-AdRiver-
Slim_Slam_Snaga написал 3 минуты назад к фото Урланд2: # Триггер))))
hotval написала 20 минут назад к игре Санкт-Петербург: # Не нашла, где спросить) Подскажите, игрок может купить сколько угодно ...
likvi139 написал 29 минут назад к игре Twilight Imperium 4th Edition: # Мне в инстаграмме хв ответили: "сумерки планируются на конец года))" т...
powered_by_sith написал полчаса назад к игре Twilight Imperium 4th Edition: # Книжкой с лором в твердом переплете с автографом К. Питерсена.
Geschaft написал час назад к игре Palm Island: # Клевая в итоге игра получилась. Времени занимает немного, умещается в ...
Портал в мир приключений [18.10.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
Голосуем кошельком [17.10.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
С миру по нитке [16.10.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» пер...
«Эволюция. Климат» на CrowdRepublic
На площадке народного финансирования CrowdRepublic началась кампания-предзаказ п...
На экранах [16.10.2018]
Что происходит в мире цифровых настольных игр? Отвечаем.   В этом выпуске: ...

oranged

«Лавка игр» возьмётся за RAPTOR

19 января 2017

Информация

добавить
игры Раптор
компании Лавка игр
страна Россия
Дата: 19 января 2017
Источник: http://vk.com/lavkaigr
Оценка пользователей
9.2876
-

«Лавка игр» анонсировала русское издание игры RAPTOR, правда, пока без сроков. Цена по предзаказу составит менее 2 000 рублей. Производственными вопросами займётся Matagot.

 

По сюжету игры, учёные проводили эксперименты на острове, населённом клонированными динозаврами, а теперь вынуждены выживать. Одному игроку достаётся роль сбежавшей из клетки самки велоцираптора и её детёнышей, успевших вылупиться из яиц. Второй же игрок руководит учёными, которым нужно убить самку и поймать всех детёнышей прежде, чем те успеют скрыться в лесу.

 

Перед партией оба игрока получают по 9 карт действий, пронумерованных от 1 до 9. Карты учёных позволяют перемещаться по парку на джипе, «возводить» стены огня, использовать усыпляющий газ и вызывать подмогу, а карты раптора — подзывать детёнышей к матери, тушить огонь или прятаться в кустах.  В начале каждого раунда игроки одновременно вскрывают по одной карте с руки. Игрок, сыгравший карту с меньшим номером, ходит первым и применяет её свойство. Зато другой игрок не только применяет свойство своей карты, но и может потратить очки действий на перемещения и атаки. Получаемое им количество очков действий — это разность номеров сыгранных карт. (Поскольку сыгранные карты сбрасываются, с каждым ходом предсказать соперника и переиграть его тактически становится проще. При этом остаётся место для блефа.)

 

  • Изначально игра разработана по заказу компании Sophisticated Games и была основана на книге Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Бруно Файдутти решил, что страницы, посвящённые стычке между отрядом Торина и огромными разумными пауками Лихолесья, окажутся достойной основой для дуэльной игры. Поскольку в разработке игр для двух игроков Файдутти не силён, он позвал в соавторы Бруно Катала. Сам Файдутти оценивает вклад соавторов так: он — 25% (за идею), Катала — 75% (за разработку и настройку игровой системы и сотни тестовых партий). Работа над игрой началась в 2011 году. После двух лет доведения до ума она так и не была издана. Спустя несколько месяцев после отказа от издателя Катала позвонил Файдутти и сообщил, что адаптировал игру под новый сеттинг. Вскоре им удалось подписать контракт с компанией Matagot.

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Игра, в которой надо убить мать и поймать её детей? Не знаю, как это поддерживать и как в это играть...

Desert_witch написал полтора года назад: # скрыть ответы

...Что хорошего в убежавшем на свободу хищнике в виде огромного смертоносного ящера, который к тому же еще и начал размножаться? =3

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Наверное то, что это остров, с которого сбегать некуда :)

Desert_witch написал полтора года назад: # скрыть ответы

Но если это остров, с которого сбегать некуда - зачем так суетиться, как суетятся ученые в игре?

Desert_witch написал полтора года назад: # скрыть ответы

Точнее даже не так: а не получается ли, что динозавр по сути всегда проигрывает, если ему на самом-то деле некуда сбежать?

Majo написала полтора года назад: # скрыть ответы

Нет, ну почему же. Он может перебить всех ученых на острове, основать там рапторовую колонию и жить долго и счастливо. Слава рапторам, смерть человекам!

XZidan написал полтора года назад: #

Т.е. вы предлагаете хладнокровно убить целую группу отцов, тем самым обрекая их жен и маленьких детишек на нищету, с последующей отправкой в бордель/на органы? И это называется настольной игрой? Предлагаю написать коллективную жалобу в РПЦ, против локализации этой бесовщины.

MakVlad написал полтора года назад: #

В старой "Эво. Век динозавров" вместо счётчика времени был метеорит, который в конце игры прилетал и всех уничтожал - и победителей, и проигравших :)

MakVlad написал полтора года назад: #

Не знаю, это вопрос к авторам, создававшим сеттинг.

XZidan написал полтора года назад: # скрыть ответы

Сколько матерей и детей в Мертвом сезоне убили? Норм играется?

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Нисколько. Такой цели в игре нет.

fonfrost написал полтора года назад: # скрыть ответы

Это про зомби, которые в том числе и матери и дети и т.д., они ни чуть не хуже, чем свирепые динозавры в этой игре.

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

У зомби нет матерей и детей. В современном архетипе это мертвецы, появляющиеся как правило в большом количестве, обезличенные, между которыми не устанавливаются и не прописываются родственные отношения.
Во всяком случае, мне не известны игры, где куча учёных гоняется за одной взрослой зомби, чтобы её убить, и поймать только что рождённых ей детёнышей.

GeniusGray написал полтора года назад: # скрыть ответы

Играли в Мертвый Сезон, попадались вам карты перекрестков, где вы возвращаетесь к себе домой в надежде спасти семью, но находите её зараженной, или другие подобные? И это только в рамках разговора о настольных играх.
Ходячие Мертвецы именно потому завоевали огромную популярность, что ушли от ромеровского мясного обезличивания мертвой плоти. Каждый зараженный (именно, не мертвый, а потерявший контроль над рассудком) - это чей-то бывший родитель, супруг, ребенок. Т.е. "проблема зомби" стала значительно социальней...

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Ключевое слово - бывший.
И в игре "Раптор" зомби нет, если вы не в курсе.

GeniusGray написал полтора года назад: # скрыть ответы

"Бывший"... А теперь увеличиваем сложность социального переживания: есть надежда что от зомби-заразы возможно создание действующего антидота. Т.е. убивать "потенциально вылеченных" чьих-то "родителей, супругов, детей" для спасения своей шкуры уже становится не так просто, да?
Да, и дискуссия давно ведется не о игре Раптор, а о гутаперчивости вашей морали...

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

А, ну ведите. Только не со мной. Я-то говорил о "Рапторе".

GeniusGray написал полтора года назад: #

Неправда ваша. Вы говорили именно об убийстве людей определенной половой и возрастной группы, мол сие неприемлемо. Ваша цитата:
"Игра, в которой надо убить мать и поймать её детей?"

На что вам указали, что вы уже играли и не раз в игры про убийство людей, и вас это не смущало. Но почему-то именно в по отношению к "Раптору" в вас что-то ёкнуло. Т.е. обсуждается вами же и обозначенная в комментарии ваша мораль, ваше выборочность в вопросах убийства существ.
Напиши вы либо сразу, либо позднее в переписке "любые убийства - плохо, фу таким играм", этой ветки комментариев бы не было. Но пока вам не нравится убийство исключительно хичного динозавра и его хищного же потомства.
Но дело конечно ваше. Я тут так, в роли кэпа...

amoiseenko написал полтора года назад: #

Второй сезон Walking Dead сюжетная линия с амбаром Хершела Грина. Не все считают, что зомби - это уже не люди.

XZidan написал полтора года назад: # скрыть ответы

Вообще-то в зомбо-фильмах/играх/книгах/комиксах зачастую герои встречаются со своими родными, ставшими зомби.
А детеныши у вас уже стали новорожденными, история становится все более душещипательной. Держите нас в курсе развития событий, пожалуйста!

MakVlad написал полтора года назад: #

Пусть встречаются, ради бога, я не возражаю. Ни я, ни игра "Раптор" к этим фильмам/играм/книгам/комиксам отношения не имеем.
Что до термина "новорожденный", мне кажется, вполне возможно его применять к детёнышам, которые недавно вылупились из яиц.

XZidan написал полтора года назад: #

Т.е. если выполняемые в ходе игры действия предполагают насилие и убийство, но в правилах про это черным по белому не расписано - ваша совесть остается чиста и душенька спокойна? #Яснопонятно

markys1 написал полтора года назад: # скрыть ответы

Игры из вашей коллекции про войны вас никак не смущают?

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Нет, не смущают. Те, которые смущают, я стараюсь не приобретать.

DJem написал полтора года назад: # скрыть ответы

Так постарайтесь не приобрести Раптора и все дела.

MakVlad написал полтора года назад: #

Именно так я и собираюсь поступить.

GluCk написал полтора года назад: # скрыть ответы

Так не убить же, а усыпить, чтобы поймать. Это как раз самка убивает ученых.

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Если усыпить, то другое дело!

SHS написал полтора года назад: # скрыть ответы

Вот же вы треш какой то из игры сделали:
"самка убивает ученых", "усыпить, то другое дело!", "зомби, которые в том числе и матери и дети", "собственных детях не ест", "для детёнышей гуманный газ"....

Эдак и "Теремок" — контроль территории с зачисткой от проживающих, а "Колобок" — приключенческая игра на выживание с предателем.

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Это ваш всегдашний стиль - взять одну цитату оппонента, а ещё четыре нафантазировать, подтасовать и приписать ему?

SHS написал полтора года назад: #

Сожалею, что воспринято лично, (нет к сожалению кнопки "ответить всем"). Цитаты "надерганы" у разных авторов.
ВОСХИТИЛИ словоформы!!!
Правда! Позаимствую для общения. Слово "всегдашний" гладкое, домашнее, тапошное. Спасибо.

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Но в анонсе написано именно "убить".

Meerple написал полтора года назад: # скрыть ответы

На заметку переводчику: добавить, что мать больна, её планируют вылечить. А учёные - роботы, их не жалко))

Кстати, раньше эта игра была по Толкину. Был отличный блог Бруно поэтому поводу.

MakVlad написал полтора года назад: #

Да, так было бы лучше :)

Dilnok написал полтора года назад: # скрыть ответы

А как же не съесть на завтрак «мать зажаренную в собственных детях»… ой, то есть омлет с курицей.

Majo написала полтора года назад: # скрыть ответы

Что вы сразу... Может, человек веган и матерей в собственных детях не ест.

MakVlad написал полтора года назад: #

Нет, не веган, ем всё. Но охоту не люблю и диких животных, убитых знакомыми на охоте, стараюсь не есть.

MakVlad написал полтора года назад: #

Омлет ем и курицу ем. Но в игру про птицебойню, где описывается процесс убийства кур, играть не стал бы.

GingerBreadMan написал полтора года назад: # скрыть ответы

А солдат в варгеймах вам не стыдно убивать? Они тоже отцы, братья, сыновья, внуки и т.д. и т.п. :D

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Нет, не стыдно. Мне не встречалось варгеймов, в которых надо убивать мать и ловить её детей.

GingerBreadMan написал полтора года назад: # скрыть ответы

Понятненько, значится, убивать мужчин миллионами можно, а парочку детей и женщин - нет! Налицо дискриминация по половому и возрастному признаку!

Majo написала полтора года назад: # скрыть ответы

Отвратительный оголтелый сексизм!

GingerBreadMan написал полтора года назад: #

У нас равноправие! Все имеют право быть убитыми!

MakVlad написал полтора года назад: #

"Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ, — сказал Бендер. — Может быть, там помогут."

BiskviT написал полтора года назад: # скрыть ответы

Как вобще можно жить в этом жестоком мире где столько войн и бед! Какие уж там динозавры))

MakVlad написал полтора года назад: #

Как-то приходится жить. С чем-то мириться, с чем-то бороться, что-то игнорировать.

Alkiss написала полтора года назад: # скрыть ответы

не, на самом-то деле в игре её надо усыпить пульками с транквилизатором. а для детёнышей гуманный газ))

MakVlad написал полтора года назад: #

Я не знаю, как на самом деле, я оригинал правил не читал. Мой комментарий - реакция на текст анонса.

bigbadbgu написал полтора года назад: # скрыть ответы

Не поддерживайте и не играйте.

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Именно так и собираюсь сделать.

bigbadbgu написал полтора года назад: #

Не переставайте держать нас в курсе всех ваших решений, а то мы переживаем (нет).

Majo написала полтора года назад: # скрыть ответы

Вы ничего не понимаете. Просто взять и не поддержать игру кто угодно может - главное же проинформировать всю Тесеру о своих высоких моральных устоях. Глядишь, люди проникнутся, раскаются, сожгут всякие богомерзкие Агриколы, где можно цинично сожрать животное, рожденное на твоих глазах на твоей же ферме, KDM, где можно убить маму-львицу над телом ее львеночка, ну и прочую гадость. Ну и собственно Раптора бойкотируют, разумеется.

MakVlad написал полтора года назад: # скрыть ответы

Мне жаль, что мои слова были восприняты так. Я не собирался никого призывать бойкотировать игру. Текст анонса вызвал во мне неприязнь к игре, о чём я и написал.

Majo написала полтора года назад: #

Понятно, спасибо за пояснение.
Со своей стороны хочу сообщить уважаемой публике, что у меня лично глубокую неприязнь вызывают неуместное морализаторство и звериная серьезность в обсуждении сеттинга игр вообще и настольных в частности.
Хм... действительно полегчало.

Ifikl написал полтора года назад: #

Неудачный анонс значит. Именно усыпить, предполагаю чтобы потом размножить и создать парк юрского периода или еще что. В игре нет боевых пуль.

Suzume написала полтора года назад: #

Про всю ветку: у нас про такое говорят "Цырк на дроце", ей-богу.

Alkiss написала полтора года назад: #
трудности перевода

"Зато другой игрок не только применяет свойство своей карты, но и может потратить очки действий на перемещения и атаки" - второй НЕ применяет свойство карты, а выполняет только действия.

а вообще отличная асимметричная дуэльная игра, с простыми правилами и мимимишным дизайном. и по вменяемой цене. не вижу повода её ругать

GeniusGray написал полтора года назад: # скрыть ответы

Лавка отличную нишу заняла своим подходом "оригинальное качество, но значительно дешевле". Даже эта языконезависимая игра с таким подходом выглядит привлекательно, появилось желание вписаться.

Единственное, для полной объективности, нужно дождаться выхода их первой коробки с Марсом... А лучше даже второй, Иниша, которая тоже от Матагот.

МХ вон тоже соловьями распеваются о сохранении оригинального качества. Но песни в дела пока не очень превращаются..
Надеюсь у Лавки с её забугорным производством получится в качество более лучше.

з.ы. Правда для меня "дешёвое зарубежное производство" звучит, как оксюморон. Интересно, как Роман это делает?

Ifikl написал полтора года назад: # скрыть ответы

Зачем ждать выхода, если качество не как оригинальное, а именно с оригинального завода? Это проще и дешевле. Звезда и КГ делают так же. Это не что-то новое или из ряда вон.

Hors написал полтора года назад: # скрыть ответы

По их словам с оригинального завода. На деле, пока ещё ни одна игра не издана, говорить рано.

Ifikl написал полтора года назад: #

А почему есть сомнения? Ладноб цена была подозрительно низкой, но нет, такая как положено. Да и зачем лишние заботы по поиску отечественного издателя, изменения договора, остлеживания брака...

Suzume написала полтора года назад: # скрыть ответы

Строго говоря, про "значительно дешевле" я бы не сказала.. Тем более если смотреть не на "пребум", который для самых гиканутых, а на цены "потом" в магазинах.

GeniusGray написал полтора года назад: # скрыть ответы

Сравниваем цены на оригинальный "Марс" и на локализацию. Потом на оригинальный "Иниш" и на локализацию. Как по мне колоссальная экономия средств.
И да, зачем мне сравнивать цену с магазинной, если нам предоставили возможность купить игру именно по таким низким ценам через краудфандинг? Лавка ведь эти заниженные цены не себе в убыток выставляла. Как там магазины потом будут маржевать - дело десятое.

Suzume написала полтора года назад: # скрыть ответы

Сравнивала с магазинами затем, что мне кажется честным сравнивать цены в магазинах на полках. Это показательнее и честнее как-то. "Их" магазины вроде как тоже имеют цель заработать и тоже по идее делают надбавку. Или нет?

Но спекулировать на эту тему не планирую, просто мои мысли и ощущения от русского "краудфандинга". Цена на "пребуме для избранных", сравнимая с ценой в американском магазине как-то не очень впечатляет и прямо колоссальной выгода не кажется. Естественно, если считать доставку и прочие составляющие, уже речи не идет о том, что выгоднее. Но, говоря вашими словами, зачем мне сюда еще и доставку считать? ;)

Надеюсь, в очередное срачение мое замечание не выльется :) И спасибо всем локализаторам за то, что у нас в Беларуси с их помощью появлятеся возможность купить свежие горячие игры!

Leona написала полтора года назад: # скрыть ответы

Согласна, что цены не "значительно дешевле". Например, на кулстафе Inis стоит для покупателей (включая магазинную наценку и доставку тиража с китайского или какого там завода) 60 долл. или 3600. У нас на предзаказе 3300, на бумстартере будет 3500-3600, в магазинах от 4000. Т.е. цены примерно такие же, как для покупателей в других странах.

Если сравнивать с тем, чтобы покупать в иностранных магазинах и платить за доставку, то да, экономия есть. Хотя при покупке в Европе из цены вычитается НДС, и это частично компенсирует стоимость доставки.

Leona написала полтора года назад: # скрыть ответы

Поэтому нет "дешевого зарубежного производства" - есть зарубежное производство по тем же ценам, что для покупателей в других странах. Роман ничего сверхъестественного не делает.

GeniusGray написал полтора года назад: # скрыть ответы

Доставка стоит денег, хранение стоит денег, лицензия стоит денег. да еще и нужно заработать...
А французская версия на филиберте стоит 50евро, английская будет стоить еще дороже.. (кулстаф можно даже не рассматривать с их мега-дорогой доставкой).

Т.е. в самоокупаемость всех трат нужно заложить потерю в прибыли. А Лавка и по самой России игры бесплатно рассылает - это ещё "потеря прибыли".
Так что не все так очевидно, ИМХО.

Leona написала полтора года назад: # скрыть ответы

Почему не рассматривать кулстаф? Для американских покупателей игра стоит 60 долл. или 3600 руб. Эта цена покрывает и производство, и доставку с завода, и хранение, и лицензию, и прибыли всех участников производства и продажи. Значит, и цена Лавки игр покрывает все эти затраты, в т.ч. дорогое зарубежное производство.

Если следовать Вашей логике, то с таким же успехом можно удивляться, как удается кулстафу продавать игру за 3600, ведь издание Лавки игр будет стоить в Америке 3200 + доставка из России в Америку 1400, т.е. целых 4600 руб.

Если дистрибьютор завозит игру в страну напрямую, то для покупателя это дешевле покупки в зарубежном интернет-магазине с учетом доставки. Но цена дистрибьютора в разных странах примерно одинаковая. Лавка игр завозит игру по той же цене, что и другие дистрибьюторы, и в этой цене заложены абсолютно одинаковые расходы на одно и то же зарубежное производство.

GeniusGray написал полтора года назад: # скрыть ответы

Вы забываете учитывать один маленький деталь:
Покупательную способность, и вообще число покупателей/представителей хобби в Америке, в Европе, и у нас. Поэтому некорректно сравнивать их и наши цены.
Та дешевая по тиражу партия игр напечатанная "туда" будет куплена и окуплена. В Россию же вряд ли удасться продать столь же дешевые большие тиражи.
Поэтому та же МХ переносит производство в Россию, хотя цены у них сравнимы с Лавкой Игр.

Leona написала полтора года назад: # скрыть ответы

Зато в цене (предзаказа и бумстартера) Лавки игр не учитывается маржа магазинов, а она немаленькая.
По-любому, цены у Лавки игр отличные. Причем настолько, что их локализации, я думаю, покупают даже те, кто не собирался. И относятся к делу они со всей душой и вызывают очень большую симпатию.

GeniusGray написал полтора года назад: #

Вот с этим утверждением невозможно не согласиться. :)

Leona написала полтора года назад: #

PS. Лавка игр - большие молодцы! Но загадочного "дешевого зарубежного производства" нет.

AndrewCh написал полтора года назад: #

Но мы-то с вами здесь живём, а не там. И дело в том, что у нас его нет в рознице. Коробка весит 2.1 кг. Это как минимум +1250 рублей к доставке с кулстафа. Остается какой-нибудь милан-шпиль

SHS написал полтора года назад: #

Присоединюсь к Suzume с благодарностью. И заодно отдельное спасибо продавцам в нашем Минске. Прислушиваются к просьбам/мольбам, везут. А цены? Ну что цены, это же увлечение из разряда "хочу", не из "надо". Если обещают "значительно дешевле", значит теперь (в данный момент времени) есть такая возможность. Прекрасно представляя процесс производства (работая на книжное издательство видел работу редакторов, переводчиков, верстальшиков, тех. подготовку)... а еще и знакомые скульпторы есть... так что и миниатюры понимаю как делают, понимаю почему игры стоят именно столько. И плачу, плАчу, но плачУ.

Ifikl написал полтора года назад: # скрыть ответы

А в зарубежном краудфандинге участвует проекты, собирающие на издание в конкретной стране уже давно выпущенного и продаваемого продукта? И как цены?

hickname написал полтора года назад: #

Несколько подобных проектов я на кикстартере встречал. Но если игра хорошо продается, деньги на локализацию найдутся и без краудфандинга.

Suzume написала полтора года назад: # скрыть ответы

"собирающие на издание в конкретной стране"
Не тот случай, тут никто и не собирает на издание ;) Русский краудфандинг не о том.

Ifikl написал полтора года назад: #

Я этот вопрос не просто так задал.

Ifikl написал полтора года назад: #

Я этот вопрос не просто так задал.

Tanitra написала полтора года назад: # скрыть ответы

Цены на Марс и Иниш сопоставимы с ценами на англоязычные версии, скажем, в Германии. Локализованный Иниш даже дороже выходит.

Но если сравнивать цены с учётом доставки в Россию, то экономия, конечно, есть.

ZoRDoK написал полтора года назад: # скрыть ответы

Не очень понял, как вы считаете. Локализованный Иниш можно взять за 2990 в совместном заказе. С кулстафа это $60 + 2 кило (это примерно $22 в совместном заказе - так что и тут, и там сравниваем примерно схожие условия) = $82 на 60 рублей = 4920

Можете не верить, но я делаю регулярно заказы с кулстафа и знаю, о чём говорю.

Leona написала полтора года назад: #

Она имеет в виду, что житель Германии может купить игру у себя в стране примерно по той же цене, что и мы локализованную версию в России.
А если учитывать перевозку между странами, как Вы, то она признает, что экономия есть.

Tanitra написала полтора года назад: # скрыть ответы

Я могу купить эту игру в Германии за 44 евро и заплатить 0 за доставку, но мои обстоятельства позволяют мне это сделать - я бываю в Германии каждые 2-3 месяца + ко мне оттуда часто приезжают.

При курсе в 65 руб, игра обойдётся мне в ~2850.
Собственно это была иллюстрация того, что игра у нас не "значительно дешевле", чем "там".

Естественно, я Вам верю, т.к делала заказы на кулстафе, в том числе и через вас :) но какие-то игры дешевле брать в Европе.

ZoRDoK написал полтора года назад: # скрыть ответы

Для меня, например, 300-500 не решают, но в Инише мне важен перевод, у меня есть друзья, с которыми очень хочется в неё сыграть, но они не готовы к такому количеству текста.

К слову, не вхожу в секту МХ-поклонников, которые любят локализации за сам факт снисхождения этой благодати от издателя. На мой вкус и цвет, локализация стоит того, если она делает игру дешевле, либо в игре есть значимый для процесса текст (не люблю кустарщину типа вкладышей в протекторы). Иниш, на мой взгляд, имеет хорошую цену.

Посмотрел на филиберт, да, там получается примерно сопоставимая сумма за франкоязычную игру, и если её локализовать своими силами, всё может быть. Но не мой вариант. Тогда можно и pnp сделать.

Tanitra написала полтора года назад: #

Я не говорю, что цена на локализованный Иниш плохая, напротив - она адекватная :)

Всё написанное выше было лёгким несогласием с комментарием GeniusGray, что цена у Лавки заниженная. Я считаю, что цена как раз вполне на уровне цен в других странах.
(цитирую: GeniusGray написал 3 дня назад - Сравниваем цены на оригинальный "Марс" и на локализацию. Потом на оригинальный "Иниш" и на локализацию. Как по мне колоссальная экономия средств.
И да, зачем мне сравнивать цену с магазинной, если нам предоставили возможность купить игру именно по таким низким ценам через краудфандинг? Лавка ведь эти заниженные цены не себе в убыток выставляла. Как там магазины потом будут маржевать - дело десятое.)


Не будем забывать плюсы - русский язык, не нужно везти коробень в чемодане или ждать посылку и надеяться, что она не затеряется, развитие рынка настолок.

Ifikl написал полтора года назад: #

Оригинальный Иниш с доставкой сейчас стоит 4400. Неделю назад был за 4200. Я не знаю, откуда взяли цены в 6-7 тысяч. В США смотрели? А почему не в Австралии?

hickname написал полтора года назад: # скрыть ответы

ПОчему не превращаются? МХ вполне удается сохранять свое оригинальное качество. Жаль, что с качеством иноязычного оригинала оно чаще всего не совпадает в худшую сторону...

GeniusGray написал полтора года назад: #

Под "оригинальное качество" я как раз и подразумеваю качество оригинала. Нас ведь именно в нем уверяют.
Хотя может быть вы правы, и в объявления об "оригинальном качестве" редакторы вкладывают что-то свое? Например, как раз вашу версию про "оригинальное качество от МХ". :)

Artppm написал полтора года назад: #

тут точно такая же ситуация как и у КГ. Почти все их игры с заводов оригинала. А значит и проблем нет. Не думаю что матагот даст делать компоненты не у них.

knaff написал полтора года назад: # скрыть ответы

Какой крупный велоцераптор, а тот что посередине вообще аллозавр.

Slim_Slam_Snaga написал полтора года назад: # скрыть ответы

Там вообще непонятно кто...судя по арту, "великов" вообще не завезли, если только какие-то дромки типа ютараптора, причем родом из 80-90, а минька вообще алерс капут.

Люблю и Дютре, и Файдутти с Бруно, но из-за оформления нет никакого желания покупать игру.

SHS написал полтора года назад: # скрыть ответы

Ой, ну что за критиканство то? Игра детская, не энциклопедия, разницу - человек/динозавр видно - и отлично. Ярко, весело, не кроваво, азартно.
Куплю, буду звать игру — "Раптам!", што па беларуску — "Внезапно!"

Slim_Slam_Snaga написал полтора года назад: # скрыть ответы

Я ж вас не агитирую. Высказываю личную точку зрения.
Если в игре про эскимосов нарисован бушмен, это норм? Думаю, что нет.

SHS написал полтора года назад: # скрыть ответы

Это если вы знаете разницу между эскимосом и бушменом. Или будете по этой игре обучать ребенка рассовым различиям. Сам не против был бы увидеть в игре и рапторов и тирано/алозавров. И в дополнении/расширении птеродактилей возможно. И я не агитирую, но заранее смиряюсь с такими динозаврами... таки помня, что их (динозавров) вообще могло бы не быть (локализация), а Бруно изначально игру делал про Фродо и гномов с пауками.

Slim_Slam_Snaga написал полтора года назад: # скрыть ответы

Игре нужно верить. Я прекрасно понимаю, что рапторы прямиком из JP, но фильм вышел черт знает когда и за это время представления о динозаврах малость (самуууую малость) изменились :)))
При этом я тот самый "умник", что видит разницу между дейнонихусом и велоцираптором, поэтому такая позиция.

GeniusGray написал полтора года назад: # скрыть ответы

А если убрать из описания упоминание велоцерапторов, и оставить просто ящера, раптора, как название на коробке - игра станет восприниматься гораздо проще. Так как без конкретики. Какой-то клонированный ящер с потомством пытается сбежать от ученых-охотников.
И тут уже каждый сам решит, что это за вид ящеров. Кто-то вообще не будет заморачиваться, кто-то вспомнит Юрский Парк, а кто-то из фанатов темы, вроде тебя, попробует по внешнему идентифицировать особь поточнее. :)
Т.е. главное - это абстрагироваться от того что тут именно велоцерапторы, так?

Slim_Slam_Snaga написал полтора года назад: # скрыть ответы

Уверен, что большинству все равно и люди просто будут играть в Раптора без подобных заморочек :)

GeniusGray написал полтора года назад: #

Не, не. Я именно про то, как привлечь к покупке игры отказавшихся, вроде тебя. Убрать из правил упоминание велоцерапторов - будет достаточным? Я думаю Роман в локализации запросто может это сделать, судя по тому, как он внимательно относится к деталям и, особенно, покупателям. :)

tosh_loco написал полтора года назад: #

Кстати помнится, что после выхода фильма Юрский парк, очень многие, а в особенности дети, заинтересовались динозаврами и прекрасно разбирались и в их видах, и в периодах их проживания.Чего только стоили бубль гумы с вкладышами, на которых помимо красивых картинок были ещё и описания. Главное, чтобы фильм/игра побуждали к изучению вопроса. Чего нельзя сказать о ремейке 2015 года.

DIC написал полтора года назад: #

Абстрагироваться не получится - не существовало динозавров, которых называют рапторами :)

maleficmax написал полтора года назад: #

"разницу между дейнонихусом и велоцираптором"
Дай обниму, бро! :3

SHS написал полтора года назад: #

Ну, я может столь тонкой разницы и не увижу, таки "переболел динозаврами" вместе с сыном в 90-х. А вообще то да... хотелось бы. Сам то Five Tribes предпочел с рабами, не с факирами :) Однако есть знакомая, которая отказалась играть в Hive. Жутко боится бабочек/жуков/пауков... даже нарисованных.

Goraizon написал полтора года назад: # скрыть ответы

Это раптор - мамаша, мелкий - детёныш.
Вообще мне минька самки ваще не нравится. Её сделали ... будто Годзилла какая-то. Вот на обороте карт там хорошо нарисовали. К тому же брак был, и пришлось с кипятком загибы латать. Но это не беда и поправимо. Вот сама игра просто супер. Даже удивительно, что в начале этого проекта планировалось сделать её в сеттинге Хоббита! Тут всё заточено именно про джунгли. Всё удалось. Мы с женой её часто раскладываем. Но не понятно одно - что там локализовывать, там всё на иконках. Правила простые. Странно.

knaff написал полтора года назад: # скрыть ответы

А это основная стратегия ГаГи - выпускать самые языконезависмые игры. Меньше работы и больше денег.

SHS написал полтора года назад: #

А вы значит предпочитаете работать побольше и за еду?

Majo написала полтора года назад: #

Как коварно со стороны Лавки Игр перенять стратегию ГаГи :)

WindUpBird написал полтора года назад: #

Какая ГаГа? Вы вообще о чём?
И давайте уже завяжем с вопросами про целесообразность локализации языконезависимых игр. Как локализация так либо набросы, либо вопросы глупые.

Michael написал полтора года назад: # скрыть ответы

Ничеси!
Я английскую б.у с рук за 2500 р. брал.
И игра, и цена очень крутые!

WindUpBird написал полтора года назад: #

Ну,я например, брал за 2300 новую. А игра классная, не спорю. Дютре классные арты рисует)