-AdRiver-
Digo94 написал 16 минут назад к игре Dungeoneer: Dragons of the Forsaken Desert: # Подскажите пожалуйста, каким образом можно "самому настучать оппоненту...
sane4kaaa написал 21 минуту назад к игре Lindisfarne: # игра пушка!
AlonZo написал полчаса назад к игре Rurik: Dawn of Kiev: # У нас выходной день, мы отдыхаем и не выходим за рамки темы.
jimdeegris написал полчаса назад к игре Проект «Гайя»: # Спасибо.
Foldlord написал час назад к статье Настольные соседи. Выпуск №99: # Удаляйте, пожалуйста, игроков с карты, которые не обновляют свой профи...
С миру по нитке [21.02.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Hobby World издал...
Сова ищет новых работников на Лесной завод!
На «Бумстартере» идут сборы на игру по комиксу «Сова — эффективный менеджер».
Голосуем кошельком [20.02.2020]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
С миру по нитке [19.02.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Лавка игр» подтв...
Обзорная башня [18.02.2020]
В этом выпуске: обзор сборника «Каркассон. Королевский подарок», обзор игры «Гем...

oranged

Кто готов спуститься в логово змея?

16 ноября 2014

Информация

добавить
игры Descent: Логово змея
Descent: Странствия во тьме (вторая редакция)
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 16 ноября 2014
Источник: instagram.com/hobbyworld
Оценка пользователей
9.0648
-

Опубликованная в официальном инстаграме издательства Hobby World фотография и сопровождающие её метки свидетельствуют о том, что ведутся работы над русским изданием дополнения Descent: Journeys in the Dark Second Edition — Lair of the Wyrm.

 

Готовы ли вы взяться за меч и спуститься в логово змея?


Hobby World

 

Подробнее о дополнении можно прочитать в новости от 16 августа 2012.

 

  • В июле 2012 вышел базовый комплект 2-й редакции игры Descent: Journeys in the Dark.
  • В декабре 2012 вышло дополнение Lair of the Wyrm, в июле 2013 — Labyrinth of Ruin , в октябре 2013 — The Trollfens, в марте 2014 — Shadow of Nerekhall, в августе 2014 — Manor of Ravens и The Forgotten Souls (мини-дополнение, позволяющее играть в Descent в одиночном или кооперативном режиме). Параллельно к игре выходят наборы адъютантов, а также сборники героев и монстров.
  • В феврале 2014 базовый комплект игры вышел на русском языке.
  • В июле 2014 выяснилось, что Hobby World работает над русским изданием дополнения Manor of Ravens.
  • В октябре 2014 на русском языке вышло дополнение Shadow of Nerekhall.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
lolwuter написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Если они еще и переведут лабиринт с троллфенсом, я просто буду рыдать над своими английскими коробками с криками "ПОЧЕМУ ВЫ НЕ СКАЗАЛИ РАНЬШЕ Я БЫ ИХ НЕ ПОКУПАЛ"

Ей богу, блин, о нерекхоле за пол года предупредили, о менорс оф рейвен тоже заранее. Судя по всему, они не знали, как база пойдет. А она пошла.

RAVE написал 5 лет назад: # скрыть ответы

почему вы рыдаете, если у вас УЖЕ СЕЙЧАС есть возможность играть в эту замечательную настолку?

igelkott написал 5 лет назад: #

Золотые слова!

seeman8813 написал 5 лет назад: #

Вероятно, потому, что есть такое понятие как "кошерно/некошерно" (в профанном, переносном смысле). Одни настольщики живут с этим понятием, друм это понятие побоку. Причем кошерными могут считаться как оригинальные англоязычные карты (с религиозным отрицанием даже официальной, вполне приглядной локализации), так и официально локализованные (в противовес вставок перевода в протекторы и ПнП или из особенного чувства потреотизма, или как это называется у специалистов). В любом случае, при игре с русскоязычной компанией эстетичнее выглядит карта официальной локализации, чем карта, с засунутым в нее переводом (особенно, если с черным текстом на белом фоне). Но это, конечно, вкусовщина, да и кричать я бы не стал. Хотя, зависит от объема работ по руссификации всех коробок игры с допами:)

Patrick_Verona написал 5 лет назад: # скрыть ответы

К концу 2015 из коробок с локализациями МХ можно будет построить дом

DareDevil написал 5 лет назад: # скрыть ответы

вот они разогнались... А вдруг они локализуют Battlestar Galactica??? Это куда же мне тогда свою базу и 3 допа девать на англицком, а? )))))

GamerXXX написал 5 лет назад: # скрыть ответы

У этой игры такой же шанс получить локализацию, как и у Mansions of Madness. Хотя у MoM шанс ниже из-за Print-on-Demand дополнений...

DareDevil написал 5 лет назад: # скрыть ответы

а я всё равно считаю, что раз уж пошла такая пьянка, то у Галактики шансов больше. Тем более, что ФФГ готовят репринт базовой игры. Так что совсем не буду удивлён, если весной мы узнаем, что Галактика вот вот поступит в продажу на русском. А по поводу Особняков безумия - сам не играл, но тема снова Ктулху, мистика и всяческие монстры из потустороннего мира, а народ любит разнообразие.

Booky написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Судя по моим наблюдениям, народ любит зомби.

Ilych написал 5 лет назад: # скрыть ответы

народ любит халяву, а потом уже зомби.

DareDevil написал 5 лет назад: # скрыть ответы

кстати, кстати, а второй сезон зомбицида тоже когда-то обещали? или я ослышался?

ZavKaf написал 5 лет назад: #

Не раньше первого квартала 2015, когда у CMON будет переиздание

Journeyman написал 5 лет назад: #

Судя по моим наблюдениям, зомби ещё больше любят народ ;)

ZavKaf написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Издадут ли хоббики игру:
1. По сериалу, который закончился 5 лет назад
2. Не снискал особой популярности в РФ
3. Для издания, которой нужно озаботится кросс-лицензией
4. В нишевом жанре
5. Выпущенную 6 лет назад

Проблема с BSG не в том, что эта игра хорошая или плохая, а в том что кто был заинтересован уже успел за прошедшие 6 лет её себе приобрести или сделать вывод о ненадобности её для себя. Шансы увеличились, если бы FFG выпустили второе издание, но судя по всему этого в их планах нет.

DareDevil написал 5 лет назад: #

тоже разумно... я даже как-то возрадовался, что ли )))

aljirik написал 5 лет назад: # скрыть ответы

лучше бы биошок перевели

Avalanch написал 5 лет назад: #

И какой резон переводить не выстрелившую настолку из второй тысячи БГГшного рейтинга?

PitCher написал 5 лет назад: #

Да что ж это делается?! Я ж еще Shadow of Nerekhall купить не успел...

DareDevil написал 5 лет назад: # скрыть ответы

одновременно и обрадовался и огорчился) ведь "Логово змея" уже давно приобрёл и сам локализовал для себя как смог )) а ведь не удивлюсь, если в 2015-м мы еще и Троллфенс увидим, и может быть даже на "Лабиринт руин" замахнутся ;). МХ - молодцы! Немного завидую тем товарищам, которые еще не купили дополнения на английском языке, но своих "иностранцев" продавать наверное не буду, столько труда вложено своего - распечатка,вырезание,втыкивание в протекторы ))) каюсь, переводил не сам - стибрил из открытых источников, так сказать ))

igelkott написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А интересно, нет такой практики (где-нибудь в забугорье) - выпускать кроме полноценных локализаций аддонов ограниченным тиражом отдельно наборы элементов, требующих локализации (как правило, карт)? Как раз для тех, кто купил иностранный вариант.
Кажется, это не затратно, но удовлетворяет нужды гик-меньшинства.

GamerXXX написал 5 лет назад: #

Практики такой нету.