NALMAN написал полтора часа назад к игре The Lord of the Rings: Duel for Middle-Earth: # Согласен, всё так. Ну, почти) Да, чем больше наигрыш, тем чаще игра ид...
DaemoniaV написал 3 часа назад к игре Зачарованная: # В доме бабушки.
nikitapianist написал 3 часа назад к игре Зачарованная: # А где эта печь?
Siar написал 6 часов назад к игре Unmatched: Битва Легенд. Том 2: # Вторая коробка в моей коллекции и вновь отличная! Если в наборе "Туман...
Siar написал 6 часов назад к игре Unmatched: Туман над мостовой: # Самая первая коробка в моей растущей коллекции. Вызывает только приятн...
Идут сборы на Crucible
Полукооперативный данжен кроулер/скирмиш с тактическими боями, разными путями ге...
С миру по предзаказу (01.06-13.07)
Список недавних предзаказов от издательств.
Заканчиваются сборы на Netherworld Candle: Echoes of the Forgotten Tomb
Расхищение гробниц в гримдарковой мифологической Китайской империи.
Идут сборы на Ancient Blood: New Expansion and Limited Stock
Данжен кроулер с сюжетной кампанией про охотников на вампиров.
Идут сборы на Chronicles of Drunagor: Aftermath
Новая часть тактического фэнтезийного данжен кроулера с менеджментом кубов дейст...

Долина Вечности: Проклятия

The Vale of Eternity: Curse, 2025

likvi139 написал полмесяца назад: # скрыть ответы

В чем ошибка то? -Or- и переводится как или/либо
Свойства те же.

volt написал полмесяца назад: # скрыть ответы

В локализации:
(Почини или получи) и переверни

В оригинале:
Почини
- или-
Получи и переверни

lorddeasd написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Никакой ошибки нет.
По правила. Русского языка "переверни" относится только к варианту выбора "пооучи".

scafandr написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Там точка пропущена.

likvi139 написал полмесяца назад: #

Не не не, эта пропущенная точка не влияет на то как работает карта.
В обоих случаях
Почини либо получил руну + переверни
Ошибки нет

Wulkuw написал полмесяца назад: #

Только таких языковых правил что-то не припомню. Это скорее алгебра, мат. логика. И здесь, действительно, ошибки нет. Приоритет умножения над сложением. Сначала «и», потом «или». Из начальной школы даже пример: 1+2х3 – это сколько?
Но в локализации другая ошибка. Потеряно удобство восприятие информации. Разделение операций точками и строками, выделение союза – всё работает на это в оригинальном тексте. На русском всё идет сплошным текстом, да еще строка «рвется» в самом тонком для понимания месте.