ZhiganovAlexander

аватара фото
242 1618 5793
город Москва, Россия
имя:
пол: мужской
о себе:

https://vk.com/alexanderzhiganov

активность:
Коэфф. схожести

Игры

    Материалы

    Фото и видео

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Статьи

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Файлы и ссылки

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    ZhiganovAlexander написал полмесяца назад к статье Crescent Moon (дневник разработчика): #

    Osprey же не дружат теперь с российскими издателями. Да и игра сложная для локализации - асимметрия сильно ограничивает целевую аудиторию.
    Но если будет анонс до того, как я себе ее куплю на английском - буду рад

    ZhiganovAlexander написал полмесяца назад к новости Предзаказ на «Pax Renaissance. Русское издание»: #

    Ренессанс - 4.5 сложность на BGG

    Brass - 3.9
    Кланы - 3.5
    Марс - 3.2

    Ну да, ну да, кто-то ляпнул, форс, вот это все. Сумерки, к слову, вполне себе нишевая игра, только с долгой историей и армией фанатов

    ZhiganovAlexander написал полмесяца назад к новости Предзаказ на «Pax Renaissance. Русское издание»: #

    Кажется, что на превью неправильно переведена религиозная победа. В оригинале нужно, чтобы у supreme религии было больше фишек в своих теократиях, чем у других религий в своих теократиях суммарно. На русском же написано "и в её теократиях её приверженцев больше, чем еретиков", что не заставляет смотреть на другие теократии

    ZhiganovAlexander написал месяц назад к игре Войны Ктулху: Дуэль. Вымирание: #
    Кривые правила

    Хорошая игра, неожиданно хорошо играется на двоих. Правда, по пути придется немного превозмочь криво написанные правила - в основном вина вроде лежит на наших зарубежных друзьях. Просто несколько примеров:
    1) Терминологическая каша в правилах про получение очков судьбы за убийства, а точнее - за избегание смерти. В абилках найдется все - и отмену, и избегание, и игнорирование...
    2) Гримуар у Оседлавшего Ветер заставляет противника убивать свои фигурки при убийстве Гноф-Кехов. Вот только не указано, что это должны быть фигурки в этой локации. Это кажется логичным, но для многих игроков-буквоедов, уверен, станет причиной споров с оппонентом.
    3) Уже косяк перевода - у нас гримуар Спящего "Цепь событий" звучит как "можете выполнить в этой зоне любое действие", тогда как в оригинале написано "you may take one Action that originates in the Area". Разница важна при движении - в оригинале понятно, что движение должно начинаться в этой зоне, тогда как русский текст не запрещает движение в эту зону

    ZhiganovAlexander написал месяц назад к игре Too Many Bones: #
    Недостатки

    Я бы все-таки не утверждал, что тут бездумное кубометание, это все же не Зомбицид. Просто из-за кучи способностей, ключевых слов, разных кубов игра может показаться более глубокой, чем она есть

    активность

    2

    0

    0

    0

    0
    теги