-AdRiver-
Lepsky написал полчаса назад к игре Ужас Аркхэма: Карточная игра: # Да, это именно пасьянс. Как Lotr. В этом и прелесть этой игры. Я этот ...
Heretic написал полтора часа назад к игре Ужас Аркхэма: Карточная игра: # В идеале - выбирать, конечно. Если у вас одна коробка базы, то выбора ...
Vova1994 написал 3 часа назад к игре Ужас Аркхэма: Карточная игра: # А как вообще набирать карты в колоду? Случайным образом? Или выбирать?...
GeniusGray написал 3 часа назад к игре Ужас Аркхэма: Карточная игра: # Да, вы набрали карты больше 30. :) Кстати, личная карта и карты слабос...
GeniusGray написал 3 часа назад к статье Почему стоит взять «Тайны Аркхэма»: # Если не понятно, почему я привожу сюда гражданство как причину, объясн...
С миру по нитке [22.06.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Магеллан» выпуст...
Портал в мир приключений [21.06.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
С миру по нитке [20.06.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Лавка игр» даст ...
Голосуем кошельком [20.06.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Фабрика игр» переводит Keyflower в предзаказ
«Фабрика игр» объявила о возможности всех бэкеров получить англозычную версию до...

goman

Dungeon Raiders по-русски

13 января 2015

Информация

добавить
игры Расхитители подземелий
компании GaGa Games
GaGa.ru
Дата: 13 января 2015
Источник: vk.com/gagagames
Оценка пользователей
8.9851
-

На рынке появился карточный филлер Dungeon Raiders второй испанской редакции в локализации от GaGaGames.

 

Как и прежде, отважным приключенцам предстоит совместно исследовать комнату за комнатой в подземелье, чтобы в конце встретить босса и выбраться с карманами, полными сокровищ.

 

Но, конечно же, победителем окажется только один, а потому при любом удобном случае нужно стараться подставлять противников под удары ловушек и троллей с драконами, которые могут скрываться за дверьми комнат подземелья.

 

свернуть все темы
kenny_smarts написал 3 года назад: # скрыть ответы
Отлично!

Вот так новость! Беру!

Fiks написал 3 года назад: # скрыть ответы

Вот только мне в GaGaGames, что доставку в Беларусь не осуществляют. Хотя может местные магазины возьмут на реализацию.

Gileforn написал 3 года назад: #

Иногда можно просто передать через знакомых или поездом.

ssbsweet написал 3 года назад: #

Можно доставку почтой по РФ оформить, свяжитесь с магазином.

boozy написал 3 года назад: # скрыть ответы

Если у нас в магазинах есть Окошки, бестиарий сигилума и шазар, то я думаю и эта приедет

kenny_smarts написал 3 года назад: #

Уже давно есть!

Michael написал 3 года назад: #

Отличный выбор для старта, Gaga молодцы!

zuzubun написал 3 года назад: # скрыть ответы

Неплохо, даже перевод правил нормальный — есть только мелкие недочёты.

ssbsweet написал 3 года назад: # скрыть ответы

Хм, можно поподробнее о недочетах?

Nelud написал 3 года назад: # скрыть ответы

Мне тоже стало интересно, что за недчёты. Один нашёл быстро: про босса, охраняющего сокровища, сказано, что нужно разыграть ещё по карте. Это неверно. Нужно распределить сокровища согласно уже сыгранным картам (которые использовались для боя с ним).

Nelud написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ещё один. В разделе "Окончание игры" есть такая фраза: "Если у нескольких выживших игроков одинаковое количество сокровищ, побеждает тот из них, у кого меньше всего ран." Дело в том, что в игре нет понятия "количество ран". И данная фраза может быть неправильно понята, если кто-то возьмётся считать "раны" от первоначального количества жизней персонажа. Правильный перевод: "... побеждает игрок с наибольшим количеством жизней".

zuzubun написал 3 года назад: #

Да, всё верно. Ещё есть текст про раны, который может сбивать с толку, в разделе «Краткое описание». Впрочем, это только описание, не руководство к действию, эта неоднозначность присутствует и в правилах на английском и испанском языках.

Ещё по мелочи:
1. Стр. 3, пункт «Подготовьте предметы». Вместо «Отсортируйте остальные карты по типу. Положите четыре стопки карт каждого типа…» должно быть «Отсортируйте карты предметов по типу. Положите их в четыре стопки…».
2. Стр. 9, раздел «Использование предметов», пункт «Факел». Вместо «Когда вы разыгрываете факел, посмотрите все лежащие рубашкой вверх карты уровня» должно быть «Когда вы разыгрываете факел, посмотрите все лежащие рубашкой вверх карты в ряду уровня»
3. Стр. 9, раздел «Использование предметов». В описании каждого предмета в конце есть предложение, что после использования предмета он возвращается в свою колоду. Недостаёт уточнения, что предметы возвращаются только после шага «Сброс комнаты».
4. Несколько раз попадается оборот «Если несколько/у нескольких игроков <что-то>, они оба…». Вместо «оба», должно быть «все».

ThunderWolf написал 3 года назад: #

Игра на мой взгляд посредственная: данж-филлер. Поэтому не заинтересовала. Арт приятный, качество нормальное.

А вот новость отличная. Мне в ней главным кажется, что ГаГа, вслед за мэтрами, вышла на новый уровень: от реализаторов настолок к издателям.

abbadoh написал 3 года назад: # скрыть ответы

Пнп есть? Можно английское.

Journeyman написал 3 года назад: # скрыть ответы

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,6911.msg22889.html#msg22889

abbadoh написал 3 года назад: #

Старую нашел, а я про новую, там еще боссы какие-то добавились.