 |
Готовится к выходу игра «Бродячие города» |
| Стройте поселения на спинах бродячих титанов — краба, черепахи, крота или лягушк... | |
 |
Идут сборы на One Card Dungeon - Hell's Door |
| Пиксельный данжен кроулер всего из одной карты! | |
 |
С миру по нитке [03.02.2026] |
| Россыпь новостей из мира настольных игр. В этом выпуске: Немного анонсо... | |
 |
Свежие анонсы локализаций |
| Анонсы локализаций (а также собственных разработок) конца 2025 и начала 2026 год... | |
 |
Готовится к выходу игра «Диссонанс» |
| Презентуем «Диссонанс» — асимметричную настольную игру для 2–4 игроков, где кажд... | |
«Кодовые имена» — в магазинах с 1 августа
07 июня 2016
Информация
добавить
| игры |
Кодовые имена
|
| компании |
GaGa Games
|
| страна |
Россия
|
| Дата: | 07 июня 2016 |
| Источник: | vk.com/gagapublishing |
 |
| 8.6362 |
 |
- |
- добавить
-
фото или видео
-
файл или ссылку
-
комментарий
Вот и состоялся официальный анонс русского издания игры Влади Хватила Codenames. Как и ожидалось, GaGaGames выпустит игру в России 1 августа 2016. Пока же издатель приглашает всех пройти на официальный сайт локализации codenames-game.ru и/или предзаказать её за 1 290 рублей.
Игра Codenames от Влади Хватила появилась в конце прошлого года и тут же взлетела на первое место в рейтинге лучших патигеймов мира. И одновременно она вошла в топ-20 лучших игр мира на boardgamegeek.com (что с играми для вечеринок ранее никогда не случалось) и получила Golden Geek Awards сразу в двух номинациях — семейные игры и игры для вечеринок.
vk.com/gagapublishing
CGE подготовили подробную инструкцию того, как переводить базу. Все слова поделены на группы. Какие-то просто переводятся «в лоб», другие заменяются по одним принципам, третьи — по другим. И именно поэтому над локализацией «Коднеймс» работали не просто переводчики, а профессиональные филологи.
- Codenames — компанейская игра 2015 года. Уже вышла на 18 языках мира, а до конца 2016 года к ним присоединятся ещё 11 языков. Метит в лауреаты премии Spiel des Jahres 2016. Перед партией в Codenames игроки делятся на команды и выбирают капитанов. На стол в квадрат выкладываются 25 карт слов. Капитанам известно, какие слова к какой команде относятся и где скрывается убийца. Задача команды — раньше соперников отыскать на столе свои слова по намёкам от капитана, состоящим из слова и числа. Нашедшие убийцу тут же проигрывают.
- Издательство Czech Games Edition (CZE) работает над мобильной версией Codenames, которая позволит играть в режиме онлайн, и над второй игрой серии — Codenames Pictures, — в которой вместо слов на картах приведены иллюстрации.
- В планах GaGaGames числятся русские издания трёх других игр чешского издательства Czech Games Edition: Through the Ages: A New Story of Civilization, Alchemists, Tzolk'in: The Mayan Calendar.
-
- Обзор локализации от Gravicapa /2Fishki.ru/
- добавить
-
фото или видео
-
файл или ссылку
-
комментарий