Мы связались с Михаилом Акуловым (генеральным директором Hobby World), чтобы узнать о состоянии локализации карточной игры EPIC. Задержка связана с тем, что White Wizard Games разрабатывает специальное программное обеспечение для работы с иностранными партнёрами. Оно позволит автоматически верстать карты, пользователю же останется только вбить свой текст.

По требованию правообладателя, карты русского издания будут напечатаны (в России) на картоне со специальной — чёрной — прослойкой.

• Epic Card Game — карточная игра 2015 года. Авторы игры — Дарвин Кастл (Darwin Kastle) и Роберт Догерти (Robert Dougherty) — в прошлом профессиональные игроки по Magic: the Gathering, до этого вместе работали над игрой Battleground: Fantasy Warfare и успели приложить руку к сверхуспешному проекту Ascension ещё одного бывшего «мага» Джастина Гэри (Justin Gary). Также известны в России по игре «Звёздные империи» (Star Realms).
• Одной коробки игры достаточно, чтобы сыграть в типичные для коллекционных карточных игр форматы «Силед» и «Драфт» составом до 4-х игроков. Две коробки позволяют расширить количество участников до 8-ми, а также добавляют форматы «Император» и «Командный драфт». Три коробки обеспечивают полноценный «Констрактед», а также позволяют создавать «кубы» для форматов «Силед» и «Драфт».
• Собрав колоды одним из способов (случайное распределение карт, «Констрактед», «Драфт» или «Силед»), игроки начинают бой. Для победы нужно снизить жизни соперников до нуля. Для этого игроки постепенно добирают карты из своих колод в руки, откуда разыгрывают их на стол. Часть карт разыгрывается бесплатно, другие — за золото. Карты делятся на бойцов, которые остаются на поле и используются для атаки соперников, и события, которые после применения отправляются в сброс.
• 22 марта 2016 в продажу поступит первое дополнение к игре — Tyrants. Будет поставляться в виде 4-х бустеров карт с фиксированным составом: Draka’s Rage, Markus’ Command, Helion’s Deceit и Raxxa’s Revenge. Каждый бустер — это 12 новых игровых карт и двусторонняя карта-жетон. Рекомендуемая розничная цена одного бустера составит 4,99 доллара.
• О том, что Hobby World планирует выпустить русское издание EPIC, мы узнали из предновогоднего интервью с Михаилом Акуловым, опубликованного на «Тесере» в виде статьи «Из 2015-го в 2016-й: Hobby World».
• 18–21 ноября 2016 в США пройдёт чемпионат мира по этой игре. Призовой фонд турнира составляет 100 000 долларов. По сведениям из того интервью, Hobby World хочет поддержать этот турнир в России.