да ничего он не пытается использовать, даже намека никакого нет на иронию или стеб или еще что-либо.. юмор специфический - да, это его "фишка", ничего плохого в этом не вижу
Да пофиг, ребят, чего вы паниковать начали? Обозрел пати-гейм и маловнятную настолку для узкого круга, ничего с нами не будет, никто не полезет копаться в наше евро или метать миллион кубов в десценте, успокойтесь.
ИЛИТАрность жеж, пропадёёёёт... Набегут нищеброды, тиражи вырастут, настолки будут дешеветь, жууууть. И приходишь такой на игротеку, а там это быдло старкрафт раскладывает, пивко попивает, семки лузгает... Бежим!
Где можно ознакомиться с количеством подписчиков вашего канала на Ютубе и ежедневных уникальных посетителей вашего сайта? Ну, что бы сравнить с Гоблином? Спасибо.
Да не то чтобы илитарность и эсклюзивность. Просто, как говорил один управдом "Шура, Рио де Жанейро — розовая мечта моего детства и не трогайте её своими грязными лапами" Хотя, може у кого и элитарность - за всех говорить не буду.
Оpбразно и ощущение передали, но что конкретно сказать хотели я не понял. Тут недавно на тесере статья была про то, как найти компанию для на настольных игp. Кучу советов надавали, сразу видно дело это непростое. Думаю с точки зрения популяризации обзор Гоблина полезная штука
Да тут вся фишка в ощущении и есть. Как вспомню, что он с экранизацией "ВК" сотворил, так чего-то бомбит (особенно слушать потом комментарии людей, знакомых со "всем етими ельфами" исключительно через т.н. "переводы"). Я все-таки считаю, что для того, чтобы иронизировать над предметом, о нем нужно хотя бы немного узнать. Но это я отвлекся от темы. Обзоры на настолки и правда вроде пока более менее адекватные (правда, ИМО, есть обзорщики и поинтереснее, чем Гоблин, про популярность не скажу - тут он м.б. и популярнее). Главное, чтоб профессора не понесло...
несмотря на активное политическое мнение, которое можно воспринимать по-разному, недооценивать заслуги Гоблина в создании ПРАВИЛЬНЫХ переводов таки некорректно.
Нет, договорился с "Премиум фильм" о признании его авторских прав на перевод. Теперь диски с фильмами идут не со значком "в переводе Гоблина", а в "авторском переводе Иванова, текст читает Гоблин". Можете на Озоне посмотреть.
Извиняюсь, а в чём проблема (ужас)? По игре всё абсолютно верно, разве что роль "заражения" и зараженных не раскрыта, чтобы мозги не перегружать видимо. Дикция отличная, карты показаны. Игра сама по себе у нас уже хит.
Прочитал данный комментарий тихо ужаснулся, а потом посмотрел профиль и место проживания, и все стало понятно-простительно :) Не являюсь поклонником его "творчества", но то, что выдержки из его переводов разобраны на цитаты достаточный повод для того, чтобы ознакомиться.
Хе-хе, всё как всегда. С видом знатока Гоблин рассказывает о чём-то, в чём совершенно не разбирается. Особенно порадовал момент про "компактный размер" Подземелья и допы для оного.
А по мне, так хорошо. Ещё больше людей узнают про современные настольные игры. И Гоблин как раз очень хорошо известен среди моего поколения 90-х. Очень может помочь в разрушении мифа о том что настольные игры - детское развлечение.
Толпа клоунов с ТНТ уже принялась за дело - выпустили свою игру. Не так давно была новость, кажется даже на тесере мелькала. http://www.boardgamer.ru/kamedi-klab-dobralsya-do-nastolnyx-igr
а помоему очень даже ничего, все четко и по делу, с миниобзором правил и впечатлениями, выбор игр конечно так себе..
он использует то, что пытался использовать айснайн (не к ночи будет помянут), но только грамотно и корректно.
да ничего он не пытается использовать, даже намека никакого нет на иронию или стеб или еще что-либо.. юмор специфический - да, это его "фишка", ничего плохого в этом не вижу
перечитайте мой коммент, он о том же.
Кстати, у меня тоже ассоциация с айснайном возникла.
Да пофиг, ребят, чего вы паниковать начали? Обозрел пати-гейм и маловнятную настолку для узкого круга, ничего с нами не будет, никто не полезет копаться в наше евро или метать миллион кубов в десценте, успокойтесь.
Хм. Вы так говорите, словно если Гоблин сделает обзор Пуэрто-Рико или Старкрафта, с "нами" сразу случится что-то ужасное.
ИЛИТАрность жеж, пропадёёёёт... Набегут нищеброды, тиражи вырастут, настолки будут дешеветь, жууууть. И приходишь такой на игротеку, а там это быдло старкрафт раскладывает, пивко попивает, семки лузгает... Бежим!
только не старкрафт, а то что вместо него выпустили
с донатом и геймплеем в стиле БК
FS?
Ты переоцениваешь значимость Гоблина
Вы недооцениваете его МОЩЬ! )))
Где можно ознакомиться с количеством подписчиков вашего канала на Ютубе и ежедневных уникальных посетителей вашего сайта? Ну, что бы сравнить с Гоблином? Спасибо.
Cудя по комментам, все именно этого и боятся, причём чуть ли не до обморока.
все только и ждут, чтобы полезть копаться в ваши евро и америтреш
Главное, что бы локализовать не взялся. :)
Тише, услышит еще..)))
И у части общественности немедленно подгорела элитарность и эксклюзивность их хобби.
да не было оно никогда элитарным или эксклюзивным, кто-то очень сильно ошибался с самого начала :)
Конечно! И тем больнее горит!
Да не то чтобы илитарность и эсклюзивность. Просто, как говорил один управдом "Шура, Рио де Жанейро — розовая мечта моего детства и не трогайте её своими грязными лапами"
Хотя, може у кого и элитарность - за всех говорить не буду.
Оpбразно и ощущение передали, но что конкретно сказать хотели я не понял. Тут недавно на тесере статья была про то, как найти компанию для на настольных игp. Кучу советов надавали, сразу видно дело это непростое. Думаю с точки зрения популяризации обзор Гоблина полезная штука
Да тут вся фишка в ощущении и есть. Как вспомню, что он с экранизацией "ВК" сотворил, так чего-то бомбит (особенно слушать потом комментарии людей, знакомых со "всем етими ельфами" исключительно через т.н. "переводы"). Я все-таки считаю, что для того, чтобы иронизировать над предметом, о нем нужно хотя бы немного узнать. Но это я отвлекся от темы.
Обзоры на настолки и правда вроде пока более менее адекватные (правда, ИМО, есть обзорщики и поинтереснее, чем Гоблин, про популярность не скажу - тут он м.б. и популярнее). Главное, чтоб профессора не понесло...
Я простите знать не знаю, кто такой Дмитрий Пучков, но постмотрев ролик, тихо ужаснулась...
ИМХО, лучше и не знать
несмотря на активное политическое мнение, которое можно воспринимать по-разному, недооценивать заслуги Гоблина в создании ПРАВИЛЬНЫХ переводов таки некорректно.
А я про его переводы даже и не заикалась ))
Правильные - это какие?
Это его (Дмитрия Пучкова) "правильные" переводы, что не понятного то?
Не думал что "правильные" в данном случае - нарицательное. Вопрос снят.
Заказывать переводы у знакомых и выдавать за свои - это теперь заслуга?
А он так делает?
Да, настоящему автору перевода фильма "Однажды в Ирландию" в последствии даже пришлось экспертизу заказывать, что бы было признано его авторство.
Ого! Первый раз об этом слышу. Я так понял автор перевода в суде свою правоту пытался отстоять? А решение суда какое было?
Нет, договорился с "Премиум фильм" о признании его авторских прав на перевод. Теперь диски с фильмами идут не со значком "в переводе Гоблина", а в "авторском переводе Иванова, текст читает Гоблин". Можете на Озоне посмотреть.
Действительно. Спасибо, интересная история получилась
Таки его перевод цельнометаллической оболочки прекрасен!
почему?
вот не надо наезжать на святое... =)
Извиняюсь, а в чём проблема (ужас)? По игре всё абсолютно верно, разве что роль "заражения" и зараженных не раскрыта, чтобы мозги не перегружать видимо. Дикция отличная, карты показаны. Игра сама по себе у нас уже хит.
Прочитал данный комментарий тихо ужаснулся, а потом посмотрел профиль и место проживания, и все стало понятно-простительно :)
Не являюсь поклонником его "творчества", но то, что выдержки из его переводов разобраны на цитаты достаточный повод для того, чтобы ознакомиться.
Потушил пожар на стуле и почитал коменты.
Made my day!
Связанные игры прикрутить бы...
Хе-хе, всё как всегда. С видом знатока Гоблин рассказывает о чём-то, в чём совершенно не разбирается. Особенно порадовал момент про "компактный размер" Подземелья и допы для оного.
Пару часов в магазине настолок он таки проторчал...
Да, нормальный мини-обзор. Единственно, заметно, что Дмитрий ни в одну из игр не играл, а просто зачитал обзор, хотя сделал это на уровне.
А по мне, так хорошо. Ещё больше людей узнают про современные настольные игры. И Гоблин как раз очень хорошо известен среди моего поколения 90-х. Очень может помочь в разрушении мифа о том что настольные игры - детское развлечение.
Тьфу!Помойка!Святое тронул своими заскорузлыми руками!
"святое" - это сильно :)
я смотрю Вы интеллигент пятого поколения, всё вилкой пробуете )
ну только этого и не хватало
А по-моему вполне неплохо, да и популяризация настолок опять-таки. Что не нравится?
Ждем Задорнова и толпу клоунов с ТНТ)))))
хех, вот когда завсегдатаи тупичка вольются в Тесеру, то живые позавидуют мертвым
В этом случае: остановите землю, я сойду...
Это точно
нормально все будет, не робей..
Толпа клоунов с ТНТ уже принялась за дело - выпустили свою игру. Не так давно была новость, кажется даже на тесере мелькала.
http://www.boardgamer.ru/kamedi-klab-dobralsya-do-nastolnyx-igr
Почему-то кажется, что Хобби на правильную лошадь поставили (в плане продаж). И связки для людей со стороны правильные мафия-нечто, диабло-подземелье.
учитывая, что в сутки к нему на сайт ходят около 125 тыс человек, денег за рекламу занесли нормально ;)
Про Нечто понравилось, про Данжеонер не особо.
А мне понравилось. Очень даже свежо(: Стандартные обзоры уже поднадоели.
нормально, давно пора
Не смотрел, но осуждаю.
Да уж. За популяризацию взялись всерьез ;)
ну наконец-то :)