-AdRiver-
Mykrenetz написал 20 минут назад к игре Cthulhu Wars: # Даже не переживайте!Игра очень крутая!легка в освоении и весьма страте...
Fexele написал 24 минуты назад к мысли на тему Escape Plan (План Побега) на KickStarter: # *WE DO NOT SHIP TO: Russia, Ukraine, Kazakhstan and Afghanistan И опят...
moonlight2 написал 25 минут назад к игре Cthulhu Wars: # Вот это точно. Как показывает практика, подобная перехайпленая дребеде...
SiberianStanley написал 28 минут назад к игре Cthulhu Wars: # Точно! И Ламборгини с Феррари нахваливают тоже только потому, что потр...
Almartiny написал полчаса назад к мысли на тему Очередный канал. Нужен ли он?: # Спасибо. С эмоциональностью сложновато - кошка пугается, да и домочад...
С миру по нитке [21.07.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Hobby World в авг...
«Бестиарий Сигиллума. Коллекционное издание»
На CrowdRepublic стартовал сбор средств на коллекционное издание «Бестиария Сиги...
Портал в мир приключений [19.07.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: Н...
Голосуем кошельком [18.07.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
С миру по нитке [17.07.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Геменот» написал...

oranged

Большой переполох в маленьком мире

13 сентября 2016

Информация

добавить
игры Маленький мир
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 13 сентября 2016
Источник: hobbygames.ru
Оценка пользователей
8.9760
-

Фирменные магазины издательства Hobby World начали принимать предзаказы на русское издание игры Small World. Игра выйдет в России под именем «Маленький мир» и по цене 2 990 рублей.

 

Для игры требуется 2–5 игроков 9+ лет и 40–80 минут свободного времени. Её комплектация: 2 двусторонних игровых поля, 6 больших двусторонних памяток, 15 знамён и 21 жетон способностей, 168 жетонов народов, 18 жетонов забытых племён, 10 тролльих пещер, 6 крепостей, 9 гор, 5 лагерей, 2 норы, 2 героя и 1 дракон, 109 монет, кубик подкреплений, маркер раунда, правила игры.

 

Дружная семья маленького мира

 

Орки и скелеты, упыри и великаны, колдуны и эльфы живут в одном волшебном мире. Однако он слишком тесен, чтобы воплотить их честолюбивые планы, поэтому грядёт противостояние эпических масштабов.

 

О чём игра

 

В настольной игре Small World возьмите бразды правления сказочными персонажами и постарайтесь с ними захватить мир. Возможность создания уникальных народов сделает каждую партию непохожей на другие: прибывайте с моря и с воздуха, ведите подданных подземными ходами и держите оборону на горных перевалах. К вашим услугам неприступные крепости и боевые драконы, пещеры троллей и норы полуросликов — чтобы основать могучую империю, любые средства хороши. А когда ваша цивилизация разрастётся и придёт в упадок, смело возглавьте новую — и приведите её к победе!


hobbyworld.ru

 


 

  • Small World — игра Филиппа Кейарта и издательства Days of Wonder, является развитием идей, заложенных в Vinci (1999 г.), вышла в 2010 году, в дальнейшем обросла множеством дополнений и наград.

 

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Chindzher написал полтора года назад: # скрыть ответы

Глядя на то что "Diplomatic" перевели как "Мирные" поневоле порадуешься, что взял оригинал когда-то. И мне интересно как они будут переводить "Peace loving" с дополнения "Крутые Дамочки".

Regxty написал полтора года назад: # скрыть ответы

Вы сами только что перевели grand как «крутые».

Chindzher написал полтора года назад: #

Хорошо, подловил, согласен. Я воспользовался уже готовым переводом, не проверяя насколько он был правильным. Зато это отражает, насколько плохие переводы могут запутать пользователей.

mau_tg написал полтора года назад: # скрыть ответы

А у вас кавычки не правильные.

Regxty написал полтора года назад: # скрыть ответы

Что не так с кавычками?

MakGrou написал полтора года назад: # скрыть ответы

Не такие, как у Чиндзера, наверное)

Chindzher написал полтора года назад: # скрыть ответы

Охх, эта беда с англиЦким языком меня уже порядком утомила. Люто ненавижу этот язык, потому что даже несчастный ник не могу правильно написать)) Раньше думал, что правильно будет писать Chinger по правилу читания гласной буквы G. Но потом узрел, что если окончание слова заканчивается на R, то буква вообще не читается. Такой бред, ей богу))

Slider написал полтора года назад: #

Хочу Тесеру 2.0, чтобы мочь минусовать некоторые комментарии.

mau_tg написал полтора года назад: # скрыть ответы

У вас они правильные, а вот кто ищет огрехи, тот сам грешит.

MakGrou написал полтора года назад: # скрыть ответы

А посерьёзней "неправильных" кавычек аргумента не нашлось?)

mau_tg написал полтора года назад: #

Зачем вы ножом в сердце тычете? :( Мне же обидно(

igelkott написал полтора года назад: #

О нет, это же «ё», Артемий говорил, что нельзя так...

Regxty написал полтора года назад: #

Да, прошу прощения, не обратил внимания.
Но, в целом, претензия-то правильная. Если дойдёт до дополнения, то придётся изворачиваться (или править со следующим тиражом).

Arhiserg написал полтора года назад: # скрыть ответы

Возможные переводы - "Миролюбивые" или "Пацифисты"

ZoRDoK написал полтора года назад: #

Хиппи же

klish написал полтора года назад: #

Голубь - символ мира, поэтому логично.

igelkott написал полтора года назад: #

А надо было "сговорчивые"?

Runner38 написал полтора года назад: #

что там с органайзером для этой россыпи жетонов?

krskM написал полтора года назад: #

Ну как качество?

cowthulhu написал полтора года назад: #

SM на русском, аххааха наканец та

pa6_uucyca написал полтора года назад: # скрыть ответы

Этой игрой владеют более 1000 (!) человек, судя по данным Тесеры. Это только владельцы! Сюда же плюсаните владельцев Андеграунда, у которых нет оригинала. А потом ещё добавьте людей, которые просто играли в неё, но не владеют. Получится тыщи две, наверно. Или три. Тираж локализации - это ещё тысяча коробок. Мир Хобби, кого кормить ими будешь?)

Regxty написал полтора года назад: #

Тех, кто про «Тесеру» не знает.
У TtR, к примеру, тоже было полно владельцев до локализации, но при этом на первом тираже всё не остановилось.