Да-да. "В конце октября (25.10) мы запустим предзаказ на русскоязычную версию игры "Frostpunk". Это настольная версия всем известной цифровой игры. В настольном варианте это кооперативная игра для 1-4 игроков, где вы будете пытаться выжить в условиях ледяного постапокалипсиса, управляя целым городом. Будут дополнения, версия полноценная, печать импортная. "
День добрый. Поделитесь пожалуйста переводом Frostpunk и допов на lordixi собака майл.ру. Сам подумывал о переводе, оригиналы из TTS все выкачал, шаблоны карт раздобыл. Но пока в проекте другие PnP.
Те кто предлагает купить коробку и самим все локализовать явно не понимают, что из этого ничего не выйдет, потому что российские настольные производственные мощности с китайскими даже сравнивать смешно (сколько там игр печатает в год ХВ и как у него с пластиком, не говоря уж о качестве в целом?). А китайцы не станут производить пиратскую продукцию, им неохота получить санкции. Да, неприятно, что локализаций стало меньше. Но меньше лучше, чем ноль.
Сиар, а с какой целью ты это пишешь, решил разогнать закрытый с утра срач? Потому что уже всё, каждый высказался - но ты опять лезешь со своим мегамнением.
Китайцы сами у себя на алике благополучно пиратские копии игр печатают продают, твои доводы никчёмны. Кустарные производители, которые печатали тиражи неофициальных допов, при желании смогут и игры выдавать, вопрос времени - никто не будет по курсу 110 за доллар брать игры забугром, проще реально будет худшего качества, но брать у пиратов.
Просто по факту не так много издателей хлопнули дверью и свалили, это в основном киковское амери, на которое у нас традиционно спрос ниже. Но вполне вероятно с выходом какой-нибудь третьей Немезиды появятся сборы на пиратское издание.
P.S. И ещё раз повторюсь - ты сейчас занимаешься набрасыванием на вентилятор, продолжая с утра закрытый тред. Иди подружись с mrouricio лучше, он из твоих.
))) Китайцы печатают то на что всем наплевать. Когда речь зайдёт о нарушении русскими авторских прав, пригрозят санкциями и отношение будет совсем иное, уж поверь. Практика показывает что китайцы очень даже боятся санкций.
Не только амери, Стегмайер, Айзек и многие другие это не амери и спрос на них был велик. Пиратского издания Немезиды не будет по той же причине, по какой не желают отказаться от признания западных патентов.
А твоего мнения я не спрашивал,не комментируй никогда мои посты.
Расскажи это голливудским релизам в кино на территории РФ. Да и в китайцев ничего не упирается, ну будут у нас печатать худо-бедно, там тиражи минимальные выйдут.
Никогда не пиши всякий бред - не буду комментировать) Я третий раз образу внимание - тема была закрыта в другом треде, ты целенаправленно пришёл и решил разогнать по новой срач.
Разницы между цифровыми продуктами и физическими продуктами, которые не произвести без помощи китайцев, не видишь? И нафига печатать у нас пиратские крохи, когда можно печатать гораздо больше по лицензиями? Назло мамке отморожу уши?
Не разогнать а прокомментировать бредовое предложение, на которое никто не успел ответить.
Большие издатели конечно ничего пиратить и не будут, я про самопальщиков говорил.
С нашими издательствами всё предельно понятно, вместо подъёма отечественных разработок - продолжают подписывать проекты-тёмные лошадки, как к примеру сами Гага признались по поводу Биста, а могли бы что-то нормальное своё разрабатывать, а не как Крауды какую-то поделку за 500 рублей.
Так топик стартер предлагал пиратить на уровне издательств. Отдельные фанатские поделки разумеется никого не волнуют, они не пойдут в массовый тираж - возможности не те.
А отечественные разработки увы никому не нужны. Но даже если бы были нужны, их слишком мало и они (не все но почти все) слишком убогого качества, чтобы заменить западные игры.
Они не убогие - им денег не дают. Всё как всегда, условно я могу потратить время на образование или придумать игру. Зная, что издателям на фиг ничего не надо - я буду себя образовывать, почему-то во всяких Польшах наоборот, разрабам нормально дают деньги, чтобы работали.
Экономика Китая завязана на мировой спрос. Не будет спроса, не будет денег у Китая, не будет денег у Китая, у них не будет шансов удержать регионы вроде Тайваня. Санкции для Китая, как и для любой страны, которая не существует на уровне аграрной страны третьего мира 19 века - это верная смерть в перспективе (ну кроме нашей страны, естественно).
Так что обсуждать тут действительно нечего. Пиратство в предлагаемом вами масштабе просто невозможно.
Siar же поднимает эту тему по одной простой причине - его удивляет, как народ не может понять такую очевидную вещь, что если ты часть мировой экономики, то выпадать из неё опаснее для тебя самого, чем для остальных. По-настоящему на это никто не пойдёт, а ради настольщиков особенно
Конечно найдут, ведь это иск, судебное дело - финансовая компенсация (доход), не говоря уже о моральном аспекте, который в текущей ситуации правообладатель может извлечь
21 век. Соц.сети. Интернет. Кто-нить выложит фоточки в инсту/фэйсбук/твиттер/etc., оно всплывёт в треде, в котором настольщики со всего мира сидят, кому-нибудь из миллиона посмотревших станет не по фиг и он скинет это "другу юристу/знакомому автора" и понесё.. Особенно учитывая, что для маркетинга пиратского продукта всё равно будут активно использоваться соц.сети и наименования оригинальной игры/авторов (или вы думаете такие игры будут продавать в палатках на рынках?)
Не аргумент кстати. Я так понял, китайцы также печатают доп-тиражи уже выпущенных игр. Под свои цели и перепродажи.
А вообще был странный случай с польской... хм, пусть будет картошкой (но случай действительно про съестное). Фирма занималась дистрибуцией через Калининград на Россию. Приезжал владелец с сыном из Польши и их нужно было возить по городу. По контракту у фирмы не должно было быть своей розничной сети, а она была. И они возили этих по городу какбы так, чтобы не задеть эти магазины. И прошло. Да, какбы 21-ый век. Все прозрачно. Но тот кто ищет, тот находит.
Я конечно плохо себе представляю с учетом алгоритма инстаграмма как можно выпустить игру на русском, и чтобы она случайно не попала в "поток схожего", но ведь это тоже еще та задачка.
Простейший пример из недавнего: у новых Киклад в странах доставки была Россия. Один единственный тред сделали на БГГ и через пару часов они убрали РФ и РБ из списка стран, в которые была доставка.
Снова какой то пример левый про цифровые релизы.Цифровые релизы существуют ровно по той же причне что я могу сменить регион и купиь себе игру на ИКс бокс.Это не имеет отношения вообще хоть к какому то автономному производству.Кино импортом завозят из КЗХ.То есть это как купить машину которую привезли черех КЗХ.Фростпанк можно купить через другую страну? Если можно значит вот это чистый пример того что происходит в кино. Блин люди я вообще не понимаю почеу такая проблема сопоставить такие простые вещи.Если казахстанкую копию завезли в РФ значит авториизированные нормальный завод в Китае может поделывать прямые авторские свежие продукты, никого не спрашивая.Или -если Джак сделал модель только чем то похожую на Крузак ,значит Китай может спокойно делать никого ничего не спрашивая, и машины и новые настольнеы игры.Уровень причины и следствия поразительный.Странно что не было примера с репликой под айфйон доказывающий что Китай может спокойно делать айфоны не спрашивая . Мда, и проблема не том что такие глупые абсолютно левые примеры ,а то что люди просто не хотят прочитать про авторизированные заводы,лицензию и рынок сбыта, и вдуматься что написано.
Китайцы не станут производить пиратскую продукцию...вы себя то слышите?
Китай, который откровенно ворует все что можно начиная от шмоток заканчивая электроникой не станет воровать настольнве игры - картон.
Через пару-тройку лет при такой ситцации Фрост панк "Зимнее выживание" или "Отморозок" в РФ будет, также как Арк нова под названием "зоопарк" и прочие игры, когда люди поймут чтл честно нам не светит жажда наживы победит.
Да, потому что пока они пиратят для себя, на это можно закрыть глаза, а вот за пиратство в пользу русских последуют санкции. Именно из-за страха санкций китайцы в последнее время все больше отдаляются несмотря на все красивые речи
Тысяча коробок картона для русских вызовет санкции на Китай? Это мизер который вообще никто не увидит, Китай пиратит куда более важные вещи)) теже авто движки и электронку, что напрямуют несет убытки Европе, Японии, Юж Корее, вот это все терпят а 1000 коробок картона для русских нет, ага ;)
Так будет. Сейчас у многих есть надежда, что это закончится и жизнь вернется в более предсказуемые рамки, правила пока соблюдаются. Но через пару лет по мере обнищания населения и отсутствия перспектив на скорое окончание текущей ситуации мы увидим новый расцвет пиратства, и не только в настолках, настолки это как раз капля в море.
Зачем авторитетному заводу (все же хотят топовое качество) вписываться в какую-то мутную схему на 1000 коробок, а потом как минимум создать прецедент, получить иск на круглую сумму и портить себе репутацию? Ради кучки гиков в РФ, серьезно?)
Авторитетному заводу в Китае. Который ежедневно шлепает контрафакт на экспорт в ту же РФ и еще десятки страню.Элементарно за деньги. Так же как сейчас озоне есть китайские коробки 7 чудес и еще многих игр,будет спрос Китайцы его покроют,
Не смог найти на Озоне китайскую 7 Чудес, сколько она там стоит? Стоить отметить что игре уже 13 лет, а из компонентов там карты да картон. Вы будете покупать оверпродакшн по типу Немезиды или Фростпанка за 10-15 тысяч через 10 лет?
Авторитетные заводы, делают авторитетные заказы, у проверенных авторитетных заказчиков.Те что вы можете найти подделки,это какие то мелкие заводы,делают в 99 процентах случаев на своих кривых возможностях, кривые версии игр, которые существуют давно,имеют постоянный большой казульный спрос и имеют постоянные ретиражи.Все эти китайские Билет на поез,Гномы,Роскоши,Суши Го у них у всех другое качество, они все игры старые и точно пользуются большим спросом, из за этого при огромном спросе всегда найдется прослойка которая готова взять условную роскошь без фишек, на отстойной бумаге, но 4 раза дешевле.Примеры НЕ релевантные.Если Фрост панк будет ретиражироваться так же мощно как Билет на поезд 10-15 лет,то обязательно найдутся кустарные производители ,с кустарным качеством,которые будут делать реплики, которые вы почему то вставляете в качестве примера, пофигизма всего Китая. Нет,примеры вообще от балды,это как сказать что Китай может спокойно сделать Айфон не спрашивая Эплл, потому что вы видели те самые дешманские реплики с надписью Айфон. У Китая есть 600 миллионная Европа, 120 миллионая Япония, и 400 миллионная Северной Америки, с высокой покупательской способностью. 1 миллиард людей для которых сто багзов значит в 6-7 раз меньше чем для 140 миллионной России.Никто не будет разменивать эти рынки, экономика не так работает.Подделка удел для ИП Пупкина,вернее Пуп Ки На, который по каким то причинам ,чаще всего качеству, не может предлагать свой продукт этому миллиарду!Не говоря о том что в стране много заводов, и почти все лицензии,программы и технологии чаще всего принадлежат не Китаю.Они просто исполнители, которые получили возможность обучаться на месте.Самые массовые исполнители, которые как и Корея ранее, и Японии еще ранее, научились делать вначале по чужим лекалам, и чужим присмотром,чужой продукт, потом начали делать паралельно свои поделки и подделки, а потом паралельно научились делать более качественные версии, но это всегда значит большую интерграцию в мировую экономику и еще большую зависимость от нее.
Сейчас санкции даже на кошек накладывают. Поэтому рисковать Китай не будет. Повторюсь, пиратство Китаем для Китая терпят, потому что он не враг номер один которого надо максимально изолировать, а главный торговый партнёр.
Да как для китая то, они автомобили ранее чуть не целиком воровали, старых японцев и клеили свой шкильдик, и все у них прокатывало. И экспортировали, в частности в РФ. А вот на картоне все у них забуксует, я не вижу с чего. Это мизер от их вреда западной экономике. Они даже из этих соображений(вреда Западу) это сделают. Увидим ;)
Снова не релевантные примеры,китайцы не воровали машины) они делали свои машины с упором на узнаваемый дизайн другой модели.Дизайн в сумме от машины,это даже не треть.Там стояли другие моторы, там была чаще всего другая оптика, другая коробка,и даже другой салон, не говоря о габаритах и ездовой способности.Это было по всем признакам другая машина, и шильдик был другой.То есть вы не могли прийти в салон автомобилей купить лексус и потом узнать что это подделка. и уже на этом пример становится просто нерелевантным.Был дизайн с признаками вдохновления известных моделей.Ну это как примерно подать на Темного Повелителя Токио, создателям ГонгКонга во тьме, мол ты че у нас игру украл).Не игру, ине украл,и наполнение совсем разное. То есть если перевести на Фростпанк,то могут ли китайцы сделать коробку очень похоже на фростпанковскую но с другой игрой внутри.Вот тогда пример был бы релевантен.И скорее всего создатели фростпанка не подавали бы на такой самиздат в суд.
Снова нерелеватный)они поставили свою интелектуальную собственность.Свою. То есть они могут поставить нам китайскую настольную игру, исходя из вашего коммента такое заключение должно быть, и конечно именно это все и ждут).
Почему Китай пожет поставлять паленые запчасти на авто, паленый адик, дольче габану, духи и прочее, но не может настольные игры по заказу частного Рос лица?
Или вы ниразу не видели паленки из Китая или я вообще не понимаю о чем вы.
"но не может настольные игры по заказу частного Рос лица" - может. Просто видимо, еще никто не заказывал. В принципе, в Китае по Вашему заказу почти все могут изготовить, особенно если Вы им образец предоставите. Дальше будет вопрос стоимости - чем больше заплатите, тем более лучшую копию образца получите. Ну и с таможней в РФ надо вопросы решить - могут контрафакт задержать.
Имел опыт заказа некоторого товара из Китая, там делают все, любого качества и под любым брендам. Сейчас не знаю, но правильно все задекларировав и заплатив на границе пошлины года 4 назад к нам тоже ввозилось легко. Я искренне не понимаю людей, которые думают, что если издатели ырост панка узнают что в Китае напечатали их игру что-то будет, там абсолютно дикий и бессовестеый рынок, только деньги
"Китая, там делают все, любого качества и под любым брендам" - полностью с Вами согласен. В Китае изготовят, а что, как и куда Вы повезете им абсолютно все равно.
Сделают но только те кто не работает с рынком европы,либо без меток, без опознавательных знаков, и однозначо это проверенно это будет другое качество.Заводы которые делают тиражи для официальных издательств не будут это делать, так же как заводы работающие для самсунга, и эпл не будут подделывать.У них проще, они делают экран они так и будут делать экран.Это официальный нормальный экран,хочешь покупай хочешь не покупай. ценник будет дороже чем самсунгу и эпллу.А так что попало, адидас или абибас найти да можно.Но это пример из разряда реплик айфона.
То не сделают, теперь сделают, но не все, я сам импортировал из Китая в РФ торг оборудование, бытовую химию и прочее по мелочи, на перепродажу, относительно большими партиями. В Китае делают все, там абсолютно дикий рынок, на авторские права плевать, разве, что со сложной электроникой какие-то нюансы были, но кто этим занимался решали.
С Китайцами сложно заставить их сделать, то что обещали, особенно в срок, особенно не запоров пол партии, для них врать в торг отношениях нормально, типа сам дурак если прошляпил, но репутация завода, авторские права, "уважаемый" завод это абсолютно не про них. По крайней мере на мелком и среднем уровне по обычным товарам, как там с роскошью и прочими специфичными товарами уж хз. Пара тысяч коробок картога это дажеи не мелкий, а вообще микро уровень элементарного товара.
Вы пишите очень много очень малосвязного текста, общий посыл комментарияэев я улавливаю, но внутри них какое-то логическое безумие, больше не буду вам отвечать.
Позицию выразил, думаю суть ясна, дальше тут бессмысленно.
Ну я же написал выше))ну емое ну что прочитать сложно!?Там же выше написано.Есть старый проверенный продукт который постоянно ретиражирутся/то есть проиизводится и производится.Его потребительской спрос настолько огромный, что всегда найдется пусть даже не большая прослойка которая готова взять что то существенно хуже, но сильно дешевле.И делают это не авторизированные заводы с хорошим качеством, а всякие кустарные ИП Пуп ки ны, с кустараым качеством и производством там же,в кустах.Это не тоже самое что сделать ровно такой же продукт, не спрашивая правообладателя.К тому же свежий.Если Фростпанк будет постоянно ретиражироваться как условный Билет на поезд,то конечно возможно появится его кустарная версия.Но авторизированный завод, с высоким качеством, с заказчиками чье имя можно ставить в портфолио, не будет это делать. Вообще даже легальный завод не будет этого делать.Будут делать кустраники, с кустарным качеством , что то с огромным спросом ,которое по каким то причинам (чаще всего качеством)не устраивает тот самый основной миллиард потребителей.
Ваши "простыни" без абзацев и пробелов читать невозможно. Что это за понятие "легальный завод"? 12 лет работал с поставками из Китая в областях телеком оборудования, ТНП и оборудования для пищевой промышленности - такого понятия не слышал. На каком заводе заказ разместите - там Вам его и сделают. Дальше Ваша задача организовать контроль качества, логистику и прохождение таможни.
Через 3 года в Китай договариваться об этом поедут Шамолинские татуированные фрики, так как выгодно. И будут дураками если не поедут, так как иначе это кто-то другой сделает или сами Китайцы, но это совсем уж фиаско для Рос предпринимателей будет.
Абсолютно искренне так думаю, ситуация на Украине будет иметь много последсивий для наших привычных "правильных", взглядов, пиратские настолки это сущая мелочь, на сегодня я все, если сильно интересно будет завтра мож кому отвечу
Кто-нибудь заметил, что локализаций стало меньше? Я заметил, что число издателей в этом году только выросло. И игр стало больше. По сути произошло переориентация рынка на других издателей. На Авакенах и SM мир клином не сошелся.
Очень сильно проработанная игра. Разработчик постарался перенести из пк версии максимально много, и по моему субьективному мнению, вышло у него это прекрасно. Получилась хорошая смесь евро с амери, где преобладает расчет, но и случайности тоже есть, буквально каждый ход, что придает атмосферности. Порадовала реиграбельность и вариативность. Игра достатояно сложна, не получилось выиграть за три попытки ни разу (последний раз играл уже на сложном) и это прям нравится. Качество компонентов из базовой коробки -отличное, кроме самой коробки. Приятная на ощупь, но не крепкая. Еще из минусов - перекладывание ресурсов, но для меня лично это не минус, наоборот, здесь у меня точки кайфа, когда пытаешься ограниченным числом работников максимально эффективно собрать ресурсы и реализовать их. Еще один минус - долгая подготовка к игре. Ну и самый главный ньюанс - она скорее для одиночного прохождения, хотя на ютубе есть видео с игрой вчетвером. Стоит ли она своих денег? (Обошлась она мне пояти 14к) сложно сказать. Покупал с расчетом поиграть, пройти и продать на барахолке, но игра удивила реиграбельностью и, видимо, надолго останется на полке. На данный момент в тройке любимых игр.
Подскажите, опечатка или издержки баланса игры? Есть карта Аванпост Еды, если его не строить, а оставить (карта выходит из игры), получаешь 3 древесины. Все верно, точно не 3 еды, а 3 древесины?
Предыстория: -Играл, люблю компьютерную версию. -Играл, не очень люблю This War of Mine: board game.
Геймплей: Кооперативная составляющая игры похожа на TWOM: board game, а это значит что сколько бы не было игроков (1-4) количество действий не изменится. Т.е. Будь вы один в игре, вы делаете условно 8-10 действий миплов в ход или втроем просто поделите между собой выбор мипл-менеджмента.
В базовой игре 4 сценария, и первый (базовый) имеет несколько стартовых расстановок + есть выбор начальной колонии с разными жителями. Количество фаз тут переваливает за 10! Утром происходит случайное событие нашей колонии - воровство, предательство, нехватка ресурсов, моральные дилемы. Каждая карта требует выбора, за которым будут последствия вечером (чуток похоже на события в Робинзоне Крузо).
Далее запускаем генератор, чтобы нашим миплам было не "холодно" совершать действия в следующей фазе. Зачем это нужно? Если, скажем, не потратить уголь на отопление совсем - во время дальнейшей фазы действий вы будете получать по больному за каждое действие. 10 действий - 10 больных. Каждый ход. Больше больных - меньше работоспособных миплов. Меньше миплов - меньше угля, дерева, еды. Меньше угля - меньше тепла, круг замыкается, смекаешь? А, ну и постепенно больные станут умирать (10 смертей - конец) и еще и надежда горожан понизится. Если очень понизится снова конец игры!
Но вернемся к огромной пластиковой башне, вы же не думаете что она просто декорация? Башня представляет собой "Dice-tower" c кучей перемычек внутри, иногда задерживающих кубики угля, которые мы будет физически закидывать в него. Закинули 5 кубиков для обогрева - скорее всего 3-4 точно вывалятся в поддон. Эти вывалившиеся кубики постепенно заполняют пул перегрева реактора и в какой-то момент он может просто перегреться. Два перегрева - снова конец игры!
Далее происходит основная фаза игры: действия. В зависимости от стартового сетапа (можно выбрать какое у вас поселение - цех механиков уже с Автоматонами-роботами, толпа работяг, но без профессионалов или небольшая, но богатая горстка бандитов) вам будет дано определенное количество миплов рабочих/инженеров/детей. И собственно сколько этих миплов - столько у вас и действий. Можно исследовать территорию, собирать ресурсы, строить здания, использовать здания и особые действия. Почти евро-градострой, если бы не жестокие случайные события и сурвайвл). Дети это почти баласт на старте игры - базово не выполняют действия, нужно кормить, нужны койки. Рабочие - "рядовые" миплы. Могут делать почти все. Инженеры - самые ценные миплы, могут делать все и даже то, что не могут рабочие ( врачи в больнице, механики в мастерской).
После фазы действий мы совершаем 3 важные фазы. Кормим жителей (40 жителей - 40 еды, но в несколько этапов). Нет еды - начнется голод. Не скомпенсировав голод в следующий ход - будут смерти и снижение морали. Если слишком много голода - конец. И еще желательно всем миплам построить дома для ночлега, да не просто построить, но и отопить. Нет жилья или есть, но холодно - еще горстка больных! И наконец разыгрываем карту событий вечера. Возможно тут придется пожинать плоды своего утреннего решения. Утром сказали всем, что нет лишней еды? Ждите вечером бунта и грабежа. Отказались задонатить 3+ ресурса соседнему поселению? Вечером придется платить гораздо больше.
Игра редко прощает ошибки. С каждым ходом холода приходят все сильнее, угля требуется больше, ресурсы ограничены и если в первые пару ходов вы совершили ошибки в алгоритме построек, добыче - наверстать это скорее всего не получится, в прочем как и в компьютерной версии.
Атмосфера игры больше понравилась тем, кто не играл в оригинал, т.к. то все же погружение в целый сеттинг-постапокалипсис. Мне же многие нюансы и история игры были заранее известны, что слегка приглушило восторг, но игра бесспорно передает атмосферу жестокого выживания, тяжелых выборов и вечной нехватки всего с азартом узнать, что же все-таки ждет в конце!
Плюсы: -Пускай и громоздкие, но интересные механики игры. -Атмосфера сурового выживания среди метели заполнится вам надолго (проигрыши - тоже часть атмосферы). -Относительно неплохая реиграбельность за счет сложности (думаю, что хотя бы базовый сценарий можно выиграть не раньше чем с 3-4 раза). -Дизайн: Он первым бросается в глаза. Игра сделана очень качественно, множество жетонов, фишек, ресурсов, карточек, огромная башня-генератор.
Минусы: Главный минус лично для меня - отсутствие хоть какого-то разделения действий и функций в игре. Еще с описания кикстартера я думал, что в игре будет что-то подобное как в X-COM'е, но все оказалось практически также как в TWOM. Вот вам игра, но не разделенная на игроков.
И порождающее вышесказанное вопрос: имеют ли вообще смысл соло-игры, очень сильно повторяющие свои компьютерные версии? По факту в игру проще играть соло, чем вчетвером, за счет снижения даунтайма. Но всякий раз, когда сажусь играть соло-настолку, я спрашиваю себя - может лучше в компьютерную соло-версию?
Посредственные минусы: -фидлинг, излишнее перекладывание кучи жетонов, фишек карт. Целых 6 треков условий (голод, болезни, жители, генератор, смерти, мораль, ед). -громоздкие правила с кучей нюансов, за которыми даже самый опытный мозг легко перегревается как и генератор в игре. -иногда просто выбешивающий рандом на поздних этапах, рушащий всю игру.
Старое издание Робинзона Крузо достаточно реиграбельное, а новое кикстартерное просто гору всякого контента содержит. В Frostpunk 4 миссии всего, на мой взгляд мало. Да и что-то мне подсказывает что геймплей в целом будет похожим от партии к партии. У меня лично сожаления нет, что пропустил его. Хотя от пробных партий не отказался бы.
Фростпанк - это все же другая игра, похожая лишь "подчерком" и выживанием в жестких условиях. Здесь акцент больше на мипл-менеджмент, грамотное строительство зданий и балансировкой между всеми треками проблем. Событий прочто/от решений здесь гораздо больше робинзона, но меньше чем в TWOM. Хотя по сравнению с TWOM во фростпанке события здесь менее хаотично разбросаны.
Робинзон - имхо самая старая игра и больше про крафт, TWOM - про рандомайзерный сторителинг.
Если подумать все игры можно обьединить поиском "ключа" к алгоритму крафта/построек, т. е. в какой последовательности что лучше строить на ресурсы + америтрешовые колоды событий которые могут дополнительно создать проблемы, чтобы жизнь вообще адом показалась.
Во фростпанке в хорошем смысле просто теряешься в выборе того, что делать сначала.
Пришла игра, делаю сканы карт и приступаю к переводу/верстке. Так как текста ОООЧЕНЬ много, перевод будет нескоро, кто желает разделить эти тяготы, пишите, поделим материал.
Будет локализация от Фабрики Игр.
Да-да.
"В конце октября (25.10) мы запустим предзаказ на русскоязычную версию игры "Frostpunk". Это настольная версия всем известной цифровой игры. В настольном варианте это кооперативная игра для 1-4 игроков, где вы будете пытаться выжить в условиях ледяного постапокалипсиса, управляя целым городом. Будут дополнения, версия полноценная, печать импортная. "
Исходник: https://vk.com/fabricaigr?w=wall-147452506_35949
Ребята, кому перевод, в личку, не надо тут флудить.
Здраствуйте, буду очень признателен получить перевод данной игры! Спасибо большое заранее за вашу работу!
Ну моё сообщение в личку, пару месяцев без ответа
Сделал полный перевод всех карт. База и дополнения. Выполнил в виде вставок. Кому нужно, пишите.
Можно, пожалуйста?
Доброго дня. А могли бы скинуть, что у вас есть из переведенного из FrostPunk
Кому нибудь скинули перевод карточек из этой ветки комментариев?
Похоже нет
Добрый день. Возможно ли закинуть перевод сценариев?
добрый вечер, возможно ли как-то получить перевод всех карт? буду очень благодарен
Постою в очереди за переводом)
Приветствую, мне тоже можно пожалуйста ?
Я бы тоже ознакомился
Можно и мне, пожалуйста)
Добрый вечер.
Мне тоже нужны все переводы.
Перекиньте пожалуйста.
Добрый вечер!
Поделитесь переводом плиз
Добрый день! Можно мне тоже? :)
День добрый. Поделитесь пожалуйста переводом Frostpunk и допов на lordixi собака майл.ру. Сам подумывал о переводе, оригиналы из TTS все выкачал, шаблоны карт раздобыл. Но пока в проекте другие PnP.
А ссылки случайно нет на оригиналы ТТС?
Добрый день, можете скинуть перевод пожалуйста в личку ссылку на скачивание или на почту dicson007собакаhotmail.com, спасибо!
Буду благодарен за перевод карточек. Можете отправить пожалуста?
Мне тоже можно ссылку?
Подскажите, есть у кого нибудь переведенная книга сценариев, очень нужна, поделитесь пожалуйста
Приветствую, мне надо)
здраствуйте, буду вам крайне признателен за перевод, если можете скинуть
здраствуйте можно получить у вас перевод? могу даже купить если нужно
Оказалась вполне приятной и играбельной вещицей с большим количеством контента (сценарии, первоначальные раскладки, уровни сложности и т.п.)
Цена со скидками более менее оправдана, считаю!
У кого есть переводы базы и Frostlander?
Поделитесь пожалуйста
Друзья, кто имеет перевод на базу, прошу, свяжитесь пожалуйста со мной! Очень давно ищу, но нигде нету
Можно в ЛС на тесере или телеграмм @ilyushamur
Те кто предлагает купить коробку и самим все локализовать явно не понимают, что из этого ничего не выйдет, потому что российские настольные производственные мощности с китайскими даже сравнивать смешно (сколько там игр печатает в год ХВ и как у него с пластиком, не говоря уж о качестве в целом?). А китайцы не станут производить пиратскую продукцию, им неохота получить санкции. Да, неприятно, что локализаций стало меньше. Но меньше лучше, чем ноль.
Сиар, а с какой целью ты это пишешь, решил разогнать закрытый с утра срач? Потому что уже всё, каждый высказался - но ты опять лезешь со своим мегамнением.
Китайцы сами у себя на алике благополучно пиратские копии игр печатают продают, твои доводы никчёмны. Кустарные производители, которые печатали тиражи неофициальных допов, при желании смогут и игры выдавать, вопрос времени - никто не будет по курсу 110 за доллар брать игры забугром, проще реально будет худшего качества, но брать у пиратов.
Просто по факту не так много издателей хлопнули дверью и свалили, это в основном киковское амери, на которое у нас традиционно спрос ниже. Но вполне вероятно с выходом какой-нибудь третьей Немезиды появятся сборы на пиратское издание.
P.S. И ещё раз повторюсь - ты сейчас занимаешься набрасыванием на вентилятор, продолжая с утра закрытый тред. Иди подружись с mrouricio лучше, он из твоих.
))) Китайцы печатают то на что всем наплевать. Когда речь зайдёт о нарушении русскими авторских прав, пригрозят санкциями и отношение будет совсем иное, уж поверь. Практика показывает что китайцы очень даже боятся санкций.
Не только амери, Стегмайер, Айзек и многие другие это не амери и спрос на них был велик. Пиратского издания Немезиды не будет по той же причине, по какой не желают отказаться от признания западных патентов.
А твоего мнения я не спрашивал,не комментируй никогда мои посты.
Расскажи это голливудским релизам в кино на территории РФ. Да и в китайцев ничего не упирается, ну будут у нас печатать худо-бедно, там тиражи минимальные выйдут.
Никогда не пиши всякий бред - не буду комментировать) Я третий раз образу внимание - тема была закрыта в другом треде, ты целенаправленно пришёл и решил разогнать по новой срач.
Разницы между цифровыми продуктами и физическими продуктами, которые не произвести без помощи китайцев, не видишь? И нафига печатать у нас пиратские крохи, когда можно печатать гораздо больше по лицензиями? Назло мамке отморожу уши?
Не разогнать а прокомментировать бредовое предложение, на которое никто не успел ответить.
Большие издатели конечно ничего пиратить и не будут, я про самопальщиков говорил.
С нашими издательствами всё предельно понятно, вместо подъёма отечественных разработок - продолжают подписывать проекты-тёмные лошадки, как к примеру сами Гага признались по поводу Биста, а могли бы что-то нормальное своё разрабатывать, а не как Крауды какую-то поделку за 500 рублей.
Так топик стартер предлагал пиратить на уровне издательств. Отдельные фанатские поделки разумеется никого не волнуют, они не пойдут в массовый тираж - возможности не те.
А отечественные разработки увы никому не нужны. Но даже если бы были нужны, их слишком мало и они (не все но почти все) слишком убогого качества, чтобы заменить западные игры.
Они не убогие - им денег не дают. Всё как всегда, условно я могу потратить время на образование или придумать игру. Зная, что издателям на фиг ничего не надо - я буду себя образовывать, почему-то во всяких Польшах наоборот, разрабам нормально дают деньги, чтобы работали.
Экономика Китая завязана на мировой спрос. Не будет спроса, не будет денег у Китая, не будет денег у Китая, у них не будет шансов удержать регионы вроде Тайваня. Санкции для Китая, как и для любой страны, которая не существует на уровне аграрной страны третьего мира 19 века - это верная смерть в перспективе (ну кроме нашей страны, естественно).
Так что обсуждать тут действительно нечего. Пиратство в предлагаемом вами масштабе просто невозможно.
Siar же поднимает эту тему по одной простой причине - его удивляет, как народ не может понять такую очевидную вещь, что если ты часть мировой экономики, то выпадать из неё опаснее для тебя самого, чем для остальных. По-настоящему на это никто не пойдёт, а ради настольщиков особенно
Ну вот конечно, так будут издатели бегать и выяснять, где там кто и что печатает. Всегда найдутся желающие поработать.
Конечно найдут, ведь это иск, судебное дело - финансовая компенсация (доход), не говоря уже о моральном аспекте, который в текущей ситуации правообладатель может извлечь
Откуда издатели вообще узнают, если в России их нет?
21 век. Соц.сети. Интернет. Кто-нить выложит фоточки в инсту/фэйсбук/твиттер/etc., оно всплывёт в треде, в котором настольщики со всего мира сидят, кому-нибудь из миллиона посмотревших станет не по фиг и он скинет это "другу юристу/знакомому автора" и понесё.. Особенно учитывая, что для маркетинга пиратского продукта всё равно будут активно использоваться соц.сети и наименования оригинальной игры/авторов (или вы думаете такие игры будут продавать в палатках на рынках?)
Я думаю, что вы очень сильно переусложняете.
Не аргумент кстати.
Я так понял, китайцы также печатают доп-тиражи уже выпущенных игр. Под свои цели и перепродажи.
А вообще был странный случай с польской... хм, пусть будет картошкой (но случай действительно про съестное). Фирма занималась дистрибуцией через Калининград на Россию. Приезжал владелец с сыном из Польши и их нужно было возить по городу. По контракту у фирмы не должно было быть своей розничной сети, а она была. И они возили этих по городу какбы так, чтобы не задеть эти магазины. И прошло.
Да, какбы 21-ый век. Все прозрачно. Но тот кто ищет, тот находит.
Я конечно плохо себе представляю с учетом алгоритма инстаграмма как можно выпустить игру на русском, и чтобы она случайно не попала в "поток схожего", но ведь это тоже еще та задачка.
Выложит в инсту коробочку на которой будет написано "сделано в России. Фабрика Красный октябрь". И попробуй докажи, что это Китай?
Простейший пример из недавнего: у новых Киклад в странах доставки была Россия. Один единственный тред сделали на БГГ и через пару часов они убрали РФ и РБ из списка стран, в которые была доставка.
Снова какой то пример левый про цифровые релизы.Цифровые релизы существуют ровно по той же причне что я могу сменить регион и купиь себе игру на ИКс бокс.Это не имеет отношения вообще хоть к какому то автономному производству.Кино импортом завозят из КЗХ.То есть это как купить машину которую привезли черех КЗХ.Фростпанк можно купить через другую страну? Если можно значит вот это чистый пример того что происходит в кино. Блин люди я вообще не понимаю почеу такая проблема сопоставить такие простые вещи.Если казахстанкую копию завезли в РФ значит авториизированные нормальный завод в Китае может поделывать прямые авторские свежие продукты, никого не спрашивая.Или -если Джак сделал модель только чем то похожую на Крузак ,значит Китай может спокойно делать никого ничего не спрашивая, и машины и новые настольнеы игры.Уровень причины и следствия поразительный.Странно что не было примера с репликой под айфйон доказывающий что Китай может спокойно делать айфоны не спрашивая .
Мда, и проблема не том что такие глупые абсолютно левые примеры ,а то что люди просто не хотят прочитать про авторизированные заводы,лицензию и рынок сбыта, и вдуматься что написано.
>>А твоего мнения я не спрашивал,не комментируй никогда мои посты.
Ну и ЧСВ
Китайцы не станут производить пиратскую продукцию...вы себя то слышите?
Китай, который откровенно ворует все что можно начиная от шмоток заканчивая электроникой не станет воровать настольнве игры - картон.
Через пару-тройку лет при такой ситцации Фрост панк "Зимнее выживание" или "Отморозок" в РФ будет, также как Арк нова под названием "зоопарк" и прочие игры, когда люди поймут чтл честно нам не светит жажда наживы победит.
Да, потому что пока они пиратят для себя, на это можно закрыть глаза, а вот за пиратство в пользу русских последуют санкции. Именно из-за страха санкций китайцы в последнее время все больше отдаляются несмотря на все красивые речи
Тысяча коробок картона для русских вызовет санкции на Китай? Это мизер который вообще никто не увидит, Китай пиратит куда более важные вещи)) теже авто движки и электронку, что напрямуют несет убытки Европе, Японии, Юж Корее, вот это все терпят а 1000 коробок картона для русских нет, ага ;)
Так будет. Сейчас у многих есть надежда, что это закончится и жизнь вернется в более предсказуемые рамки, правила пока соблюдаются. Но через пару лет по мере обнищания населения и отсутствия перспектив на скорое окончание текущей ситуации мы увидим новый расцвет пиратства, и не только в настолках, настолки это как раз капля в море.
Конечно, из-за 1000 вшивых коробок Китай отключат от swift в тот же день, а на Тайвань введут миротворческие войска :D
ну а если серьезно, то просто с этим заводом издатели и правообладатели работать просто не будут и он просто схлопнется.
Так. Как они сейчас пиратят куда более важные вещи и все у них работает?
Ну вы хотя бы вдумайтесь на минуту.
Зачем авторитетному заводу (все же хотят топовое качество) вписываться в какую-то мутную схему на 1000 коробок, а потом как минимум создать прецедент, получить иск на круглую сумму и портить себе репутацию? Ради кучки гиков в РФ, серьезно?)
Авторитетному заводу в Китае. Который ежедневно шлепает контрафакт на экспорт в ту же РФ и еще десятки страню.Элементарно за деньги. Так же как сейчас озоне есть китайские коробки 7 чудес и еще многих игр,будет спрос Китайцы его покроют,
Не смог найти на Озоне китайскую 7 Чудес, сколько она там стоит? Стоить отметить что игре уже 13 лет, а из компонентов там карты да картон. Вы будете покупать оверпродакшн по типу Немезиды или Фростпанка за 10-15 тысяч через 10 лет?
Авторитетные заводы, делают авторитетные заказы, у проверенных авторитетных заказчиков.Те что вы можете найти подделки,это какие то мелкие заводы,делают в 99 процентах случаев на своих кривых возможностях, кривые версии игр, которые существуют давно,имеют постоянный большой казульный спрос и имеют постоянные ретиражи.Все эти китайские Билет на поез,Гномы,Роскоши,Суши Го у них у всех другое качество, они все игры старые и точно пользуются большим спросом, из за этого при огромном спросе всегда найдется прослойка которая готова взять условную роскошь без фишек, на отстойной бумаге, но 4 раза дешевле.Примеры НЕ релевантные.Если Фрост панк будет ретиражироваться так же мощно как Билет на поезд 10-15 лет,то обязательно найдутся кустарные производители ,с кустарным качеством,которые будут делать реплики, которые вы почему то вставляете в качестве примера, пофигизма всего Китая. Нет,примеры вообще от балды,это как сказать что Китай может спокойно сделать Айфон не спрашивая Эплл, потому что вы видели те самые дешманские реплики с надписью Айфон.
У Китая есть 600 миллионная Европа, 120 миллионая Япония, и 400 миллионная Северной Америки, с высокой покупательской способностью. 1 миллиард людей для которых сто багзов значит в 6-7 раз меньше чем для 140 миллионной России.Никто не будет разменивать эти рынки, экономика не так работает.Подделка удел для ИП Пупкина,вернее Пуп Ки На, который по каким то причинам ,чаще всего качеству, не может предлагать свой продукт этому миллиарду!Не говоря о том что в стране много заводов, и почти все лицензии,программы и технологии чаще всего принадлежат не Китаю.Они просто исполнители, которые получили возможность обучаться на месте.Самые массовые исполнители, которые как и Корея ранее, и Японии еще ранее, научились делать вначале по чужим лекалам, и чужим присмотром,чужой продукт, потом начали делать паралельно свои поделки и подделки, а потом паралельно научились делать более качественные версии, но это всегда значит большую интерграцию в мировую экономику и еще большую зависимость от нее.
Сейчас санкции даже на кошек накладывают. Поэтому рисковать Китай не будет. Повторюсь, пиратство Китаем для Китая терпят, потому что он не враг номер один которого надо максимально изолировать, а главный торговый партнёр.
Да как для китая то, они автомобили ранее чуть не целиком воровали, старых японцев и клеили свой шкильдик, и все у них прокатывало. И экспортировали, в частности в РФ. А вот на картоне все у них забуксует, я не вижу с чего. Это мизер от их вреда западной экономике. Они даже из этих соображений(вреда Западу) это сделают. Увидим ;)
Не думаю, чтобы МинПромТорг поехал на переговоры о запуске параллельного импорта настолок, если конечно сын министра не гик)
Снова не релевантные примеры,китайцы не воровали машины) они делали свои машины с упором на узнаваемый дизайн другой модели.Дизайн в сумме от машины,это даже не треть.Там стояли другие моторы, там была чаще всего другая оптика, другая коробка,и даже другой салон, не говоря о габаритах и ездовой способности.Это было по всем признакам другая машина, и шильдик был другой.То есть вы не могли прийти в салон автомобилей купить лексус и потом узнать что это подделка. и уже на этом пример становится просто нерелевантным.Был дизайн с признаками вдохновления известных моделей.Ну это как примерно подать на Темного Повелителя Токио, создателям ГонгКонга во тьме, мол ты че у нас игру украл).Не игру, ине украл,и наполнение совсем разное. То есть если перевести на Фростпанк,то могут ли китайцы сделать коробку очень похоже на фростпанковскую но с другой игрой внутри.Вот тогда пример был бы релевантен.И скорее всего создатели фростпанка не подавали бы на такой самиздат в суд.
-Китай поставил военные внедорожники, беспилотники, рации и средства индивидуальной бронезащиты России
-Торгует железом
-"Но вот игры..."
Снова нерелеватный)они поставили свою интелектуальную собственность.Свою.
То есть они могут поставить нам китайскую настольную игру, исходя из вашего коммента такое заключение должно быть, и конечно именно это все и ждут).
Почему Китай пожет поставлять паленые запчасти на авто, паленый адик, дольче габану, духи и прочее, но не может настольные игры по заказу частного Рос лица?
Или вы ниразу не видели паленки из Китая или я вообще не понимаю о чем вы.
"но не может настольные игры по заказу частного Рос лица" - может. Просто видимо, еще никто не заказывал.
В принципе, в Китае по Вашему заказу почти все могут изготовить, особенно если Вы им образец предоставите. Дальше будет вопрос стоимости - чем больше заплатите, тем более лучшую копию образца получите. Ну и с таможней в РФ надо вопросы решить - могут контрафакт задержать.
Имел опыт заказа некоторого товара из Китая, там делают все, любого качества и под любым брендам. Сейчас не знаю, но правильно все задекларировав и заплатив на границе пошлины года 4 назад к нам тоже ввозилось легко. Я искренне не понимаю людей, которые думают, что если издатели ырост панка узнают что в Китае напечатали их игру что-то будет, там абсолютно дикий и бессовестеый рынок, только деньги
"Китая, там делают все, любого качества и под любым брендам" - полностью с Вами согласен.
В Китае изготовят, а что, как и куда Вы повезете им абсолютно все равно.
Сделают но только те кто не работает с рынком европы,либо без меток, без опознавательных знаков, и однозначо это проверенно это будет другое качество.Заводы которые делают тиражи для официальных издательств не будут это делать, так же как заводы работающие для самсунга, и эпл не будут подделывать.У них проще, они делают экран они так и будут делать экран.Это официальный нормальный экран,хочешь покупай хочешь не покупай. ценник будет дороже чем самсунгу и эпллу.А так что попало, адидас или абибас найти да можно.Но это пример из разряда реплик айфона.
То не сделают, теперь сделают, но не все, я сам импортировал из Китая в РФ торг оборудование, бытовую химию и прочее по мелочи, на перепродажу, относительно большими партиями. В Китае делают все, там абсолютно дикий рынок, на авторские права плевать, разве, что со сложной электроникой какие-то нюансы были, но кто этим занимался решали.
С Китайцами сложно заставить их сделать, то что обещали, особенно в срок, особенно не запоров пол партии, для них врать в торг отношениях нормально, типа сам дурак если прошляпил, но репутация завода, авторские права, "уважаемый" завод это абсолютно не про них. По крайней мере на мелком и среднем уровне по обычным товарам, как там с роскошью и прочими специфичными товарами уж хз. Пара тысяч коробок картога это дажеи не мелкий, а вообще микро уровень элементарного товара.
Вы пишите очень много очень малосвязного текста, общий посыл комментарияэев я улавливаю, но внутри них какое-то логическое безумие, больше не буду вам отвечать.
Позицию выразил, думаю суть ясна, дальше тут бессмысленно.
Есть такой тип людей - про все знают, но ничего не умеют. Обычно таксистами работают.
Ну я же написал выше))ну емое ну что прочитать сложно!?Там же выше написано.Есть старый проверенный продукт который постоянно ретиражирутся/то есть проиизводится и производится.Его потребительской спрос настолько огромный, что всегда найдется пусть даже не большая прослойка которая готова взять что то существенно хуже, но сильно дешевле.И делают это не авторизированные заводы с хорошим качеством, а всякие кустарные ИП Пуп ки ны, с кустараым качеством и производством там же,в кустах.Это не тоже самое что сделать ровно такой же продукт, не спрашивая правообладателя.К тому же свежий.Если Фростпанк будет постоянно ретиражироваться как условный Билет на поезд,то конечно возможно появится его кустарная версия.Но авторизированный завод, с высоким качеством, с заказчиками чье имя можно ставить в портфолио, не будет это делать. Вообще даже легальный завод не будет этого делать.Будут делать кустраники, с кустарным качеством , что то с огромным спросом ,которое по каким то причинам (чаще всего качеством)не устраивает тот самый основной миллиард потребителей.
Ваши "простыни" без абзацев и пробелов читать невозможно.
Что это за понятие "легальный завод"? 12 лет работал с поставками из Китая в областях телеком оборудования, ТНП и оборудования для пищевой промышленности - такого понятия не слышал.
На каком заводе заказ разместите - там Вам его и сделают. Дальше Ваша задача организовать контроль качества, логистику и прохождение таможни.
Через 3 года в Китай договариваться об этом поедут Шамолинские татуированные фрики, так как выгодно. И будут дураками если не поедут, так как иначе это кто-то другой сделает или сами Китайцы, но это совсем уж фиаско для Рос предпринимателей будет.
Абсолютно искренне так думаю, ситуация на Украине будет иметь много последсивий для наших привычных "правильных", взглядов, пиратские настолки это сущая мелочь, на сегодня я все, если сильно интересно будет завтра мож кому отвечу
Я бы даже видос без перемотки посмотрел, как ШТФ отправились договариваться)
Кто-нибудь заметил, что локализаций стало меньше? Я заметил, что число издателей в этом году только выросло. И игр стало больше. По сути произошло переориентация рынка на других издателей. На Авакенах и SM мир клином не сошелся.
https://vk.com/wall-149087473_69
Очень сильно проработанная игра. Разработчик постарался перенести из пк версии максимально много, и по моему субьективному мнению, вышло у него это прекрасно. Получилась хорошая смесь евро с амери, где преобладает расчет, но и случайности тоже есть, буквально каждый ход, что придает атмосферности. Порадовала реиграбельность и вариативность. Игра достатояно сложна, не получилось выиграть за три попытки ни разу (последний раз играл уже на сложном) и это прям нравится. Качество компонентов из базовой коробки -отличное, кроме самой коробки. Приятная на ощупь, но не крепкая. Еще из минусов - перекладывание ресурсов, но для меня лично это не минус, наоборот, здесь у меня точки кайфа, когда пытаешься ограниченным числом работников максимально эффективно собрать ресурсы и реализовать их.
Еще один минус - долгая подготовка к игре.
Ну и самый главный ньюанс - она скорее для одиночного прохождения, хотя на ютубе есть видео с игрой вчетвером.
Стоит ли она своих денег? (Обошлась она мне пояти 14к) сложно сказать. Покупал с расчетом поиграть, пройти и продать на барахолке, но игра удивила реиграбельностью и, видимо, надолго останется на полке. На данный момент в тройке любимых игр.
Добавил официальное электронное Мини дополнение от Разработчиков на Инглише и с переводом.
Закончил первую часть перевода/верстки карт. Осталось доделать карты Утра и Вечера, все остальное переведено. Кому нужно, пишите, пришлю.
Можете сканы карт от Relic скинуть
Я бы посмотрел
Хобби писали, что перевели правила и всю игру. Но выложили только правила. Может, есть и перевод книжек сценариев?
Подскажите, опечатка или издержки баланса игры? Есть карта Аванпост Еды, если его не строить, а оставить (карта выходит из игры), получаешь 3 древесины. Все верно, точно не 3 еды, а 3 древесины?
Добавил листы Советников на русском языке.
3 партии Frostpunk/ Впечатления.
Предыстория:
-Играл, люблю компьютерную версию.
-Играл, не очень люблю This War of Mine: board game.
Геймплей:
Кооперативная составляющая игры похожа на TWOM: board game, а это значит что сколько бы не было игроков (1-4) количество действий не изменится. Т.е. Будь вы один в игре, вы делаете условно 8-10 действий миплов в ход или втроем просто поделите между собой выбор мипл-менеджмента.
В базовой игре 4 сценария, и первый (базовый) имеет несколько стартовых расстановок + есть выбор начальной колонии с разными жителями.
Количество фаз тут переваливает за 10!
Утром происходит случайное событие нашей колонии - воровство, предательство, нехватка ресурсов, моральные дилемы. Каждая карта требует выбора, за которым будут последствия вечером (чуток похоже на события в Робинзоне Крузо).
Далее запускаем генератор, чтобы нашим миплам было не "холодно" совершать действия в следующей фазе. Зачем это нужно? Если, скажем, не потратить уголь на отопление совсем - во время дальнейшей фазы действий вы будете получать по больному за каждое действие. 10 действий - 10 больных. Каждый ход. Больше больных - меньше работоспособных миплов. Меньше миплов - меньше угля, дерева, еды. Меньше угля - меньше тепла, круг замыкается, смекаешь? А, ну и постепенно больные станут умирать (10 смертей - конец) и еще и надежда горожан понизится. Если очень понизится снова конец игры!
Но вернемся к огромной пластиковой башне, вы же не думаете что она просто декорация? Башня представляет собой "Dice-tower" c кучей перемычек внутри, иногда задерживающих кубики угля, которые мы будет физически закидывать в него. Закинули 5 кубиков для обогрева - скорее всего 3-4 точно вывалятся в поддон. Эти вывалившиеся кубики постепенно заполняют пул перегрева реактора и в какой-то момент он может просто перегреться. Два перегрева - снова конец игры!
Далее происходит основная фаза игры: действия.
В зависимости от стартового сетапа (можно выбрать какое у вас поселение - цех механиков уже с Автоматонами-роботами, толпа работяг, но без профессионалов или небольшая, но богатая горстка бандитов) вам будет дано определенное количество миплов рабочих/инженеров/детей.
И собственно сколько этих миплов - столько у вас и действий.
Можно исследовать территорию, собирать ресурсы, строить здания, использовать здания и особые действия.
Почти евро-градострой, если бы не жестокие случайные события и сурвайвл).
Дети это почти баласт на старте игры - базово не выполняют действия, нужно кормить, нужны койки.
Рабочие - "рядовые" миплы. Могут делать почти все.
Инженеры - самые ценные миплы, могут делать все и даже то, что не могут рабочие ( врачи в больнице, механики в мастерской).
После фазы действий мы совершаем 3 важные фазы.
Кормим жителей (40 жителей - 40 еды, но в несколько этапов). Нет еды - начнется голод. Не скомпенсировав голод в следующий ход - будут смерти и снижение морали. Если слишком много голода - конец.
И еще желательно всем миплам построить дома для ночлега, да не просто построить, но и отопить. Нет жилья или есть, но холодно - еще горстка больных!
И наконец разыгрываем карту событий вечера. Возможно тут придется пожинать плоды своего утреннего решения.
Утром сказали всем, что нет лишней еды? Ждите вечером бунта и грабежа.
Отказались задонатить 3+ ресурса соседнему поселению? Вечером придется платить гораздо больше.
Игра редко прощает ошибки. С каждым ходом холода приходят все сильнее, угля требуется больше, ресурсы ограничены и если в первые пару ходов вы совершили ошибки в алгоритме построек, добыче - наверстать это скорее всего не получится, в прочем как и в компьютерной версии.
Атмосфера игры больше понравилась тем, кто не играл в оригинал, т.к. то все же погружение в целый сеттинг-постапокалипсис.
Мне же многие нюансы и история игры были заранее известны, что слегка приглушило восторг, но игра бесспорно передает атмосферу жестокого выживания, тяжелых выборов и вечной нехватки всего с азартом узнать, что же все-таки ждет в конце!
Плюсы:
-Пускай и громоздкие, но интересные механики игры.
-Атмосфера сурового выживания среди метели заполнится вам надолго (проигрыши - тоже часть атмосферы).
-Относительно неплохая реиграбельность за счет сложности (думаю, что хотя бы базовый сценарий можно выиграть не раньше чем с 3-4 раза).
-Дизайн: Он первым бросается в глаза.
Игра сделана очень качественно, множество жетонов, фишек, ресурсов, карточек, огромная башня-генератор.
Минусы:
Главный минус лично для меня - отсутствие хоть какого-то разделения действий и функций в игре. Еще с описания кикстартера я думал, что в игре будет что-то подобное как в X-COM'е, но все оказалось практически также как в TWOM. Вот вам игра, но не разделенная на игроков.
И порождающее вышесказанное вопрос: имеют ли вообще смысл соло-игры, очень сильно повторяющие свои компьютерные версии?
По факту в игру проще играть соло, чем вчетвером, за счет снижения даунтайма. Но всякий раз, когда сажусь играть соло-настолку, я спрашиваю себя - может лучше в компьютерную соло-версию?
Посредственные минусы:
-фидлинг, излишнее перекладывание кучи жетонов, фишек карт. Целых 6 треков условий (голод, болезни, жители, генератор, смерти, мораль, ед).
-громоздкие правила с кучей нюансов, за которыми даже самый опытный мозг легко перегревается как и генератор в игре.
-иногда просто выбешивающий рандом на поздних этапах, рушащий всю игру.
Как в сравнении с Робинзоном Крузо и TWOM?
Старое издание Робинзона Крузо достаточно реиграбельное, а новое кикстартерное просто гору всякого контента содержит. В Frostpunk 4 миссии всего, на мой взгляд мало. Да и что-то мне подсказывает что геймплей в целом будет похожим от партии к партии. У меня лично сожаления нет, что пропустил его. Хотя от пробных партий не отказался бы.
Фростпанк - это все же другая игра, похожая лишь "подчерком" и выживанием в жестких условиях.
Здесь акцент больше на мипл-менеджмент, грамотное строительство зданий и балансировкой между всеми треками проблем.
Событий прочто/от решений здесь гораздо больше робинзона, но меньше чем в TWOM. Хотя по сравнению с TWOM во фростпанке события здесь менее хаотично разбросаны.
Робинзон - имхо самая старая игра и больше про крафт, TWOM - про рандомайзерный сторителинг.
Если подумать все игры можно обьединить поиском "ключа" к алгоритму крафта/построек, т. е. в какой последовательности что лучше строить на ресурсы + америтрешовые колоды событий которые могут дополнительно создать проблемы, чтобы жизнь вообще адом показалась.
Во фростпанке в хорошем смысле просто теряешься в выборе того, что делать сначала.
Пришла игра, делаю сканы карт и приступаю к переводу/верстке. Так как текста ОООЧЕНЬ много, перевод будет нескоро, кто желает разделить эти тяготы, пишите, поделим материал.
Спасибо! А перевод будете делать под формулировки из правил от Мира Хобби?
Нет, на это время много уйдет.
Здравствуйте, а много текста где конкретно, в правилах или на картах?
Правила переведены, в картах много.
А вот тут уже собирают на перевод, присоединяйтесь к совместному заказу, нужно хотя бы 20 - 25 человек. https://m.vk.com/wall-211232744_1115
https://www.youtube.com/watch?v=vi1Weqtenks
может быть кто нибудь сделал перевод карт к этой игре?)
Ага, Хоббики))
А между тем, уже есть первые получившие
Много куда уже отправили коробки. Как понял, дольше всех идут из европейского хаба