Мысль в том, что после развала индустрии и резкого снижения количество выпускаемых игр новым авторам новых смелых игр станет легче будет заявить о себе. И сделать это будет легче, собрав деньги на Кике, чем идя к оставшимся в живых издателям.
Сейчас же ситуация такая, что любая новинка тонет среди сотен конкурентов.
В защиту Бэтмена - это и есть "дорогая, но полностью готовая к употреблению игра".
Да, тоже присутствует хайп с Миньками, но в отличии от обычных кик-игр, в Бэтмене отличная проверенная механика, уже опробованная в прошлой игре.
Полный набор Бэтмена - 320 долларов, явный шаг вперед по сравнению с прошлыми 500+ кикстартами, здесь Монолит тоже молодцы.
Ну а основной пледж - это вообще как специально для вашего определения "дорогая, но полностью готовая к употреблению игра" делали.
Вам предлагают 130 минек (к финалу число вырастет) и 20 сценариев (число вырастет) за несчастные 140 долларов. Ретейловый Imperial Assault базу и первую волну допов требует больше - а там всего 46 минек и 1 кампания. Чем недовольны-то? :-)
Когда рынок здоров, один продукт не может вызвать кризис такого масштаба. E.T., ровно как и фильм Клеопатра в 60-х, выступил катализатором всего того, что накопилось.
Никто не говорит, что настолки исчезнут из Вселенной. Речь о том, что неизбежен глубокий системный кризис, который резко сократит количество выпускаемых игр и повлечет разорение большинство участников рынка.
Но за этим кризисом последует оздоровление рынка и его медленное восстановление. Это нормальный цикл.
Если вам "кажется" - ничего страшного. Вы не обязаны разбираться в таких вещах.
* причём "обрушала" это не просто слова. Кризисы были кошмайнершие. Причём тоже мало кто о их возможности задумывался, рынки и количество продукта постоянно росли, бюджеты надумались.
Процентное соотношение окупившихся\неокупившихся фильмов с бюджетов 150+ млн растет.
То, что стабильно окупаются стопьясотые Елки и стотысячпятьсотые марвелы как раз и говорит о надвигающемся кризисе.
Даже DC, которые Марвелам в пупок по идее должны дышать, недобирают по бюджетам запланированное и в паники режут ножницами свои фильмы, делая их еще хуже.
А менее именитым участникам конвейера пробиться всё сложнее.
В общем, всё это уже было много раз, ничего нового. Клеопатра уже обрушала Голливуд с его казалось бы налаженным конвейером зрелищных широкоформатных фильмов, компьютерная игра E.T. обрушала рынок ПК-игр...
Всё это уже было много раз и всё повториться вновь. Вопрос только в том, видите лично вы эти тенденции или нет. Если нет - ну что ж, ничего страшного. Но тендеции от этого никуда не денутся.
Стоит. Экономические законы в любом случае работают одинаковые.
Нереально следить за всеми новинками, если в год выходит 3.500 игр. Их слишком много и число еще и растет постоянно. И рано или поздно такое схлопывается. А при схлопывании происходит много чего веселого. Пострадают почти все участвующие в бизнесе.
Игра, безусловно, классика современного ареа-контроля. Так чтобы с Миньками и на двоих - только свежий Star Wars Rebellion может приблизиться по исполнению и масштабу.
Но.
Я ушел из этого жанра к скирмишам с полем и ЖКИ.
Потому что круто, масштаб, сотни минек, эпичность, партия в 4 часа... а потом в конце чаще всего всё решается одним броском кубика.
Я лучше за это время сражусь в 2-3 партии скирмиша Империал Ассаулта или сценариев Конана\Бэтмена, или партий в Игру Престолов.
Это не менее напряженные и глубокие, но более компактные и элегантные дуэли.
А всего одна партия в Войну Кольца просто выматывает. Часто не сыграешь, а если через пару месяцев будет новый соперник, то получает игра в одни ворота - у тебя мастерство растет, а играешь опять с новичком.
С вот этой геймплейной точки зрения War Of the Ring на мой взгляд проигрывает.
Поэтому лично для меня ее покупка нужна только если для вас общая атмосфера разыгрывания эпического сюжета и послевкусие важнее, чем соревновательно-геймплейный аспект самого противостояния.
Я уже давно перешел к 1-2 новым ПК-играм в год и одной новой настолке в год и получаю удовольствие.
Условно 1 Conan с допами (плюс покрас) и пара прохождений Assassin's Creed Origins (плюс около 60-80 фильмов) и так забивает несколько месяцев жизни в этом самом году.
Ломаю, так сказать, капитализм с его культом потребления. Вон, цитата с форума shutupandsitdown -
I believe I got Conan about a month before my son was born. I was able to play it once and it’s been sitting in my games pile ever since. “What else is in the pile,” you ask? Gloomhaven, still in the shrink wrap, Mythic Battles, shrink wrapped, Zombicide, shrink wrap, Yokohama. Look, you get the idea. I’m also all-in on Batman.
Покупают пачками, забивая все шкафы. Накой, спрашивается?
С комп. играми в ближайшем будущем это может вылиться в ситуацию, когда выпускать будут практически одну мультиплейерную условно-бесплатность. С микротранзакциями.
А в кино всё чаще говорят о крахах дорогих блокбастеров.
В принципе, всё движется по спирали, и можно расслабиться и получать удовольствие.
Ну навернётся всё, будут делать реже и дешевле. От урезания маркетинговых бюджетов и оплаты звездам произведения хуже не станут. Потом в отсутствие конкуренции какие-нибудь сингловые пк игры\дорогие фильмы\настольные игры соберут кассу и опять по новой.
В основном на нас, покупателей, это влияет в увеличении\уменьшении количества определенных жанров. Но всегда можно найти что-то для себя. особенно, если не гоняться за количеством.
Даже самая дорогая и качественная игра сейчас может просто не найти покупателя. Игр слишком много.
Есть определенные экономические законы. Дело может закончиться не очень хорошо. Недаром сегодняшний период называют золотым веком настольных игр. За золотыми веками обычно следуют темные.
Те же Престолы с одной коробки играются только с замешиванием двух домов и семи нейтральных карт - получается довольно нестабильная и неуютная колода с одной копией карт в ней.
Просто это каким же балбесом надо быть, чтобы лезть в этот жанр и думать, что можно ограничиться одной коробкой. А купив, скажем, две, жаловаться на то, что 64 доллара (цены miniaturemarket) это слишком много для игры с почти полутысячей карт.
Пошли бы еще пожаловались что в Imperial Assault нельзя нормально в скирмиш играть одной коробкой (фракция контрабандистов вообще на 40 очков не набирает). А это 80 долларов.
ФФГ спокойно бы сделали базу с бОльшим количеством карт, если бы это большинство, которое ожидает.
Но ФФГ не может - потому что большинство ожидает.
При этом это большинство не понимает, что если сделать по 3 копии каждой карты, то уникальных карт вместо 240 получится 80.
И если в имеющемся варианте, сложив несколько баз, можно получить полноценную игру, то в том, которое жаждет большинство, не получится вообще ни хрена, потому что в том же АГОТе тогда было бы вообще всего по 10 карт на фракцию.
Отсюда: не будь, как большинство. Понимай, что полноценную игру разрезали на несколько коробок сугубо из-за психологии из-за большинства. Купи 2 или 3 базы и будь счастлив, либо вообще не лезь в этот жанр.
Да, сложная и отточенная. Говорить, что, IA сложней и отточенней лучших ЖКИ от ФФГ - это вкусовщина (ровно как и наоборот).
Нет, базы вполне себе завершены, если их взять 2 или 3. Так что, получается, вой стоит сугубо из-за цены двух или трех баз. (При этом цена эти 2 или 3 баз адекватна количеству и разнообразию карт - назовите хоть одну игру с 230+ картами, которая была бы дешевле.)
На английском материалов много, но хотелось бы побольше мнений отечественных игроков.
Как вообще игра? Я сначала загорелся - арт вообще космический - но потом поостыл.
Распилили вызовы на два вида (почти как в Престолах), бои бескровные, принудительный ресет персонажей каждый раунд, ненужное переусложнение, длина игры и т.д.
В оригинале, как я понимаю, бои были кровавые, разрушение провинций оказывало реальное влияние на геймплей, была некая интересная механика дуэлей и т.д. Честно говоря, я ждал всего этого и в ремейке, но...
Есть в игре что-нибудь, что позволит назвать ее одной из лучших ЖКИ наряду с Нетраннером и Престолами - кроме повышенно-шахматной сложности?
И стоит ли вообще в нее окунаться, если уже есть Престолы?
Да, я так и сделаю. Единственное, я погорячился, времени свободного не так много, и переведу сроки на конец апреля, извините, пожалуйста.
На данный момент я перевел только текст на самих картах, чтобы посмотреть на подводные камни, выкладывать пока не буду, он слишком сырой.
Хочется сделать ультимативный перевод правил, FAQ'а и самих карт базы и первых 4 циклов (зафотошоплю на картинки с thrones.db).
Самое важное - это действительно выработка базы терминов и строгое им следование. К сожалению, структура русского языка отличается от английского. Тексты на картах надо переводить максимально близко к оригиналу по всем смысловым слоям, и на русском языке иногда это не совсем удобочитаемо.
Сделаю промежуточный перевод, чтобы каждый мог внести свою критику и предложения.
Если кто-нибудь подскажет ссылки на максимально близкие к оригиналу шрифты правил и карт - буду благодарен.
В мае-июне буду заниматься Imperial Assault'ом. Да, Хобики готовят локализацию. но мне хочется свой, идеальный перевод.
Есть стандартная цена для карточной игры с множеством уникальных иллюстраций и с общим количеством в 250 карт.
Сама механика живых\коллекционных карточных игр подразумевает, что для полноценной (пусть даже в казуальном формате) игры и полноценного же удовольствия надо хотя бы минимально настроить колоды под свои нужды - а для этого нужно больше карт, чем 250.
ФФГ могли бы продавать большие базовые наборы в 700 карт в три раза дороже - но так бы вой стоял по всей земле настольной.
Люди тяжело воспринимают единоразовые траты, но охотно расстаются с аналогичной суммой, если она разбита на несколько малых частей. Просто помните, что полноценная игра - это 700 карт, а разбита она по трем коробкам только из-за психологии потребителей.
Не хотите отдавать цену трех баз за карточную игру? А отчего? Тот же Империал Ассаулт или Война Кольца стоит точно также. Там Миньки, скажете вы - ну а здесь гигантское количество иллюстраций и сложная отточенная механика.
И вам ведь ВСЁ РАВНО придется покупать новые допы, хотя бы пару первых циклов, если хотите получить более-менее глубокое погружение в НАСТОЯЩУЮ игру.
Вы хотите чтобы за 35 долларов была законченная карточная игра без всяких допов? Ради бога, таких полно. ЖКИ-то просто зачем покупать при таких установках.
И на бгг американцы с европейцами стонут до дороговизны трех баз.
Но вот штука - три базы стоят 32х3 = 96 долларов в миниатюрмаркете и дают в сумме больше 600 карт.
6 мини-допов (полный цикл) стоят 6х12 = 72 доллара и дают всего 360 карт. И на это отчего-то жалоб меньше в дикие разы - ну в самом деле, подумаешь, 12 долларов ведь всего.
Воистину, математика наука для избранных, а впаривание потребителям товар по маленьким кусочкам гораздо приятнее для потребительских мозгов, хотя в итоге платить им приходится больше.
Да, ФФГ многое продает дорого, да LCG это пылесос по-умолчанию.
Но вот по 1 копии карт каждому дому во вторых Престолах - что в этом плохого?
Ну ок, положили бы по 3 копии карт, получилось не по 19 уникальных карт, а по 6. Не надо покупать 3 базы, зато надо купить гораздо больше других допов, чтобы собрать колоду.
Сейчас за цену трех баз у вас 8 домов и у каждого по полноценной колоде (честно говоря я играю по казуальному и у меня колоды по 40 карт х макс. 2 копии, мне и двух баз хватило).
Честно говоря, в базовом наборе за 140 долларов минек уже в три раза больше, чем в базовом наборе того Imperial Assault. А к концу кикстартера может уже и в пять раз больше будет.
И 20 сценариев. По большому счету это дохрена для полноценной игры, тем более за такие смешные (за такое наполнение) деньги. А сценарии обещают куда более сбалансированные, чем в Конане (в нем в ретейл версии 20 сценариев только с тремя большими допами получается - а это около 250 долларов).
Единственный минус что карт маловато, всего 4.
Если бы у меня было совсем жестко с финансами, я бы взял базу за 140 и не парился. Это уже масштабнейшая игра.
То есть база Бэтмена без допов В РАЗЫ богаче любой "полной" игры в ретейле.
Какой конец? Один из витков спирали.
Мысль в том, что после развала индустрии и резкого снижения количество выпускаемых игр новым авторам новых смелых игр станет легче будет заявить о себе. И сделать это будет легче, собрав деньги на Кике, чем идя к оставшимся в живых издателям.
Сейчас же ситуация такая, что любая новинка тонет среди сотен конкурентов.
В защиту Бэтмена - это и есть "дорогая, но полностью готовая к употреблению игра".
Да, тоже присутствует хайп с Миньками, но в отличии от обычных кик-игр, в Бэтмене отличная проверенная механика, уже опробованная в прошлой игре.
Полный набор Бэтмена - 320 долларов, явный шаг вперед по сравнению с прошлыми 500+ кикстартами, здесь Монолит тоже молодцы.
Ну а основной пледж - это вообще как специально для вашего определения "дорогая, но полностью готовая к употреблению игра" делали.
Вам предлагают 130 минек (к финалу число вырастет) и 20 сценариев (число вырастет) за несчастные 140 долларов. Ретейловый Imperial Assault базу и первую волну допов требует больше - а там всего 46 минек и 1 кампания. Чем недовольны-то? :-)
О чем и речь.
О чем и речь.
Когда рынок здоров, один продукт не может вызвать кризис такого масштаба. E.T., ровно как и фильм Клеопатра в 60-х, выступил катализатором всего того, что накопилось.
Да, так один старый дурак. Всего навсего когда-то был один из самых уважаемых геймдизайнеров планеты.
Никто не говорит, что настолки исчезнут из Вселенной. Речь о том, что неизбежен глубокий системный кризис, который резко сократит количество выпускаемых игр и повлечет разорение большинство участников рынка.
Но за этим кризисом последует оздоровление рынка и его медленное восстановление. Это нормальный цикл.
Если вам "кажется" - ничего страшного. Вы не обязаны разбираться в таких вещах.
надуВались
* причём "обрушала" это не просто слова. Кризисы были кошмайнершие. Причём тоже мало кто о их возможности задумывался, рынки и количество продукта постоянно росли, бюджеты надумались.
При всех недостатках Кика именно он скорее всего спасет индустрию настолок после будущих темных веков.
Когда количество игр критически упадет, постепенно будут появляться яркие проекты, которые получат жизнь только при помощи Кика.
Процентное соотношение окупившихся\неокупившихся фильмов с бюджетов 150+ млн растет.
То, что стабильно окупаются стопьясотые Елки и стотысячпятьсотые марвелы как раз и говорит о надвигающемся кризисе.
Даже DC, которые Марвелам в пупок по идее должны дышать, недобирают по бюджетам запланированное и в паники режут ножницами свои фильмы, делая их еще хуже.
А менее именитым участникам конвейера пробиться всё сложнее.
В общем, всё это уже было много раз, ничего нового. Клеопатра уже обрушала Голливуд с его казалось бы налаженным конвейером зрелищных широкоформатных фильмов, компьютерная игра E.T. обрушала рынок ПК-игр...
Всё это уже было много раз и всё повториться вновь. Вопрос только в том, видите лично вы эти тенденции или нет. Если нет - ну что ж, ничего страшного. Но тендеции от этого никуда не денутся.
Стоит. Экономические законы в любом случае работают одинаковые.
Нереально следить за всеми новинками, если в год выходит 3.500 игр. Их слишком много и число еще и растет постоянно. И рано или поздно такое схлопывается. А при схлопывании происходит много чего веселого. Пострадают почти все участвующие в бизнесе.
Плюс элемент коллекционирования настоящих вещей.
А так, как на одном голом маркетинге фуфло впаривать долго не получится, произойдет схлопывание рынка. Об этом и речь.
Далее вероятны годы, когда настолок будет выпускаться в десятки раз меньше.
Хорошо это или плохо для игроков?
У вас действительно вброс.
Вы могли бы написать о том, чтов ам не нравится сеттинг ВК разными способами.
Но вы предпочли высказаться в духе "в 21 веке никому не интересен ВК" - что является вбросом сразу с двух позиций:
1) Дезинформация на тему "никому" - на самом деле много кому
2) Упоминание 21 века как бы намекает на замшелость тех, кому ВК интересен.
Если вы этого не замечаете, это глупость. Если замечаете, но не исправляетесь - это вброс.
Действительно, в 21-м то веке по Толкину делать...
Некоторые, правда, еще хуже постапают - делают игры по Конану или Бэтмену, придуманных в 30-х годах прошлого столетия.
А вот ещё, бывает, делают по древнегреческим мифам или вообще по Библии - так-то вообще отморозки какие-то.
Игра, безусловно, классика современного ареа-контроля. Так чтобы с Миньками и на двоих - только свежий Star Wars Rebellion может приблизиться по исполнению и масштабу.
Но.
Я ушел из этого жанра к скирмишам с полем и ЖКИ.
Потому что круто, масштаб, сотни минек, эпичность, партия в 4 часа... а потом в конце чаще всего всё решается одним броском кубика.
Я лучше за это время сражусь в 2-3 партии скирмиша Империал Ассаулта или сценариев Конана\Бэтмена, или партий в Игру Престолов.
Это не менее напряженные и глубокие, но более компактные и элегантные дуэли.
А всего одна партия в Войну Кольца просто выматывает. Часто не сыграешь, а если через пару месяцев будет новый соперник, то получает игра в одни ворота - у тебя мастерство растет, а играешь опять с новичком.
С вот этой геймплейной точки зрения War Of the Ring на мой взгляд проигрывает.
Поэтому лично для меня ее покупка нужна только если для вас общая атмосфера разыгрывания эпического сюжета и послевкусие важнее, чем соревновательно-геймплейный аспект самого противостояния.
Я уже давно перешел к 1-2 новым ПК-играм в год и одной новой настолке в год и получаю удовольствие.
Условно 1 Conan с допами (плюс покрас) и пара прохождений Assassin's Creed Origins (плюс около 60-80 фильмов) и так забивает несколько месяцев жизни в этом самом году.
Ломаю, так сказать, капитализм с его культом потребления. Вон, цитата с форума shutupandsitdown -
I believe I got Conan about a month before my son was born. I was able to play it once and it’s been sitting in my games pile ever since. “What else is in the pile,” you ask? Gloomhaven, still in the shrink wrap, Mythic Battles, shrink wrapped, Zombicide, shrink wrap, Yokohama. Look, you get the idea. I’m also all-in on Batman.
Покупают пачками, забивая все шкафы. Накой, спрашивается?
С комп. играми в ближайшем будущем это может вылиться в ситуацию, когда выпускать будут практически одну мультиплейерную условно-бесплатность. С микротранзакциями.
А в кино всё чаще говорят о крахах дорогих блокбастеров.
В принципе, всё движется по спирали, и можно расслабиться и получать удовольствие.
Ну навернётся всё, будут делать реже и дешевле. От урезания маркетинговых бюджетов и оплаты звездам произведения хуже не станут. Потом в отсутствие конкуренции какие-нибудь сингловые пк игры\дорогие фильмы\настольные игры соберут кассу и опять по новой.
В основном на нас, покупателей, это влияет в увеличении\уменьшении количества определенных жанров. Но всегда можно найти что-то для себя. особенно, если не гоняться за количеством.
А ниже пишут наоборот, что Престолы сильно хуже.
Жаль, что нет пока ни одного полноценного обзора на русском.
Дело не совсем в этом.
Даже самая дорогая и качественная игра сейчас может просто не найти покупателя. Игр слишком много.
Есть определенные экономические законы. Дело может закончиться не очень хорошо. Недаром сегодняшний период называют золотым веком настольных игр. За золотыми веками обычно следуют темные.
И?
Кризис перенасыщения.
Посмотрите историю краха индустрии компьютерных игр в начале 80-х.
Дело может закончиться примерно также.
"Мне не жалко какой-то определенной суммы денег для хорошей ПОЛНОЦЕННОЙ игры"
Но вам почему-то жалко времени слегка поразбираться в вопросе и сообразить, что для ПОЛНОЦЕННОЙ игры надо просто купить 2 коробки и быть счастливым.
Ну, технически они правы. :-)
Те же Престолы с одной коробки играются только с замешиванием двух домов и семи нейтральных карт - получается довольно нестабильная и неуютная колода с одной копией карт в ней.
Просто это каким же балбесом надо быть, чтобы лезть в этот жанр и думать, что можно ограничиться одной коробкой. А купив, скажем, две, жаловаться на то, что 64 доллара (цены miniaturemarket) это слишком много для игры с почти полутысячей карт.
Пошли бы еще пожаловались что в Imperial Assault нельзя нормально в скирмиш играть одной коробкой (фракция контрабандистов вообще на 40 очков не набирает). А это 80 долларов.
Как раз у меня с этим всё прекрасно. Я понимаю что и как работает и почему сделано вот так, а не вот эдак.
Логика и прочее нарушены у того, кто лезет в жанр коллекционных\живых карточных игр и одновременно жалуется, что одной базы не хватает.
Можно вопрос?
Назовите, пожалуйста, издателя, который выпускает игры этого (или хотя бы похожего) жанра и не является "жадным". Ну хоть один пример.
По-моему, самый удобный и практичный способ кидать кубики - бумажные стаканчики из раздела одноразовой посуды.
Раздаешь всем игрокам по стаканчику - кидаешь внутрь кубики, поворачиваешь в руке, трясешь круговыми движениями, опрокидываешь на стол.
Экономично, ничего не разлетается, при трясках не гремит, самое лучшее перебалтывание кубиков для честного результата.
Опять 25. :-)
ФФГ спокойно бы сделали базу с бОльшим количеством карт, если бы это большинство, которое ожидает.
Но ФФГ не может - потому что большинство ожидает.
При этом это большинство не понимает, что если сделать по 3 копии каждой карты, то уникальных карт вместо 240 получится 80.
И если в имеющемся варианте, сложив несколько баз, можно получить полноценную игру, то в том, которое жаждет большинство, не получится вообще ни хрена, потому что в том же АГОТе тогда было бы вообще всего по 10 карт на фракцию.
Отсюда: не будь, как большинство. Понимай, что полноценную игру разрезали на несколько коробок сугубо из-за психологии из-за большинства. Купи 2 или 3 базы и будь счастлив, либо вообще не лезь в этот жанр.
Да, сложная и отточенная. Говорить, что, IA сложней и отточенней лучших ЖКИ от ФФГ - это вкусовщина (ровно как и наоборот).
Нет, базы вполне себе завершены, если их взять 2 или 3. Так что, получается, вой стоит сугубо из-за цены двух или трех баз. (При этом цена эти 2 или 3 баз адекватна количеству и разнообразию карт - назовите хоть одну игру с 230+ картами, которая была бы дешевле.)
Ждем. :-)
Вообще вроде из Франции должна быть доставка в Россию, а не из Штатов, может в 100 уложатся?
Уже 2.5 млн, кстати и 44 миньки по целям в дополнение к 76 базовым = 120 минек.
Попробую предсказать: в итоге будет примерно 5 млн. и еще примерно 40 минек, итого 140.
Может чуть больше.
На английском материалов много, но хотелось бы побольше мнений отечественных игроков.
Как вообще игра? Я сначала загорелся - арт вообще космический - но потом поостыл.
Распилили вызовы на два вида (почти как в Престолах), бои бескровные, принудительный ресет персонажей каждый раунд, ненужное переусложнение, длина игры и т.д.
В оригинале, как я понимаю, бои были кровавые, разрушение провинций оказывало реальное влияние на геймплей, была некая интересная механика дуэлей и т.д. Честно говоря, я ждал всего этого и в ремейке, но...
Есть в игре что-нибудь, что позволит назвать ее одной из лучших ЖКИ наряду с Нетраннером и Престолами - кроме повышенно-шахматной сложности?
И стоит ли вообще в нее окунаться, если уже есть Престолы?
Да с чего бы должно хватать одной базы?
К слову, размеры колод в ФФГ ЖКИ всегда преувеличены, и для игры на кухне должно хватать двух баз. (например АГОТ 40 карт)
Представьте себе, что база стоит не 35, а 70 долларов, просто она разрезана на две части.
Эдак можно жаловаться что Imperial Assault не разбит на две базы с 17 миниатюрами каждая.
Можете сразу посоветовать как перевести главное - kneel\stand :-)
Склонить\поднять?
Да, я так и сделаю. Единственное, я погорячился, времени свободного не так много, и переведу сроки на конец апреля, извините, пожалуйста.
На данный момент я перевел только текст на самих картах, чтобы посмотреть на подводные камни, выкладывать пока не буду, он слишком сырой.
Хочется сделать ультимативный перевод правил, FAQ'а и самих карт базы и первых 4 циклов (зафотошоплю на картинки с thrones.db).
Самое важное - это действительно выработка базы терминов и строгое им следование. К сожалению, структура русского языка отличается от английского. Тексты на картах надо переводить максимально близко к оригиналу по всем смысловым слоям, и на русском языке иногда это не совсем удобочитаемо.
Сделаю промежуточный перевод, чтобы каждый мог внести свою критику и предложения.
Если кто-нибудь подскажет ссылки на максимально близкие к оригиналу шрифты правил и карт - буду благодарен.
В мае-июне буду заниматься Imperial Assault'ом. Да, Хобики готовят локализацию. но мне хочется свой, идеальный перевод.
Нет никакой жадности.
Есть стандартная цена для карточной игры с множеством уникальных иллюстраций и с общим количеством в 250 карт.
Сама механика живых\коллекционных карточных игр подразумевает, что для полноценной (пусть даже в казуальном формате) игры и полноценного же удовольствия надо хотя бы минимально настроить колоды под свои нужды - а для этого нужно больше карт, чем 250.
ФФГ могли бы продавать большие базовые наборы в 700 карт в три раза дороже - но так бы вой стоял по всей земле настольной.
Люди тяжело воспринимают единоразовые траты, но охотно расстаются с аналогичной суммой, если она разбита на несколько малых частей. Просто помните, что полноценная игра - это 700 карт, а разбита она по трем коробкам только из-за психологии потребителей.
Не хотите отдавать цену трех баз за карточную игру? А отчего? Тот же Империал Ассаулт или Война Кольца стоит точно также. Там Миньки, скажете вы - ну а здесь гигантское количество иллюстраций и сложная отточенная механика.
И вам ведь ВСЁ РАВНО придется покупать новые допы, хотя бы пару первых циклов, если хотите получить более-менее глубокое погружение в НАСТОЯЩУЮ игру.
Вы хотите чтобы за 35 долларов была законченная карточная игра без всяких допов? Ради бога, таких полно. ЖКИ-то просто зачем покупать при таких установках.
И на бгг американцы с европейцами стонут до дороговизны трех баз.
Но вот штука - три базы стоят 32х3 = 96 долларов в миниатюрмаркете и дают в сумме больше 600 карт.
6 мини-допов (полный цикл) стоят 6х12 = 72 доллара и дают всего 360 карт. И на это отчего-то жалоб меньше в дикие разы - ну в самом деле, подумаешь, 12 долларов ведь всего.
Воистину, математика наука для избранных, а впаривание потребителям товар по маленьким кусочкам гораздо приятнее для потребительских мозгов, хотя в итоге платить им приходится больше.
Я этого никогда не пойму.
Да, ФФГ многое продает дорого, да LCG это пылесос по-умолчанию.
Но вот по 1 копии карт каждому дому во вторых Престолах - что в этом плохого?
Ну ок, положили бы по 3 копии карт, получилось не по 19 уникальных карт, а по 6. Не надо покупать 3 базы, зато надо купить гораздо больше других допов, чтобы собрать колоду.
Сейчас за цену трех баз у вас 8 домов и у каждого по полноценной колоде (честно говоря я играю по казуальному и у меня колоды по 40 карт х макс. 2 копии, мне и двух баз хватило).
Честно говоря, в базовом наборе за 140 долларов минек уже в три раза больше, чем в базовом наборе того Imperial Assault. А к концу кикстартера может уже и в пять раз больше будет.
И 20 сценариев. По большому счету это дохрена для полноценной игры, тем более за такие смешные (за такое наполнение) деньги. А сценарии обещают куда более сбалансированные, чем в Конане (в нем в ретейл версии 20 сценариев только с тремя большими допами получается - а это около 250 долларов).
Единственный минус что карт маловато, всего 4.
Если бы у меня было совсем жестко с финансами, я бы взял базу за 140 и не парился. Это уже масштабнейшая игра.