farmers можно считать преемницей другого детища Уве Розенберга — «Агриколы», — только с гномами и оружием. Как и в «Агриколе», в Caverna: The Cave Farmers всё начинается с двух фишек, каждая из которых позволяет совершить одно действие за раунд (соответствующее полю, на которое её послал игрок). С течением времени (и партии) игрок расширяет свои фермерские угодья и семью. Правда, новые члены семьи — это не только дополнительные действия, но и дополнительные рты. 
  • Уве Розенберг — именитый и уважаемый геймдизайнер родом из Германии, основатель издательства Lookout Spiele, автор таких игр, как «Бонанза» (Bohnanza), «Агрикола» (Agricola), Le Havre, At the Gates of Loyang, Patchwork, и прочих хитов.
  • Компания Crowd Games занимается организацией и проведением кампаний народного финансирования. Её миссия — дать искушённому настольщику возможность приобретать мировые хиты по доступной цене, на русском языке и без потерь качества.
  • Три первых проекта Crowd Games — «Замки безумного короля Людвига» (Castles of Mad King Ludwig), «Мёртвый сезон. Перекрёстки» (Dead of Winter: A Crossroads Game) и Suburbia. «Замки» привлекли на «Бумстартере» 201 спонсора и собрали 598 557 рублей, «Мёртвый сезон» — 299 спонсоров и 639 750 рублей, а Suburbia — 161 спонсора и 351 220 рублей. Партнёром Crowd Games в двух первых проектах и издателем соответствующих игр в России выступает «Геменот». Издателем русского издания игры Suburbia выступает компания Cosmodrome Games.
  • Читайте также: «Caverna, или Тяжело быть гномом», «Agricola vs Caverna» и «Агрикола 2.0» — теперь и с пещерами, или Обзор игры «Каверна. Пещерные фермеры».

 



Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Avalanch написал 3 года назад: # скрыть ответы

Вот бы RollFTG увидеть локализованной.

Surrender написал 3 года назад: # скрыть ответы

А что там локализовывать-то? Текста чуть-чуть да маленько.

Matad написал 3 года назад: # скрыть ответы

Дело не только в переводе, но и в более низкой цене локализации.

error111 написал 3 года назад: # скрыть ответы

111 кастомных кубов наврядли намного дешевле сделаешь.

Matad написал 3 года назад: #

Crowdgames печатала все предыдущие проекты на тех же фабриках что и оригиналы.

Solvaro написал 3 года назад: #

Cavern'у же сделали дешевле. А там компонентов полная коробка.

Avalanch написал 3 года назад: #

Глупо объяснять это в 100 раз, но внезапно для того что бы играть с тем кто по разным причинам не знает английский от слова совсем.

Matad написал 3 года назад: # скрыть ответы

Вложился :) Интересно, какой проект будет следующим? Brass?

Shustr написал 3 года назад: # скрыть ответы

Надеюсь Mice and Mystics

CrowD написал 3 года назад: # скрыть ответы

Точно не Brass. MM - возможно.

Shustr написал 3 года назад: # скрыть ответы

Сделайте уже "возможно" -> "точно". Я даже отложил уже запланированную покупку английской версии потому что узнал что вы будете выпускать MM.

tosh_loco написал 3 года назад: # скрыть ответы

К сожалению информирование о предстоящих релизах у отечественных издателей не на высоте.

Imago написал 3 года назад: # скрыть ответы

МХ например боится "бурления" общественности по поводу не соблюдения сроков выпуска локализаций, а следовало бы спокойно к этому относиться.В ожидании хоть смысл, а так как обухом по голове, в то время как такой же "обух" уже на полке распакованный лежит...

Imago написал 3 года назад: # скрыть ответы

Аглицкий разумеется...

tosh_loco написал 3 года назад: #

Да, и я о том же. Так хоть какая-то надежда была бы, пусть и с несоблюденными сроками.

MisteriG написал 3 года назад: #

Ну шо вы теребонькаете-то?)) Колитесь, на какие локализации уже деньги откладывать?

CrowD написал 3 года назад: # скрыть ответы

Точно нет!

HATE написал 3 года назад: #

А не планируете повторного опроса о том кто бы что хотел приобрести? Сначала создать список игр, потом с выбором сколько человек вложилось бы в какую игру. С прошлого раза уже столько игр выпустили, и если объявите к возможной локализации новинку этой осени - многие воздержатся от их покупки в пользу ожидания локализации... Как в прошлом году получилось с Замками Людвига.

maxxmaxx написал 3 года назад: # скрыть ответы

Даёшь Eclipse: New Dawn for the Galaxy!

MisteriG написал 3 года назад: # скрыть ответы

Языконезависимые игры не столь значимы для локализации. Для доступности лучше если б с большим количеством текста интересные игры (включая новинки) локализовывались. Только самые терпеливые занимаются русификацией, а остальные просто не будут играть, не зная языка.

ThunderWolf написал 3 года назад: #

я лично хотел бы увидеть Mice & Mystics (надеюсь хоть к тому моменту у меня таки появятся деньги на это), но в локализации Эклипса, справедливости ради, тоже есть резон: его не достать. И пусть сейчас на кулстафе лежат две сиротливые коробушки, но долгое время он был "out of print".

Впрочем, Эклипс точно мимо меня - не понравился.

winer написал 3 года назад: #

Жду с нетерпением следующих проектов.

Dimon80 написал 3 года назад: #

Игра очень вкусная! Я тоже сложился! Теперь будем ждать января 2016 года! :-D