Приобрёл локализацию от HW.
Монетки пластиковые. Качество не понравилось. Часть наклеек на них смещены относительно углубления в пластике, одна вообще отклеилась, на некоторых следы клея.
Инлей картонный.
Карты стандартного качества. Не лён.
Сравнил наши правила и немецкие с сайта Hans im Gluck. В немецких правилах указано количество карт персонажей 1-го этапа 33 шт. и второго этапа 27 шт. В правилах от HW количество не указано. Посчитал карты. Получилось 29 и 31 (перечень карт добавил в картинки). Вот думаю, это ошибка HW (как было с восьмиминутной империей, где в разных коробках были разные наборы карт) или на русском вышла какая-то обновлённая версия?

Из пяти игр, указанных как схожие с Majesty в её карточке, я играл в День бобра, Мачи Коро и Пряности. С Пряностями, которые мне из этих игр нравятся больше всего, сходства меньше всего. В Пряностях ведь ещё нужно думать над использованием купленных карт, а в Majesty они взаимодействуют друг с другом автоматически, что очень похоже на Мачи Коро.

Сначала о небольших недостатках. Мы играли со счетчиком от Каркассона, так что я могу только представить, насколько тягомотно большую часть хода заниматься отсчитыванием и обменом монеток – ведь за 12 раундов сумма у каждого может дорасти до 150. Восьмилетняя дочь обыграла меня первые два раза, когда я пытался мудрить. Я спросил в чем её секрет, и она сказала, что надо собирать то, что другие не собирают (каждый играл за двоих). Так и есть. Играя на стороне А, можно легко обнаружить пару сильных персонажей, коллекцию из которых и нужно собрать. При этом обнаружилось противное сходство с Fairy tale, когда перед игроком ставиться выбор – не дать лидеру карту, за которую он получит, например, 25 очков, а ты 5, или оставить её и взять свою карту и получить за неё 10 очков.

Теперь о достоинствах. На стороне Б взаимодействие разных видов карт друг с другом сильнее и недостатки стороны А проявляются заметно слабее. Игра довольно быстрая (со счетчиком), с красивыми картинками и довольно атмосферная – стражники защищают; рыцари нападают на крестьянок в полях, после чего те попадают в лазарет; если же труженицы полей остаются в добром здравии, то идут попить пивка к пивовару после работы. В общем, Majesty достойная внимания семейная игра в категории тех, что играются за 30 минут. В рейтинге BGG у неё средняя оценка около 7.1, ну а я бы оценил её на 6.7 - 6.8.

В правилах от Hobby World сказано, что есть ещё памятка по постройкам на отдельном листе. Если у кого-нибудь есть pdf добавьте, пожалуйста, в файлы карточки игры. Я сравнил с английским вариантом правил – там это описание есть. Есть русский вариант, взятый с BGG, в котором есть описание постороек. Но в нём я заметил расхождение в правилах с английской версией по начислению ПО в Пивной. В русском написано «все игроки получают за каждого имеющегося у них мельника по 2 очка», а в английской «ALL players (including yourself) who have placed at least 1 Miller gain 2 points» - не написано, что за каждого. Мне интересно, как об этом написано в правилах от Hobby World?

а кто-нибудь уже заявлял локализацию?

Подготовка к игре:
Каждый игрок берет 8 карт своего королевства и раскладывает их в номерном порядке, указанном в левом нижнем углу этих карт. (стороной А или В в зависимости от выбранного режима игры).
Перемешайте карты расположения работников и раздайте по 1 каждому игроку. Тот, кому достанется карта с рыцарем становится первым игроком. Так же, все игроки получают по 5 работников и устанавливают их на эти карты.
Перемешайте отдельно коричневую и зеленую колоду карт. Вся коричневая колода участвует в игре. В зависимости от количества игроков возьмите из зеленой колоды 6 карт при игре вдвоем, 14 карт при игре втроем или 26 карт при игре в полном составе. Положите эти карты поверх коричневой колоды.
Откройте верхние 6 карт разложите их в один ряд лицом вверх. Это – рынок.
Еще по игре - в конце хода, если у игрока остаются лишние работники (больше пяти), он их скидывает в общий запас и за каждого получает по 1 фишке номиналом 1.